1. Họ đặt cược "lấy trước", có nghĩa là người đặt cược phải trả tiền đặt cược trước khi đặt cược.

They take bets "up-front", meaning the bettor must pay the sportsbook before placing the bet.

2. Tài sản tiền mặt được ghi lại hoặc "đặt trước" theo giá trị tiền mặt thực tế.

Cash assets are recorded or "booked" at actual cash value.

3. Tiền đặt cọc đây

Look, here's an advance.

4. Lưu ý: Không phải lượt đặt trước nào cũng đủ điều kiện để được hoàn tiền hoặc hủy.

Note: Not all bookings are eligible for refunds or cancellation.

5. Có một giao hàng trước nếu tổng số tiền giao hàng lớn hơn tổng số cam kết và có đơn đặt hàng cho tương lai.

There is a pre-delivery if the sum of the delivery is greater than the sum of the commitment and there are orders for the future.

6. Hợp đồng và tiền đặt cọc của cháu đâu ạ?

So where's our contract and deposit?

7. Han, anh không thể đặt giá tiền cho mọi thứ.

Han, you can't put a price on these things.

8. Đặt lại máy in trước khi in

Reset printer before printing

9. Đặt mũi tên lên trước dây cung.

Place the arrow on the drawstring.

10. Anh phải trả trước tiền hộ chiếu.

You got to pay upfront for the passports, yo.

11. Tôi cần phải đếm tiền trước đã!

I have to count this first!

12. Bố em sẽ giữ luôn tiền đặt cọc của anh đấy.

My dad will keep your security deposit.

13. Tôi đã đặt cược tất cả tiền của tôi vào cậu.

I put all my money on you.

14. Công ty kiếm tiền bằng cách cắt giảm phí đặt phòng.

The company makes money by taking a cut of the booking fees.

15. Đơn vị tiền tệ báo cáo được hiển thị bên cạnh tùy chọn Đặt đơn vị tiền tệ.

The report currency is displayed beside the Set currency option.

16. 8 Trước khi dựng nên một tòa nhà phải đặt nền móng trước.

8 Before you can put up a building, you must first lay the foundation.

17. □ chi tiêu hết tiền trước kỳ lãnh lương

You find it nearly impossible to get to the end of the month without running out of money

18. Bây giờ phải lo dành dụm tiền trước.

Gotta get some money together first.

19. Anh tự cho mình 20 giây và tự đặt tiền cọc luôn.

You gave yourself 20 seconds and put money on it.

20. Chưa tính tiền đặt cọc là 5000 đô thanh toán dịch vụ.

Less his down payment, $ 5,000 for services rendered.

21. Đồng tiền trước của Euro, Đơn vị tiền tệ của châu Âu, có mã XEU.

The predecessor to the euro, the European Currency Unit (ECU), had the code XEU.

22. Nếu cô vẫn còn tiền đặt cọc và giấy tờ thế chấp.

If you still have your down payment and your mortgage approval.

23. Ta nên đặt đầu ngươi ngay trước chân ngươi.

I should lay your head in front of your feet.

24. Trước đây, chúng được đặt trong họ Cầy (Viverridae).

Previously, these were placed in the family Viverridae.

25. Trước hết, cháu sẽ không lấy tiền của bác.

I wouldn't take a penny from you, for a start.

26. Tổng số tiền cho mặt hàng này trên hóa đơn trước khi quy đổi tiền tệ.

Total amount for this invoice line before currency conversion.

27. Họ đã rút hết tiền 2 ngày trước rồi

They took it all out two days ago.

28. tôi mới nhìn thấy ông ở đây đặt cược số tiền đang nợ

Yet I find you here, wagering coin still owed.

29. Tổng mức lương trung bình hàng tháng bao gồm tổng tiền lương và tiền lương bằng tiền và hiện vật, trước khi khấu trừ thuế và trước khi đóng góp an sinh xã hội.

Gross average monthly wages cover total wages and salaries in cash and in kind, before any tax deduction and before social security contributions.

30. Mặc dù bố em sẽ nổi cơn điên vì bị mất tiền đặt cọc.

Although my dad's gonna go a little nutso over losing his deposits.

