1. Thiên địa vô cực, cán thần tà pháp!

Oh, boundless heaven and earth.

2. Cách tiếp cận tốt sẽ có ít cực đại địa phương.

So a better perspectives have fewer local optima.

3. Có thể nói nhiều điều tích cực về năng lượng địa nhiệt.

There is a lot to be said for geothermal energy.

4. Các địa hình cực kỳ khó khăn đã khiến nhiều khai thác rừng.

The extremely difficult terrain has prevented exploitation of much of the forest.

5. Chúng cực kỳ khỏe mạnh và thích nghi tốt với địa hình núi.

They are extremely hardy and well adapted to mountain terrain.

6. Vâng, mỗi lục địa đã từng có một hệ như thế, trừ châu Nam Cực.

Well, every continent had one, apart from Antarctica.

7. Các hồ nước có những loài cá nước ngọt bản địa cực kỳ quý hiếm.

These pools contain rare native freshwater fish.

8. Châu Á có khí hậu và các đặc điểm địa lý cực kỳ đa dạng.

Asia has extremely diverse climates and geographic features.

9. Châu Nam Cực, xét trung bình, là lục địa lạnh nhất, khô nhất, nhiều gió nhất, và cao nhất trong tất cả các lục địa.

Antarctica, on average, is the coldest, driest, and windiest continent, and has the highest average elevation of all the continents.

10. Cộng đồng địa phương đã tích cực tham gia vào thiết kế và triển khai dự án.

Communities actively participated in project design and implementation.

11. Và ngược lại, một cách tiếp cận tồi sẽ sinh ra rất nhiều cực đại địa phương.

A bad perspective is going to be one that has a lot of local optima.

12. Nó bao gồm khoảng 98% lục địa Nam Cực và là khối băng lớn nhất trên trái đất.

It covers about 98% of the Antarctic continent and is the largest single mass of ice on Earth.

13. Hóa thạch còn lại của Sauropoda đã được tìm thấy trên mọi lục địa, bao gồm cả Nam cực.

Fossilised remains of sauropods have been found on every continent, including Antarctica.

14. Centerbe ("một trăm thảo mộc") là loại rượu mùi thảo mộc cay cực mạnh (độ cồn 72%) của địa phương.

Centerbe ("Hundred Herbs") is a strong (72% alcohol), spicy herbal liqueur drunk by the locals.

15. Với nhiều vùng sinh trưởng từ khí hậu nhiệt đới đến địa cực, cây cỏ của Hoa Kỳ rất đa dạng.

With habitats ranging from tropical to Arctic, U.S. plant life is very diverse.

16. Nó ở gần Cực Nam Địa lý, và gồm một khối cầu kim loại đặt trên một bệ, được bao quanh bởi các lá cờ của các quốc gia ký Hiệp ước Nam Cực.

It is located some meters from the Geographic South Pole, and consists of a metallic sphere on a short bamboo pole, surrounded by the flags of the original Antarctic Treaty signatory states.

17. Đây là địa điểm xảy ra một số sự kiện rất có ý nghĩa trong lịch sử thăm dò Bắc Cực.

It is the site of several very significant events in the history of Arctic exploration.

18. Dây đo chúng nó bủa khắp trái đất, và lời nói chúng nó truyền đến cực-địa”.—Thi-thiên 19:1, 4.

Into all the earth their measuring line has gone out, and to the extremity of the productive land their utterances.” —Psalm 19:1, 4.

19. Khu vực này chiếm hơn 20% diện tích của Nam bán cầu, trong đó lục địa Nam Cực chiếm 5,5% (14 triệu km2).

The region covers some 20 percent of the Southern Hemisphere, of which 5.5 percent (14 million km2) is the surface area of the Antarctic continent itself.

20. Mục tiêu chính của nó, trong một số mục tiêu địa lý và khoa học, đã là người đầu tiên đến Nam Cực.

Its main target, among a range of geographical and scientific objectives, was to be first to the South Pole.

21. Giữa năm 1960 và 1991, Holy Loch là căn cứ của hạm đội tàu ngầm mang hỏa tiễn liên lục địa Sao bắc cực Mỹ.

Between 1960 and 1991, the Holy Loch was a base for the US fleet of Polaris ballistic missile submarines.

