1. (Cạch cạch) Quý vị để ý chứ?

(Clicking) Notice anything about it?

2. Cạch nào.

Cheers.

3. Bạn có nhớ những lúc bóng đèn tắt mở, cạch cạch, khi các bạn đóng cửa xe không?

Do you remember when lights used to just go on and off, click click, when you closed the door in a car?

4. [ Lạch cạch ] [ Tiếng Stifler ] Không thấy gì ở đây hết.

I can't see anything here.

5. Từ đó trở đi, tôi cạch đến già, không dám bơi nữa.

From that point onward I was terrified of swimming.

6. Câu họ lấy nằm lòng là: “Bị một lần, cạch đến già”.

“Once bitten, twice shy” is their motto.

7. Chúng như vậy, nhưng có gió rít trong đêm, rung cửa lạch cạch.

They are but wind howling in the night, rattling doors.

8. Không cần phải nói, tôi cạch luôn việc ăn cùng những người này.

Needless to say, I no longer dine with these people.

9. Và khi chúng ta trở về, điều đầu tiên xảy ra là Lance đã cạch mặt tôi, và...

And we come back, and the first thing that happens is Lance is shutting me out, and...

10. Địa hạt đó có khu vực nông thôn rộng lớn, và chúng tôi di chuyển bằng một chiếc xe cũ cọc cạch.

That district had a large rural territory, and for transportation we had an old, unreliable motor vehicle.

11. Bằng cạch chạy cực nhanh, cậu sẽ tạo ra nhiều dư ảnh của mình cậu sẽ tạo ra ảo ảnh siêu tốc.

By running so fast, you create multiple afterimages of yourself, you create a speed mirage.

12. Khi cần thiết nhà vua và Chính phủ có thể tập trung vào 2 khía cạch khác nhau trong 1 cam kết ngoại giao.

When necessary and appropriate, the king and his government may focus on two different aspects in a diplomatic engagement.

13. Những sinh vật quái dị và âm thanh khủng khiếp lao ra theo làn khói, quay cuồng quanh nàng, rít lên và phát ra những tiếng lạch cạch.

Monstrous creatures and horrendous sounds rushed out in a cloud of smoke and swirled around her, screeching and cackling.

14. Khi qúi vị nghe thấy tiếng cạch, thì đó là lúc năng lương bắt đầu phát tán qúi vị thấy có một vết thương nhỏ phía bên trong mô hình.

Okay, when you hear the click, this is when the energy starts to emit and you see a little lesion form inside the phantom.

15. Bò Đỏ Trắng Thụy Điển có màu đỏ với những mảng trắng.

The Swedish Red-and-White is red with white markings.

16. Chẳng hạn như trầm cảm là nguyên nhân hàng đầu thứ ba gây ra khuyết tật, bên cạch các điều kiện như tiêu chảy và viêm phổi ở trẻ em.

Depression, for example, is the third-leading cause of disability, alongside conditions such as diarrhea and pneumonia in children.

17. Báo động đỏ.

Code red.

18. Báo động đỏ?

What's the code red?

19. Bò Polled Thụy Điển có thể là màu đỏ hoặc đỏ và trắng.

The Swedish Polled may be either solid red, or red and white.

20. Không giống như chì đỏ và thần sa đỏ son, chúng không độc.

Unlike red lead and vermilion, these are not poisonous.

21. Khăn quàng đỏ.

Red scarf.

22. Báo động đỏ!

Red alert.

23. Kiểu hibai có gỗ lõi màu đỏ và phần lớn có hoa màu đỏ.

The hibai trees have red heartwood and most of them have red flowers.

24. Mã báo động đỏ.

Code Red.

25. Bên cạch sự đồng cảm, anh đã xoay chuyển thế giới, đóng vai trò quan trọng trong việc làm cho y học thừa nhận nỗi đau, trong chính bản thân nó.

Out of that empathy, he spun a whole new field, played a major role in getting medicine to acknowledge pain in and of itself.

26. Tất cả đều đỏ.

All reds.

27. Hoa hải quỳ đỏ.

red anemones.

28. Báo động đỏ đó!

Code Red!

29. Một đóa hồng đỏ.

A rose, a red rose.

30. Trông nó đỏ tía.

And it is purple.

31. Vào cuối mùa thu lá màu xanh chuyển dần sang vàng, đỏ hay đỏ thắm.

At the end of autumn, the green leaves turn yellow, red or crimson.

