1. Tôi không thích đọ sức, má hồng à.

I don't like competition, sweet cheeks.

2. Trong cuộc đọ sức với Mot, Ba-anh thua trận và đi vào cõi âm ty.

In a duel with Mot, Baal is overcome and descends to the underworld.

3. Đây là sự mất mát knockout chỉ Holmes phải chịu đựng trong 75 cuộc đọ sức chuyên nghiệp.

This was the only knockout loss Holmes suffered in 75 professional bouts.

4. Đây là cuộc đọ sức giữa tôn giáo sai lầm, do dân Am-môn ủng hộ, và tôn giáo thật.

This is a contest between false religion, championed by the Ammonites, and true worship.

5. Trong sự giằng co một mất một còn này, sự thờ cúng Ba-anh đọ sức với sự thờ phượng Đức Giê-hô-va.

This life-and-death struggle pitted the worship of Baal against the worship of Jehovah.

6. Chỉ phụ thuộc vào tốc đọ viết của cậu?

How fast can you write?

7. Cuối cùng là cảnh nữ anh hùng đọ kiếm với gã giang hồ trên cánh đồng.

In the end, the heroine fights the villain in a field.

8. Người này bị bắn chết năm 1999 trong một cuộc đọ súng với cảnh sát Viên.

In 1999, he was killed in a police shootout.

9. Ban đầu chỉ là đọ súng và rồi tình hình trở nên tồi tệ hơn , có cả hỏa lực pháo binh hạng nặng . "

It started off just with simple gunfire and then it got worse , with heavy artillery fire . "

10. Đây chẳng qua chỉ là một trong hàng loạt vụ bạo lực, và cuộc đọ súng tanh mùi máu của đêm nay,... đã làm ít nhất 4 người chết.

That was just a taste of the mayhem that occurred during tonight's brazen shootout that left at least four people dead.

11. " Tôi là màu của sức khoẻ và sức mạnh .

" I am the color of health and strength .

12. Hicks đã làm một chuyến thâm nhập vào những cuộc đọ tài khoe khoang của bọn trẻ ở trường học, và cuối cùng có một đứa trẻ đến nói với ông ấy,

Hicks had a routine about getting into one of those childhood bragging contests on the playground, where finally the other kid says to him,

13. Nó là một sức mạnh kinh tế; một sức mạnh kỹ thuật.

It's an economic force; it's a technical force.

14. Sức mạnh gió.

Air power!

15. Chúc sức khoẻ.

Cheers.

16. Giữ sức đi.

Save your energy!

17. Giữ sức khỏe.

Be good.

18. Dư sức rồi.

Plenty long enough.

19. Chung sức, Ben.

teamwork, ben.

20. Hợp sức nhé

Teamwork.

21. Chúng tôi đo sức mạnh của bà bằng sức chịu đựng nỗi đau.

We measured her strength by her capacity to endure pain and suffering.

22. “Hãy gắng sức” bao hàm sự phấn đấu, cố gắng hết sức mình.

“Exert yourselves vigorously” implies struggling, extending ourselves.

23. Hết sức chậm rãi.

Very slowly.

24. Dốc hết sức mình!

Hold nothing back!

25. Chăm sóc sức khoẻ.

Healthcare.

26. Đừng làm quá sức

Don't overdo it.

27. Chúng tôi cân sức.

I told him he couldn't get to me.

28. Cậu muốn sức mạnh của cô ấy để đủ sức gây chiến. và giành lãnh thổ.

You want her power so you can wage wars and win territories.

29. Giữ sức khỏe nhé, Oliver.

You be well, Oliver.

30. Hợp quần gây sức mạnh!

Unity is strength!

31. Tôi biết ông dư sức.

I know you're good for it.

32. Tôi sẽ cố hết sức.

I'll do my best.

33. “Phải làm hết sức mình”

“Do Your Utmost”

34. Sức chứa 300 hành khách.

The vehicle is configured for 300 passengers.

35. Giữ sức khỏe thiêng liêng

Maintaining Spiritual Strength

36. Tôi đã giữ sức thôi.

I was holding back.

37. Sắc đẹp là sức mạnh?

Beauty is attitude, okay?