22. Cực kỳ nhạy cảm với tia cực tím.

Extreme reaction to UV exposure.

23. Hồ Fertő là hồ lớn thứ ba ở Trung Âu, đồng thời là hồ muối cực tây của các hồ muối lớn lục địa Á-Âu.

Lake Fertő is the third largest lake in Central-Europe, and the westernmost of the great continental salt lakes of Eurasia.

24. Chẳng phải cực khoái vẫn là cực khoái sao?

Isn't an orgasm an orgasm?

25. Món gà đó, cực khó tin, cực tuyệt hảo,

That chicken, so fabulous... so excellent...

26. Các giám mục kêu gọi các Kitô hữu tham gia Hồi giáo và cộng đồng địa phương để bảo vệ thế giới khỏi chủ nghĩa cực đoan.

The bishops called for Christians to join with Muslims and indigenous communities to advocate for peace against violent extremism.

27. Ông cùng đoàn thám hiểm của mình là những người đầu tiên tiếp cận núi Erebus và khám phá địa điểm gần đúng của Cực Nam từ.

He, along with his expedition, made the first ascent of Mount Erebus and the discovery of the approximate location of the South Magnetic Pole.

28. Nam Cực lạnh hơn Bắc Cực vì 3 lý do.

Antarctica is colder than the Arctic for three reasons.

29. Nó là một hành trình, một cuộc viễn chinh ở Nam Cực, lục địa lạnh nhất, nhiều gió nhất, khô nhất và cao nhất trên trái đất.

It was a journey, an expedition in Antarctica, the coldest, windiest, driest and highest altitude continent on Earth.

30. Trong nước, Oxy là cực âm và Hidro là cực dương.

In water, the oxygen acts negative and the hydrogens act positive.

31. Vợ chồng anh Roald và con trai là Fabian, lúc đó 18 tuổi, đi đến Nordkyn, một bán đảo thuộc địa hạt Finnmark, nằm phía trên vòng bắc cực.

So Roald and Elsebeth together with Fabian, then aged 18, traveled to Nordkyn, a peninsula situated in the county of Finnmark, above the Arctic Circle.

32. 2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.

2 Be Positive: Maintaining a positive attitude really helps.

33. Trong các cơn bão cực tím, chỉ số cực tím đạt đến 43.

During U.V. storms there, the U.V. Index reaches 43.

34. Hợp chất asen Sinh vật chịu điều kiện cực đoan Địa vi sinh học Các kiểu giả thuyết của hóa sinh học Hóa học asen hữu cơ ^ Pearce, Fred (2006).

Arsenic compounds Extremophile Geomicrobiology Hypothetical types of biochemistry Organoarsenic chemistry Pearce, Fred (2006).

35. Trông như ta đang tiến tới dương vô cực hoặc âm vô cực

It looks like we're approaching infinity or negative infinity.

36. Vỏ cột loa bằng nhôm và chúng cân bằng âm cực cực tốt.

Aluminum columns so they're really, really like, uh, sonically neutral.

37. Nhưng thật ra thiên nhiên cực kỳ, cực kỳ tài tình với cái chết.

But the truth is that nature is really, really good at death.

38. Cũng chẳng có ý nghĩa gì khi gọi là đơn cực hay đa cực.

It makes no sense to call this unipolar or multi-polar.

39. Nhạn biển Bắc Cực.

Arctic terns.

40. Cực kỳ an toàn.

Perfectly.

41. Tìm Điểm Cực tiểu

Find Minimum Point

42. Gông cực xịn đấy!

These are the best cuffs!

43. Toạ độ cực ngược

Unpolar Coordinates

44. Hệ toạ độ Cực

Polar Coordinates

45. Cực kỳ thích cậu!

I like you a lot.

46. Thế giới Cực Lạc.

The Missing Universe.

47. Những khám phá về các cột khói núi lửa ở Pele và Loki trong năm 1979 đã cung cấp những bằng chứng rằng Io có hoạt động địa chất tích cực.

The discovery of volcanic plumes at Pele and Loki in 1979 provided conclusive evidence that Io was geologically active.

48. Chán nản cực kỳ.

Bored out of your minds.

