1. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MUSlCIAN I say'silver sound'because musicians sound for silver.

2. Strauss II học hoà âm và đối vị với giáo sư lý luận âm nhạc Joachim Hoffmann.

Strauss studied counterpoint and harmony with theorist Professor Joachim Hoffmann, who owned a private music school.

3. Âm nhạc đối với tôi còn hơn cả niềm đam mê.

Music for me was more than a passion.

4. Đó là niềm đam mê của ông đối với âm nhạc.

That was his passion for the music.

5. Nếu hiệu ứng tương đối hẹp là quan trọng, tốc độ âm thanh được tính theo phương trình tương đối Euler.

If relativistic effects are important, the speed of sound is calculated from the relativistic Euler equations.

6. Âm mưu của ông đối với thượng nghị sĩ Kerrigan đã chết cùng với Anna.

Your info tap on senator Kerrigan died with Anna.

7. Âm mưu của ông đối với thượng nghị sĩ Kerrigan đã chết cùng với Anna

Your info tap on senator Kerrigan died with Anna

8. Bà chống đối lẽ thật, và bà nói rõ thế trong thư hồi âm của bà.

She was opposed to the truth, and in her reply she made that point clear.

9. Đối với âm nhạc "trong trò chơi", nhóm nghiên cứu của Rippy lấy yếu tố âm nhạc từ nhiều nền văn hóa và kết hợp chúng để tạo ra một âm thanh hỗn hợp.

For "in game" music, Rippy's team took musical elements from a variety of cultures and combined them to create a mixed sound.

10. DVD chứa video âm nhạc đối với từng chủ đề của các bài hát từ đĩa CD .

The DVD contains music videos for each of the theme songs from the CD.

11. Trong khi đó, có những thách đố khác đối với Kinh-thánh đang âm ỉ phát triển.

Meanwhile, other insidious challenges to the Bible were developing.

12. Ngay cả khi bạn đứng đối diện trước loa, âm thanh vẫn tỏa ra hầu hết mọi hướng.

Even when you're standing in front of a megaphone, it's pretty much every direction.

13. Radiohead giữ quyền sở hữu đối với các bản ghi âm và các sáng tác của In Rainbows.

Radiohead retained ownership of the recordings and compositions for In Rainbows.

14. Vì clo có độ điện âm, C6H5Cl giảm mức độ phản ứng đối với việc clo hoá thêm nữa.

Because chlorine is electronegative, C6H5Cl exhibits somewhat decreased susceptibility to further chlorination.

15. Sáng ngày 15 tháng 5, những vệt dầu loang xuất hiện nhưng tín hiệu âm thanh đối phương bị mất.

On the morning of the 15th, oil slicks were spotted, but sound contact was lost.

16. Bắt buộc (Đối với tất cả các sản phẩm mới, ngoại trừ phim, sách và các thương hiệu ghi âm)

Required (For all new products, except movies, books, and musical recording brands)

17. Ngay khi có cơ hội, ông làm những gì mình có thể làm để đối phó với âm mưu chống lại ông.

As soon as the opportunity presented itself, he did what he could to combat the conspiracy against him.

18. Mạc-đô-chê tìm cách hợp pháp để đối phó với mối đe dọa do âm mưu của Ha-man gây ra.

Mordecai sought a legal solution to the threat created by Haman’s conspiracy. —Philippians 1:7.

19. * Các học viên có cảm thấy tình yêu thương gia tăng đối với Đấng Cứu Rỗi, phúc âm và thánh thư không?

* Do the students feel an increase of love for the Savior, the gospel, and the scriptures?

20. Phật giáo Tây Tạng có ảnh hưởng mang tính chủ yếu đối với nghệ thuật, âm nhạc, lễ hội của khu vực.

Tibetan Buddhism is a primary influence on the art, music, and festivals of the region.

21. Một người nam Thánh Hữu Ngày Sau có trách nhiệm đối với gia đình của mình và trung tín trong phúc âm.

A Latter-day Saint man is a responsible family man, faithful in the gospel.

22. Âm nhạc và nghệ thuật múa là những hình thức giải trí phổ biến đối với những người có thể biểu diễn chúng.