31. Một tiền cảnh, một hậu cảnh, đặt trong một sự cân đối tuyệt vời.

Have a foreground, a background, all in beautiful proportion.

32. Không nên đặt tiền bạc lên trên gia đình hoặc Đức Giê-hô-va”.

“It should never be put ahead of our family or Jehovah.”

33. Trước tiên, gạch đá và xi măng thì tốn tiền.

First, bricks and mortar cost money.

34. Thêm dấu ngoặc kép để tìm các thư mà từ bạn đặt trước sẽ ở trước.

Add quotes to find messages in which the word you put first stays first.

35. Cậu phải sắp đặt một khoản tiền lớn chi trả nợ nần của Wickham

He must have laid out a great deal of money to pay off Mr Wickham's debts.

36. Các cửa hàng thường đặt những món hàng đắt tiền nhất vừa tầm mắt .

Stores often place the most expensive items at eye-level .

37. Không chơi trò ăn phần trăm cửa vớ vẩn, không tiền thưởng, và tôi muốn nhận tiền trước.

No bullshit gate percentages, no win-bonuses, and I want the cash up front.

38. Nói chung, thông báo trước đáng kể được đưa ra trước khi thu tiền hoặc động kinh.

Generally, significant advance notice is given before levy or seizure.

39. 6 Để bảo đảm có phòng, anh chị phải đặt tiền cọc cho mỗi phòng.

6 To guarantee your reservation, you must make a deposit to the hotel for each room reserved.

40. + 9 Hãy nhìn hòn đá ta đặt trước mặt Giô-suê!

+ 9 See the stone that I have set before Joshua!

41. rất muốn có anh ta đặt trước sảnh công ty mình.

This rich cat, some industrialist wants him for the lobby of his company.

42. Tôi thấy một bàn tay đếm tiền ngay trước mặt tôi.

You see a hand counting money just in front of me.

43. Với đặt giá thầu vCPM, bạn đặt số tiền cao nhất muốn trả cho mỗi 1.000 lần hiển thị quảng cáo có thể xem.

With vCPM bidding, you set the highest amount that you want to pay for every 1,000 viewable ad impressions.

44. Giàu có hơn cả đống tiền lương trước giờ gộp lại.

More than anything I've ever been paid combined.

45. Do đó, việc mua bán đòi hỏi cả hai bên đặt cọc một khoản tiền ban đầu, gọi là tiền ký quỹ (hay "biên", margin).

For this reason, the futures exchange requires both parties to put up an initial amount of cash (performance bond), the margin.

46. Ông ấy cần kiểm tra cẩn thận trước khi đặt điều kiện.

He must check tooth and hoof before settling terms.

47. Cả 3 cặp ở trong khu vực, mà không đặt phòng trước.

All three couples were staying in the area without reservations.

48. Ngược lại, người có quan điểm thăng bằng không đặt lòng tin cậy nơi tiền bạc.

In contrast, those who have a balanced view do not put their trust in money.

49. Oh, và tôi quên mất việc đặt tiền gửi từ nhà đầu tư D vào đây.

Oh, and I forgot to put investor D's deposit here.

50. Tránh kết bạn với những người quá đặt nặng vấn đề tiền bạc và của cải.

Avoid friendships with people who attach too much importance to money and possessions.

51. Tuy nhiên, bạn cần đặt số tiền giá thầu cụ thể ở cấp nhóm quảng cáo.

Specific bid amounts however need to be set at the ad group level.

52. Đặt hàng chăn Số hóa đơn thế chấp Lệnh chung Hóa đơn Tư vấn chuyển tiền Đơn đặt hàng ^ Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

Blanket order Collateral Billing number General order Invoice Remittance advice Sales order Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

53. Sau cuộc gặp ở bữa tiệc, trước khi em đưa anh tiền.

After we saw him at the dinner, before you gave me the money.

54. Trước năm 1875, tikal là tiền tệ của Campuchia cũng như Xiêm.

Prior to the year 1875, the tical was the currency of Cambodia as well as Siam.

55. Họ làm việc ứng tiền trước để chuẩn bị cho tương lai.

They work for an advance against future pay.

56. Một số họ hiện nay được đặt tại đây thì trước kia đã được Cronquist đặt trong bộ Hoa tím (Violales).

Some of the currently included families were placed by Cronquist in the Violales.