49. Điện cực clorua bạc là điện cực tham chiếu phổ biến trong điện hóa học.

The silver chloride electrode is a common reference electrode in electrochemistry.

50. Cực kỳ dẻo luôn.

It's all bendy.

51. Sự mô tả tốt bụng được sử dụng cả hai nghĩa tích cực hay tiêu cực.

Alcohol is used symbolically, in both positive and negative terms.

52. Bảo vệ tia cực tím.

UVP protection.

53. Lạnh, áp suất cực cao.

Cold, intense pressure.

54. 1958 – Đoàn Viễn chinh Nam Cực Liên Xô thứ ba trở thành đoàn thám hiểm đầu tiên đến được Cực bất khả tiếp cận ở Vùng Nam Cực.

1958 – The 3rd Soviet Antarctic Expedition becomes the first to reach the southern pole of inaccessibility.

55. Chúng ta đã chứng kiến những mô hình khí hậu cực kỳ cực đoan khắc nhiệt.

We have seen such, uh, extraordinary extreme weather patterns.

56. Vậy nên, Oxy trong nước đóng vai trò là cực âm và Hidro là cực dương.

So, the oxygen in water behaves as though it's negative, and the hydrogens behave as though they're positive.

57. Đây là xa lộ liên tiểu bang cực nam và cực tây nhất của Hoa Kỳ.

It is both the southernmost and westernmost signed Interstate Highway in the United States.

58. Tom cực kỳ hiếu thắng.

Tom is extremely competitive.

59. Cực kỳ dị ứng, okay?

Extremely allergic, okay?

60. Vẽ Đồ thị Cực Mới

New Polar Plot

61. Những người lính ngoại quốc đang truyền ý thức hệ, tài nguyên, và phương pháp cho những người có quan điểm cực đoan địa phương, thế hệ kế tiếp, lớn lên tại quê nhà.

Foreign fighters are passing their ideology, resources and methods to local, home-grown, next-generation radicals.

62. Chúng tôi có một câu chuyện tích cực để kể và hình ảnh tích cực để rao bán.

We have a positive story to tell and image to sell.

63. Adam có một cơn cực khoái.

Adam had an orgasm.

64. Mẹ cực kỳ ghét ông ta.

I truly hated that man.

65. Cuddy đang cực kì hớn hở.

Cuddy is positively aglow.

66. Âm nhạc cực kỳ mãnh liệt.

Music is very powerful.

67. Cực kì nhanh.. không tin nổi!

Amazingly fast...

68. Cô ấy từng rất khổ cực

And at the time, she was miserable.

69. Về lâu dài, tớ nghĩ nhạy cảm thì tốt hơn việc có 1 thân hình cực cực chuẩn.

In the long run, I think sensitive is better than having a really, really, really nice body.

70. Địa mạo học Địa hình Open-Geomorphometry Project

Open-Geomorphometry Project

71. Vào ngày 05/09/1927 một thành viên đội thăm dò đã thả các điện cực xuống hố khoan ở Pechelbronn, Alsace, Pháp, thu được kết quả địa vật lý hố khoan (logging) đầu tiên.

On September 5, 1927, a crew working for Schlumberger lowered an electric sonde or tool down a well in Pechelbronn, Alsace, France creating the first well log.

72. Dự án do Ngân hàng Thế giới hỗ trợ đã mang lại hiệu quả mạnh mẽ về kinh tế, tác động tích cực về xã hội và môi trường cho các cộng đồng địa phương

A World Bank-supported project has brought strong social, environmental and economic benefits to local communities

73. bằng tia phóng xạ cực tím

We used ultraviolet radiation to do that.

74. Chúng là cực dương của em.

They're my positive pole.

75. Làm ruộng đúng là cực hình.

Farming is a pain.

76. Ổng đã làm việc cực nhọc!

He works so hard!

77. Hấp thu độ ẩm cực thấp.

Very low water pressure.

78. Kháng cự cảm xúc tiêu cực

Counteract Negative Feelings

79. Điều này cần giải nghĩa thêm vì ghen tị có những khía cạnh tích cực và tiêu cực.

That requires a little explaining because there are positive and negative aspects of jealousy.

80. Nó là cực âm của em.

It's my negative pole.