Music and dance were popular entertainments for those who could afford them.

23. Trong ngữ âm học, âm môi răng là phụ âm phát âm bằng môi dưới và răng trên.

In phonetics, labiodentals are consonants articulated with the lower lip and the upper teeth.

24. Fasil và những người bị bắt bị cáo buộc tội danh "phản loạn, chống đối Hiến pháp và có âm mưu vũ trang".

Fasil and her co-defendants were charged with "treason, outrages against the Constitution and incitement to armed conspiracy".

25. Âm tiết trong tiếng Rapa Nui theo cấu trúc CV (phụ âm-nguyên âm) hay V (nguyên âm).

Syllables in Rapa Nui are CV (consonant-vowel) or V (vowel).

26. Nằm sấp thì có thể dạng chân lên một cái gối, ở góc hay cạnh giường, một chân của đối tác hay một vài thứ quần áo quận lại và "cọ" âm hộ và âm vật vào đó.

Lying face down one may use the hands, one may straddle a pillow, the corner or edge of the bed, a partner's leg or some scrunched-up clothing and "hump" the vulva and clitoris against it.

27. Tiếng hót của chim muông thật tuyệt vời đối với cô bé, và cô bé chỉ ra từng âm thanh cho bà ngoại nghe.

The song of the birds was glorious to the little girl, and she pointed out every sound to her grandmother.

28. Thái độ trung lập đối với phúc âm thật sự là chối bỏ sự hiện hữu của Thượng Đế và thẩm quyền của Ngài.

Seeking to be neutral about the gospel is, in reality, to reject the existence of God and His authority.

29. Tần số âm thanh sử dụng trong sonar rất rộng, từ hạ âm (infrasonic), âm thanh thường (sonic) đến siêu âm (ultrasonic).

The acoustic frequencies used in sonar systems vary from very low (infrasonic) to extremely high (ultrasonic).

30. Ủy ban này tin rằng Eni đã âm mưu (dự kiến) để giữ cho các đối thủ cạnh tranh sử dụng đường ống dẫn khí.

The commission believes that Eni has conspired to keep competitors from using its gas pipelines.

31. Chúng ta đang đối mặt với một âm mưu quốc tế được tài trợ bởi thủ đô của Do Thái có cơ sở ở Mỹ.

We face an international conspiracy funded by Jewish capital which has its home in America.

32. Tiếng vang là dư âm của âm thanh sau khi âm thanh gốc đã kết thúc.

Reverberation, or reverb, is the persistence of the sound after the original sound has ended.

33. H. cavitympanum là loài ếch duy nhất phát ra âm âm thanh ở mức siêu âm.

H. cavitympanum is the only known species of frog to vocalize at only an ultrasonic level.

34. Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:

It is'music with her silver sound'because musicians have no gold for sounding:

35. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

Then music with her silver sound'-- why'silver sound'? why'music with her silver sound'?

36. b) Các Nhân-chứng Giê-hô-va chủ trương lập trường không lay chuyển nào đối với một âm mưu với Liên Hiệp Quốc, và tại sao?

(b) What immovable position do Jehovah’s Witnesses take regarding a conspiracy with the United Nations, and why?

37. Đối với một hệ thống khuếch đại âm thanh, mục tiêu có thể là mô phỏng lại các tín hiệu đầu vào mà không bị biến dạng.

For an audio system, the objective may be to reproduce the input signal with no distortion.

38. Âm nhạc Israel chịu ảnh hưởng từ toàn cầu; âm nhạc Sephardic, giai điệu Hasidic, âm nhạc múa bụng, âm nhạc Hy Lạp, jazz, và pop rock đều là một phần của âm nhạc.

Israeli music contains musical influences from all over the world; Mizrahi and Sephardic music, Hasidic melodies, Greek music, jazz, and pop rock are all part of the music scene.

39. Mỗi tín điều thêm vào giá trị độc nhất vô nhị đối với sự hiểu biết của chúng ta về phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.

Each article of faith adds unique value to our understanding of the gospel of Jesus Christ.

40. Âm nhạc của Varèse nhấn mạnh âm sắc và nhịp điệu.