38. Hắn dư sức xử Joe.

He'll take Joe all right.

39. (Ê-sai 19:3) Khi Môi-se xuất hiện trước Pha-ra-ôn, các thầy tế lễ của Ê-díp-tô bị xấu hổ, vì quyền năng của họ không thể đọ với Đức Giê-hô-va được.

(Isaiah 19:3) When Moses appeared before Pharaoh, the priests of Egypt were put to shame, unable to match Jehovah in power.

40. Cách đóng góp công sức.

How to contribute.

41. Chúc sức khỏe, khách lạ.

Strength to you, stranger.

42. Giữ gìn sức khỏe, nhóc.

Slow down, kid.

43. Phục sức và giải trí

Appearance and Recreation

44. Chúng ta dư sức mà.

We got this.

45. Anh dư sức trả mà.

You can afford it.

46. Anh sẽ cố hết sức.

I'll do my best.

47. Mình cố gắng hết sức.

I try to do my best.

48. ' Nguy cơ về Sức khoẻ '

'Health risk '

49. Bí quyết 2 Chung sức

Secret 2 Teamwork

50. Nó làm việc quá sức.

They're on overdrive.

51. Gồng mình lên quá sức .

Overex pansion .

52. Giữ sức khỏe nhé, Tatsu.

Be well, Tatsu.

53. Chandler có hộp trang sức?

chandler has a jewelry box?

54. Do tình trạng sức khoẻ.

It's a medical condition.

55. Sức mạnh của hư không!

Therefore, your training no Hado begin.

56. Con nên dưỡng sức chứ.

You should be convalescing.

57. Cháu sẽ cố hết sức.

I will do my very best not to.

58. Họ cạn kiệt sức sống.

They're the empty core of life.

59. Không, tôi kiệt sức rồi.

No, I'm too whacked.

60. Chạy hết sức đến cô.

Run all the way Here for me.

61. Đừng làm việc quá sức .

Do not overload yourself with too much work .

62. Chắc cô kiệt sức rồi.

You must be exhausted.

63. Kiệt quệ sức lực luôn.

It is utterly exhausting.

64. Chưa dùng hết sức mà.

It's not a hundred percent yet.

65. Cố hiểu những gì anh ấy ráng sức nói làm tinh thần tôi mệt mỏi hết sức”.

“The mental strain of trying to understand what he was struggling to say was very great.”

66. Sức khoẻ : Lúc còn trẻ , người ta thường ỷ lại vào sức sống tràn trề đang có .

Health : When being youth , people usually rely on vitality which they are having .

67. Tôi không cậy vào sức mạnh riêng để đạt kết quả; sức tôi làm được rất ít.

I do not depend on my own strength to achieve results; my power can accomplish little.

68. Sử dụng một chiến thuật hết sức, hết sức là cổ điển với ba hero chủ lực.

Running a very, very old school strategy with three core heroes.

69. Sức chịu đựng của cầu: các cầu mới phải có ít nhất sức tải MS 18 (HS-20).

Bridge strength: New bridges are to have at least MS 18 (HS-20) structural capacity.

70. Các thiếu niên thán phục sức mạnh, lòng cam kết và sức chịu đựng của các thiếu nữ.

Young men admired the strength, commitment, and stamina of the young women.

71. Cơ bắp tay của T. rex có sức mạnh gấp 3.5 lần sức tương đương của con người.

The M. biceps muscle of T. rex was 3.5 times as powerful as the human equivalent.

72. Anh đã mất sức mạnh rồi.

I got rid of the powers.

73. Đừng phí hơi sức nữa, Ellen.

Save your breath, Ellen.

74. tôi sẽ làm hết sức mình.

Yeah, I'll do everything I can.

75. Chúng tôi dốc hết sức mình!

We Do the Best We Can!

76. Chắc đêm qua hơi mất sức.

Maybe a bit lost power last night.

77. chắc chắn Scotland sẽ giúp sức.

If our positions were reversed, scotland would help.

78. Mối hiểm hoạ về sức khoẻ

Health hazard

79. Làm 2 lần vẫn dư sức.

Let's do it twice.

80. Tôi cố hết sức có thể.

I did my best.