32. Đó là Báo động Đỏ.

This is a Code Red.

33. Tôi sẽ mét Mây Đỏ.

I tell Red Cloud.

34. Gã có cái mào đỏ.

Guy with a red Mohawk.

35. Màu đỏ: Lòng dũng cảm.

Red - courage, bravery.

36. Lông đỏ và có đuôi.

Red fur and tails.

37. Mực đỏ trên giấy hồng.

Red ink on pink paper.

38. Núm vú nhỏ đỏ hồng.

... them little pink teeny nipples.

39. Mực đỏ trên giấy hồng

Red ink on pink paper

40. Một con dã nhân đỏ!

A red ape!

41. Chuyển sang báo động đỏ.

Go to red alert.

42. Báo động đỏ, võ đài

Code red, arena stage

43. Và dâu tây màu đỏ.

And strawberries, they're red.

44. Lính Đỏ hay lính Trắng?

Red soldiers or White soldiers?

45. Là Quỉ đỏ mít ướt.

I " m the Weeping Red devil.

46. Nụ hoa đỏ xuất hiện

It appears

47. Sếu đầu đỏ, Á Châu

Red-crowned cranes, Asia

48. Khẩu vị đắt đỏ nhỉ.

Expensive taste.

49. Hoa hồng màu đỏ, màu tím...

Roses are red, violets...

50. Và khăn choàng đỏ như máu.

And the cape as red as blood.

51. Chúng ta có báo động đỏ.

We got a code red.

52. Em có đôi vớ màu đỏ.

I have red socks.

53. Và thêm lòng đỏ trứng nữa.

And egg yolk too.

54. Tiến sỹ Roh! Báo động đỏ!

Dr. Roh! code Red!

55. Chúng ta có báo động đỏ!

We got a code red!

56. Đỏ hơn cả đít khỉ đột.

That was redder than an ape's ass.

57. Mọi mặt thảy đều đỏ bừng.

Every face will grow flushed.

58. Nó chỉ là con tóc đỏ.

She's a redhead.

59. Một hộp đựng giày và dây ruy-băng đỏ trở thành nhà của Ra-háp với sợi dây đỏ.

A shoe box and a red ribbon became Rahab’s house with a scarlet cord.

60. Cô Bé Quàng Khăn Đỏ luôn luôn quàng một cái khăn màu đỏ và một ngày kia cổ nói:

Little Red Riding Hood always wore a red hood and one day she said:

61. Thường được gọi là sồi đỏ, sồi đỏ phía bắc được đặt tên để phân biệt với gỗ sồi đỏ phía nam (Q. falcata), còn được gọi là sồi Tây Ban Nha.

Often simply called red oak, northern red oak is so named to distinguish it from southern red oak (Q. falcata), also known as the Spanish oak.

62. Bọn da đỏ xua bò lồng.

The Indians are stampeding the buffalo.

63. Khúc xương đỏ bự của tao.

My big red bone.

64. Từ một người da đỏ chết?

Off a dead Indian?

65. Nơi ngài bùng cháy than lửa đỏ.

Glowing coals blazed from him.

66. Phong bì với dấu niêm phong đỏ.

Envelope with the red seal

67. Đốm đỏ khổng lồ của sao Mộc,

Saturn's sensational rings,

68. Tôi tới khu Tự trị Da đỏ.

I'm heading into the Indian Nations.

69. Cô ta đỏ mặt vì xấu hổ.

She blushed with shame.

70. Hoa hồng màu đỏ, violet màu xanh..

Roses are red Violets are blue

71. Thà chết còn hơn thành đỏ tía.

Better dead than burgundy.

72. Nó vẫn còn đỏ phải không con?

There's still little red marks from them, aren't there?

73. Lá già có màu đỏ khi rụng.

Fruit is red when ripe.

74. Bờ trên hiển thị bởi màu đỏ.

Superior border shown in red.

75. Đỏ - máu của người đang giận dữ!

Red, the blood of angry men!

76. Dù tội lỗi các ngươi đỏ thắm

“Though your sins are like scarlet,

77. Mũi màu đỏ, và mống mắt trắng.

"Røde neser og blanke øyne".

78. Mặt chị ta đỏ ửng lên rồi

Her face is really red.

79. Chúng ta mặc đồ đỏ cơ mà.

We wear red.

80. 31 Đừng nhìn sắc rượu đỏ hồng,

31 Do not look at the wine’s red color