Varèse's music emphasizes timbre and rhythm.

41. Khi các dây thanh âm thư giãn, âm thanh trầm xuống.

When you relax the vocal cords, the tone lowers.

42. Việc thu âm kéo dài hơn album trước đó bởi vì Metallica đòi hỏi sự hoàn hảo và có tham vọng cao hơn đối với album lần này.

The recording took longer than the previous album because Metallica had developed a sense of perfectionism and had higher ambitions.

43. Nói về tín hiệu huýt sáo, đó là âm thanh huýt sáo riêng biệt đối với mỗi con cá heo, và nó được xem như một cái tên.

Now, the signature whistle is a whistle that's specific to an individual dolphin, and it's like a name.

44. Bên dưới là bảng âm vị phụ âm tiếng Evenk, những âm do Nedjalkov (1997) xác định được in nghiêng.

Below are tables of Evenki consonant phonemes, including those identified by Nedjalkov (1997) in italics.

45. Âm tiết nối nhau sẽ giúp ngài phát âm liền mạch.

Cοntinuοus sοund will give yοu flοw.

46. 60 trạm thu hạ âm bằng microbarograph (cảm biến áp suất âm) để phát hiện sóng âm tần số cực thấp.

60 infra-sound stations using microbarographs (acoustic pressure sensors) to detect very low-frequency sound waves.

47. Đây là một âm thanh trắng, một sự vang âm hỗn loạn

It's white noise; it's such a chaotic ringing.

48. Khi trực tiếp biết được các con trai của họ giờ đây đang phải đối mặt với chiến tranh tàn khốc, chắc hẳn họ đã phải khóc âm thầm.

Knowing personally of the atrocities their sons would now face, they must have privately wept.

49. Hiện nay MTV phát sóng một loạt các show truyền hình liên quan đến âm nhạc chủ yếu hướng tới các đối tượng nhân khẩu học 12-18 tuổi.

Today, MTV presents a wide variety of non-music-related television shows aimed primarily at the 12- to 18-year-old demographic.

50. Thêm hơn nữa, tiếng Catalunya có hiện tượng vô thanh hoá phụ âm cản cuối, nên có nhiều đôi cặp như amic "bạn nam" đối với amiga "bạn nữ".

Also, Catalan has final obstruent devoicing, thus featuring many couplets like amic ('male friend') vs. amiga ('female friend').

51. Tất nhiên là chúng ta dự trữ samari cho mục đích quốc phòng, và âm thầm bán cái ta không cần cho các đối tác năng lượng nguyên tử.

We stockpile samarium for defense purposes, of course, and quietly sell what we don't need to our friends in nuclear energy.

52. Bởi vì lý thuyết là 'yếu' đối với bất kỳ giá trị âm của hằng số cặp, các chuỗi không hội tụ, nhưng là chuỗi tiệm cận (asymptotic series).

Because the theory is "sick" for any negative value of the coupling constant, the series does not converge but are at best an asymptotic series.

53. Các phương pháp điều trị tại chỗ như vòng đặt âm đạo , kem thoa âm đạo , hoặc viên đặt âm đạo .

Local treatments include the vaginal estrogen ring , vaginal estrogen cream , or vaginal estrogen tablets .

54. Máy vi âm.

Microphone.

55. Raiden (hay là Lord Raiden, đôi khi phát âm như Rayden) là một nhân vật hư cấu trong sê-ri game đối kháng Mortal Kombat của hãng Midway Games.

Raiden (also known as Lord Raiden, and sometimes spelled Rayden) is a video game character in the Mortal Kombat fighting game series by Midway Games.

56. Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A.

Watch out for those dentalized D's and T's and those flat A's.

57. Máy siêu âm.

Sonogram.

58. Nhìn hợp âm

Look at the chord.

59. Tiếng ghi âm:

Recorded Voice:

60. Những thứ khác cũng có thể được kiểm soát, chẳng hạn như âm lượng và tốc độ của phụ âm và nguyên âm.

Other things can be controlled as well, such as volume and speed of consonants and vowels.

