1. Đậu nành, dầu cọ, cây bạch đàn...

Soybeans, palm oil, eucalyptus trees...

2. Một đĩa trái cây cùng yến mạch trộn sữa đậu nành.

Fruit platter and oatmeal with soy milk.

3. Đậu nành, rau mùi tây, tỏi, nho, và các loại họ dâu.

Soy, parsley, garlic, grapes, berries.

4. Loại trà sữa màu nâu pha đá và nước đậu nành.

Iced dirty chai with soy.

5. Là poo poo hoặc lớn dán dày của đậu nành lên men đậu.

Is to poo poo or big thick paste of fermented soya bean.

6. Thanh cong dán dày của đậu nành lên men đậu soup có thể làm.

Qing bent thick paste of fermented soya bean soup can do.

7. Trung Quốc đã đe dọa hạn chế nhập khẩu đậu nành của Hoa Kỳ.

China threatened to curb imports of U.S. soybeans.

8. Ống mắt của ếch là một bệnh nghiêm trọng đối với đậu nành ở miền Nam Hoa Kỳ và gần đây đã bắt đầu mở rộng sang phía Bắc Hoa Kỳ, nơi đậu nành được trồng .

Frog eye leaf spot is a major disease on soybeans in the southern U.S. and has recently started to expand into the northern U.S. where soybeans are grown.

9. " 2 thanh bơ thực vật làm từ đậu nành, 2 / 3 tách đường hoa mai "?

" 2 sticks dairy free soy margarine, 2 / 3 cup turbinado sugar "?

10. Nếu bạn cho cá hồi ăn đậu nành và không gì cả, hắn sẽ nổ tung.

If you feed salmon soy with nothing else, it literally explodes.

11. Thế nhưng natto—đậu nành hấp và lên men—lại là thức ăn phổ thông ở Nhật.

But natto —fermented steamed beans— is a popular food in Japan.

12. Protease inhibitors đậu nành, các loại hạt, các loại đậu, khoai tây, trứng, ngũ cốc.

Protease inhibitors soybean, seeds, legumes, potatoes, eggs, cereals.

13. * Có thể bạn sẽ thích những hạt đậu nành lên men, tạo thành sợi của Nhật Bản!

* You too can discover Japan’s fermented, stringy soybeans!

14. Thật là tuyệt vời cái họ có thể chế tạo bằng đậu nành vào thời buổi này.

Amazing what they can make with soya beans these days.

15. Vi-ta-min K có trong các loại rau lá xanh , cải bẹ xanh , và đậu nành .

You 'll find vitamin K in green leafy vegetables , broccoli , and soybeans .

16. Khi mầm bệnh xuất hiện trên đậu nành, nó gây ra một tổn thương lá nhỏ.

When the pathogen occurs on soybeans, it causes a small leaf lesions.

17. Nattō được làm từ đậu nành lên men và được tiêu thụ tại Nhật Bản cách đây khoảng 1000 năm.

Nattō is made from fermented soybeans and has been eaten in Japan for about a thousand years.

18. Các loại sản phẩm thường liên quan đến việc phá rừng là gỗ, đậu nành, dầu cọ và thịt bò.

Crops, that are typically linked to forests' destruction are timber, soy, palm oil and beef.

19. Đậu nành là một trong những cây trồng nông nghiệp chính của Brazil, với hơn 21 triệu ha trồng trọt.

Soya beans are one of Brazil's main agriculture crops, with more than 21 million hectares under cultivation.

20. Mày bỏ phân nửa sữa đậu nành vào cái ly đó với dư tính làm tao phá bỏ lôi thề ăn chay.

You put half-and-half into one of those coffees in an attempt to make me break vegan edge.

21. Các Nhân Chứng ở Âu Châu đã thu góp hàng tấn sữa đậu nành, quần áo, giày dép, sách vở và xà phòng.

The Witnesses in Europe have collected tons of soy milk, clothes, shoes, schoolbooks, and soap.

22. Vào năm 2009 nó được ghi nhận là công ty sản xuất máy làm sữa đậu nành lớn nhất Trung Quốc.

As of 2009 it was China's largest soybean milk machine company.

23. Thay vì sống hết đời mà ăn cỏ, thứ mà dạ dày của chúng tương thích được, chúng bị bắt ăn đậu nành và ngô.

Rather than spending their lives eating grass, for which their stomachs were designed, they were forced to eat soy and corn.

24. Bã đậu nành (có khi gọi là bã đậu) là một thành phần quan trọng trong thức ăn cho chó và gia súc.

The fruit is eaten by birds and bats (which disperse the seeds) and fed to livestock.

25. * Cách khác là nhờ vi khuẩn sống trong các mấu nhỏ trên rễ cây rau như cây đậu Hà Lan, đậu nành, và cây linh lăng.

* Nitrogen fixation is also accomplished by bacteria that live in nodules on the roots of legumes, such as peas, soybeans, and alfalfa.

26. Ta đã tạo ra dầu, nên bạn có thể hình dung thứ gì đó gần giống dầu dừa hoặc dầu oliu hay dầu đậu nành.

We've already made oils, so you can imagine something similar to coconut oil or olive oil or soybean oil.

27. Các khoản thu nhập cao hơn từ đậu nành và bông không thể bù đắp khoản tăng nhập khẩu hàng hoá tiêu dùng và sản phẩm dầu mỏ.

Higher earnings from soybeans and cotton could not offset the surge in imported consumer goods and petroleum products.

28. Đỗ tương (đậu nành), lúa miến, hướng dương và lúa mì được trồng ở miền đông Free State, nơi những người nông dân đã được chuyên môn hóa.