57. Theo truyền thống, ở nông thôn Karnataka trẻ em thu gom tiền và gỗ trong những tuần lễ trước Holi, và vào đêm "Kamadahana" tất cả gỗ được đặt lại với nhau và đốt cháy.

Traditionally, in rural Karnataka children collect money and wood in the weeks prior to Holi, and on "Kamadahana" night all the wood is put together and lit.

58. Trước khi đặt nền, người ta phải mua đất và vẽ họa đồ.

Before the foundation is laid, land must be acquired and plans drawn up.

59. Ba tuần trước, em đang đặt hoa mẫu đơn và hoa lan xanh.

Three weeks ago, I was ordering coral charm peonies and chartreuse orchids.

60. Rồi chuyển đầu gối của người bệnh ra phía trước, đặt trên sàn

Then move the patient’s knee in front of his body so that it rests on the floor

61. Để đặt quảng cáo của bạn trong phiên đấu giá này, trước tiên bạn phải chọn cách bạn muốn đặt giá thầu.

To place your ads in this auction, you first have to choose how you'd like to bid.

62. Đừng để bọn Pháp xài hết tiền trước khi chúng ta tới đó.

Don't let those French spend that money before we can get there.

63. Người đó sẽ được nhận trước số tiền bán mình để trả nợ.

He would receive the sale price in advance to pay off his debts.

64. Đi khám thai có rẻ đâu, và Bs. Susie bắt trả tiền trước.

Prenatal visits aren't cheap, and Dr. Susie is cash up front.

65. Việc Phao-lô dùng quyền công dân La Mã đã đặt tiền lệ cho chúng ta ngày nay.

By using his right as a Roman citizen, he set a precedent for us today.

66. Vào ngày 21 tháng 7, phần móng được đặt ở góc đông nam của mặt tiền tòa nhà.

On 21 July the cornerstone was laid at the southeast angle of the building's facade.

67. Nếu 5 sản phẩm đặt trùng khớp thì người chơi sẽ chiến thắng với số tiền tối đa.

If all five prices are correct, the contestant immediately wins everything.

68. Họ đặt tay tôi vào ví tiền và nói, " chàng trai, hãy mua các thiết bị đi nào "

So, we put my hand in my pocket and say, " Guys, let's just buy stuff.

69. Vì vậy, chúng tôi tạo ra một số tiền lớn bằng cách đặt quang điện trên mái nhà.

So we created a huge asset by placing photovoltaics there on the roof.

70. 54 Phi-e-rơ đặt tay trên một môn đồ mới; Si-môn đang cầm một túi tiền.

54 Peter lays his hands on a new disciple; Simon is shown with a coin purse.

71. Tại sao sự kiện Giê-su hầu việc được đặt lên trước giá chuộc?

Why is Jesus’ ministering put ahead of the ransom?

72. Nên chăng phải suy nghĩ nghiêm túc trước khi đặt chân vào vũ trường?

Or is there good reason to think twice before going to one?

73. Các công ty nên đặt câu hỏi này trước khi sử dụng quảng cáo :

Companies should ask this question before using advertising :

74. 50 năm trước, sức ép đặt lên an ninh và phúc lợi xã hội.

50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare.

75. Tuy nhiên, George cho anh ta một hợp đồng và tiền gửi $ 2000 trước.

However, George gives him a contract and a $2000 deposit upfront.

76. Là thanh thiếu niên, bạn đặt điều gì trước: bài làm hay là buổi họp?

As a teenager, do you schedule your homework around the meetings or the meetings around your homework?

77. Câu hỏi này có khi đặt ra vài tuần trước Lễ Tiệc-thánh mỗi năm.

This question sometimes arises in the weeks before another celebration of the Lord’s Evening Meal.

78. Nên đặt in giấy mời ít nhất tám tuần lễ trước ngày muốn nhận được.

Handbills should be requested at least eight weeks before you wish to receive them.

79. Bệ trong cung điện, có lẽ trước kia là nơi đặt một tượng nữ thần

Podium in the palace, where the statue of a goddess may have stood

80. Kẻ cuối cùng của 1 dòng tộc đã có mặt từ trước thời Tiền Nhân.

The last of a bloodline that stretches back before the First Men.