61. Chúa đã chuẩn bị những đường lối cho chúng ta để giảng dạy phúc âm trong các quốc gia mà đã từng bế môn tỏa cảng đối với chúng ta.

The Lord has prepared ways for us to teach the gospel in nations that were once closed to us.

62. Thông tin thêm: Luật âm thanh của Ohm Định luật âm của Ohm, đôi khi được gọi là luật âm giai đoạn hay chỉ đơn giản là định luật Ohm, nói rằng âm thanh âm nhạc được nhận biết bởi tai như một tập hợp của một số âm điệu hài hòa thuần khiết.

Ohm's acoustic law, sometimes called the acoustic phase law or simply Ohm's law, states that a musical sound is perceived by the ear as a set of a number of constituent pure harmonic tones.

63. Một trạm làm việc âm nhạc là một nhạc cụ điện tử cung cấp các phương tiện: một mô-đun âm thanh, một trình tự âm nhạc và (thường) một âm nhạc bàn phím.

A music workstation is an electronic musical instrument providing the facilities of: a sound module, a music sequencer and (usually) a musical keyboard.

64. Ứng dụng của âm thanh dưới nước có thể được thấy ở sonar, liên lạc âm thanh và hải dương học âm thanh.

Applications of underwater sound can be found in sonar, acoustic communication and acoustical oceanography.

65. Chúng ngồi yên, và các nguyên âm nhảy múa xung quanh các phụ âm.

They stay still, and the vowels dance around the consonants.

66. Siêu âm là một dao động âm thanh cao tần không thể nghe được.

Ultrasound is a sound vibration too high frequency to be audible.

67. Dù sao đi nữa, sự thành công trong thánh chức của Sau-lơ có thể đã châm dầu vào lửa thù hận đối với ông mà đã âm ỉ từ trước.

In any case, the success of his ministry likely fueled the animosity already harbored against him.

68. Như là một phản ứng đối với văn hóa đối kháng của thập niên 1960, nhiều người phúc âm bắt đầu hoạt động chính trị và tham gia vào cánh hữu Cơ Đốc giáo, trở thành một khối bầu cử quan trọng của Đảng Cộng hòa.

As a reaction to the 1960s counterculture, many evangelicals became politically active and involved in the Christian right, which became an important voting bloc of the Republican Party.

69. Nghiên cứu này đã được thiết lập để cho thấy những con chó s�� có những phản xạ ngáp đối với những âm thanh từ một cái ngáp của con người.

This study was set up to show that dogs would enact a yawn reflex at the mere sound of a human yawn.

70. * Đối với phụ nữ hậu mãn kinh thì việc thoa kem estrogen trực tiếp lên vùng da bên trong âm đạo có thể ngăn ngừa chứng viêm bàng quang tái phát .

* For post-menopausal women intravaginal application of topical estrogen cream can prevent recurrent cystitis .

71. Hệ thống còn có thể gửi các điểm cải thiện đối với mô hình giọng nói (mà không cần tải lên các bản ghi giọng nói và âm thanh) đến Google.

Improvements to speech models may also be sent to Google without uploading your voice and audio recordings.

72. Kích hoạt âm thanh

Enable sounds

73. ( âm thanh huýt sáo ).

( Whistle )

74. Hiển Quang Âm Dạ

Reveal clarity in obscurity.

75. Kiểm tra âm tính.

Test was negative.

76. Tên 'Soribada' có nghĩa là "Đại dương âm thanh" hay "Tải về âm thanh".

The name 'Soribada' means "Ocean of Sound" or "Receiving (downloading) Sound".

77. Khu Rùng Âm U.

The Dark Jungle.

78. Nan tri như âm

A way as mysterious as darkness.

79. Tôi được yêu cầu phải giảm âm lượng nhạc xuống mức âm lượng thấp hơn.

I'm required to turn the volume of the music down to a lower decibel level.

80. Lúc đầu, dường như đối với Giang, Hiền và tôi thì các câu hỏi gây hoang mang đã trở thành một phần mô hình phổ biến về nghịch lý của phúc âm.

What initially seemed to John, Heather, and me to be perplexing questions became part of a pervasive pattern of gospel paradoxes.