Soya, sorghum, sunflowers and wheat are cultivated in the eastern Free State, where farmers specialise in seed production.

29. Một máy làm sữa đậu nành hoạt động giống như một sự kết hợp giữa máy xay sinh tố và máy pha cà phê tự động.

Soy milk makers work similarly to a combination between a home blender and an automatic coffee maker.

30. “Mỗi người trong chúng tôi lãnh khoảng 3 tách bột bắp, một tách đậu Hà Lan, 20 gram đậu nành, 2 muỗng canh dầu ăn, và 10 gram muối.

“We each receive about 3 cups of maize (corn) flour, one cup of peas, 20 grams of soya, 2 tablespoons of cooking oil, and 10 grams of salt.

31. Tại Hoa Kỳ, 90% phản ứng dị ứng với thực phẩm do sữa bò, trứng, lúa mì, động vật giáp xác, đậu phộng, quả kiên, cá và đậu nành.

In the United States, 90% of allergic responses to foods are caused by cow's milk, eggs, wheat, shellfish, peanuts, tree nuts, fish, and soy beans.

32. Thỉnh thoảng tôi cũng ăn cơm gạo lức với rau củ hấp và đậu nành lên men , có thể chuẩn bị cả hai thức ăn này trong lúc nấu cơm .

Sometimes I 'll eat it with steamed veggies and tempeh , both of which can be prepared while the rice is cooking .

33. Universal Industries điều hành một số nhà máy thực phẩm ở Blantyre, nơi sản xuất đồ ngọt, khoai tây chiên, bánh quy, sữa bột, các sản phẩm đậu nành và thức ăn trẻ em.

Universal Industries operates several food factories in Blantyre, where it produces sweets, crisps, biscuits, milk powder, soy products and baby food.

34. Nhưng các chứng dị ứng thực phẩm nặng nhất thường chỉ do một vài loại thức ăn gây ra như: sữa, trứng, cá, tôm cua, đậu phộng, đậu nành, các loại hạt và lúa mì.

However, the most severe food allergies are commonly caused by just a few foods: namely, milk, eggs, fish, crustaceans, peanuts, soybeans, tree nuts, and wheat.

35. Tại Mexico, chả giò được gọi là Rollos Primavera, và được bán ở nhiều nhà hàng Trung Quốc và thành lập thức ăn nhanh đi kèm với vị ngọt và chua hoặc nước sốt đậu nành.

In Mexico, spring rolls are called Rollos Primavera, and are sold in many Chinese restaurants and fast food establishments accompanied with sweet and sour or soy sauces.

36. Trong cuộc tìm kiếm các giải pháp thay thế, ngành công nghiệp, trên quy mô lớn đã quay lại các giải pháp dựa vào thực vật như đậu nành, thịt vụn từ gà công nghiệp, vụn máu từ các lò mổ vân vân.

In the search for alternatives, the industry, on a massive scale, has reverted to plant-based alternatives like soy, industrial chicken waste, blood meal from slaughterhouses and so on.

37. Một số nguồn cung cấp các Omega-3 thường thấy là cá , hồ đào , bông cải xanh , và edamame ( đậu tương được nấu chín tới ; đậu tương luộc ) , đậu nành xanh thường được hấp và ăn luôn cả vỏ .

Several common sources of omega-3s are shown here : fish , walnuts , broccoli , and edamame , green soy beans that are often steamed and served in the pod .

38. Nó là một đồng phân axit α-linolenic, một axit béo n-3 (omega-3) không no, được tìm thấy trong dầu canola hạt cải dầu, đậu nành, óc chó, hạt lanh (dầu hạt lanh), perilla, chia và hạt cây gai dầu.

It is an isomer of α-linolenic acid, which is a polyunsaturated n−3 (omega-3) fatty acid, found in rapeseed canola oil, soybeans, walnuts, flax seed (linseed oil), perilla, chia, and hemp seed.

39. Ý tôi là, bạn thấy những người này đang theo đuổi cảm giác và niềm đam mê nhỏ bé của họ và rồi họ tưởng họ đang chống lại Chiến Tranh Lạnh thực ra họ chỉ giúp đỡ ai đó tìm ra 1 ly sữa đậu nành.

I mean, here you have these guys who basically thought they were just following this hunch, this little passion that had developed, then they thought they were fighting the Cold War, and then it turns out they're just helping somebody find a soy latte.

40. Nhà sinh vật học John Tuxill nói rằng ít nhất 90 phần trăm trên hàng triệu hạt giống chứa trong các ngân hàng hạt giống là loại cây lương thực và loại hữu ích khác, như lúa mì, thóc, ngô, lúa miến, khoai tây, củ hành, tỏi, mía, bông vải, đậu nành và các đậu khác, chỉ để kể ra một ít.

Biologist John Tuxill states that at least 90 percent of the millions of seeds stored in seed banks are of valuable food and commodity plants, such as wheat, rice, corn, sorghum, potatoes, onions, garlic, sugarcane, cotton, soybeans, and other beans, to name a few.

41. Những thổ dân này đang bị đe dọa nghiêm trọng bởi những người đốn gỗ để tìm các loại gỗ cứng nhiệt đới lâu năm như Ipe, Cumaru và Wenge, hay bởi những nông dân mà muốn mở rộng đất đai để nuôi gia súc lấy thịt và trồng đậu nành xuất khẩu làm thức ăn gia súc sang Châu Âu và Trung Quốc.

These indigenous peoples are greatly threatened by loggers in search for old-growth tropical hardwoods like Ipe, Cumaru and Wenge, and by farmers who are looking to expand their land, for cattle(meat), and soybeans, which are used to feed cattle in Europe and China.