1. Đầu tư công sẽ kích thích thêm đầu tư tư nhân

Public Investment Can Bring Private Investment off the Sidelines

2. Quỹ đầu tư tín thác chuyên đầu tư tiền của rất nhiều người .

Mutual funds invest money from many people .

3. Đầu tư nước ngoài

Foreign investment

4. Và có nhiều nhà đầu tư hảo tâm ở Mỹ đã đầu tư vào đó.

And angel investors in America put in money into that.

5. Trùng Khánh cũng đã đầu tư rất nhiều vào cơ sở hạ tầng để thu hút đầu tư.

The city has also invested heavily in infrastructure to attract investment.

6. Đầu tư cơ sở hạ tầng.

Fund the infrastructure.

7. Đây là một kiểu công ty đầu tư tín thác , chuyên đầu tư tiền của từ rất nhiều người .

This is a kind of mutual fund which invests money from many people .

8. Nếu nhà đầu tư quản lý các khoản đầu tư của riêng họ, chi phí này sẽ tránh được.

If the investor managed their own investments, this cost would be avoided.

9. Đầu tư và quản lý tiền bạc

Money Management and Investing

10. Phải đầu tư chút công phu ha?

We'll have to act our lives out, alright?

11. Đối với mục đích thuế thu nhập, chủ đầu tư / chủ nhà có thể khấu trừ chi phí đầu tư vào tài sản khấu hao để cho phép thu hồi chi phí đầu tư.

For income-tax purposes, the investor/landlord can take an expense deduction for an investment in a depreciable property to allow for the recovery of the cost of the investment.

12. Dự án này cần nhiều đầu tư...

Well, there's a lot riding on this project.

13. Đầu tư tập thể theo bản chất của họ có xu hướng đầu tư vào một loạt các chứng khoán riêng lẻ.

Collective investments by their nature tend to invest in a range of individual securities.

14. Nếu anh ta chọn một kiểu đầu tư, anh ta bỏ qua các hoàn vốn từ tất cả những đầu tư khác.

If he chooses one, he forgoes the returns from all the others.

15. Tôi đã đầu tư hết tiền của họ.

No, I invested all their money.

16. Một vài các công ty Mỹ khởi nghiệp kêu gọi vốn đầu tư từ cái nhà đầu tư cá nhân (angel investors).

Some new American businesses raise investments from angel investors (venture capitalists).

17. * đầu tư vào con người và tri thức;

* investment in people and knowledge;

18. Đây là một kiểu đầu tư tín thác .

This is a kind of mutual fund .

19. Mức tăng đầu tư dự kiến sẽ giảm tại nhiều nước do chính phủ và các nhà đầu tư cắt giảm hoặc giãn kế hoạch chi đầu tư cơ bản trong bối cảnh thắt chặt tài khoá.

Investment growth is expected to slow in many countries as governments and investors cut or delay capital expenditures in a context of fiscal consolidation.

20. là đầu tư trực tiếp từ nước ngoài?

Not quite ten percent.

21. Cứ xem kìm cắt là tiền đầu tư.

Think of the bolt cutters as an investment.

22. Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

"Foreign Direct Investment - FDI".

23. không đầu tư tiền bạc vào sở hạ tầng.

from putting money into a real infrastructure bill.

24. 2 . Mua bảo hiểm Kỳ Hạn và Đầu Tư

2 . Buy Term and Invest the Rest

25. Vậy Lượng đầu tư = 36, Lượng khấu hao = 36.

So, Investment=36 and Depreciation is 36.

26. Đèn neon, nhạc rock, đầu tư một sòng bạc.

Neon lights and rock music, holding a full house.

27. • Đầu tư phù hợp và khuyến khích nghiên cứu

* Adequately finance and incentivize research

28. Bạn sẽ là nhà đầu tư thuộc loại nào?

Bạn sẽ là nhà đầu tư thuộc loại nào?

29. Ngoài ra , một nguồn vốn lớn , có thể coi là vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài , được tính vào vốn đầu tư gián tiếp .

There is also a significant volume , of what I would describe as FDI , being counted as indirect investment .

30. Khu vực này đã được đầu tư nhiều, các tổ chức tài chính như ngân hàng và công ty đầu tư đều nằm trong khu vực.

The area has been subject to much investment and many of the financial institutions such as banks and investment companies are located in the area.

31. Nhưng ta rất hứng thú với khoản đầu tư này.

I, however, am interested in investing.

32. Tiều của tôi tất cả đều đầu tư vào đây.

My money is all invested here.

33. Chiến lược đầu tư của bọn tôi rất đơn giản.

Our investment strategy was simple.

34. Bà cũng điều hành một công ty đầu tư mạo hiểm với các khoản đầu tư đa dạng, bao gồm sản xuất, du lịch và giải trí.

She also operated a Venture Capital Company with diverse investments, including manufacturing, travel, and entertainment.

35. Các quỹ hải ngoại đầu tư vào Mỹ thường nộp thuế khấu trừ trên một số loại thu nhập đầu tư nhưng không phải thuế lãi vốn Mỹ.

Offshore funds that invest in the US typically pay withholding taxes on certain types of investment income, but not US capital gains tax.

36. Oh, nhưng này, cô biết chủ đầu tư là ai không?

Oh, but hey, the investors?

37. Nay đã bắt đầu có những đầu tư ra nước ngoài.

Yet, foreign investments are beginning to come.

38. Tất cả các nhà đầu tư của ta đang rút ra.

All our investors are pulling out.

39. Chúng ta cần phải đầu tư vào những công nghệ mới.

We will need to invest in the new technologies.

40. Quỹ tương hỗ thường được phân loại theo các khoản đầu tư chính của họ, như được mô tả trong bản cáo bạch và mục tiêu đầu tư.

Mutual funds are normally classified by their principal investments, as described in the prospectus and investment objective.

41. Hôm nay, tôi muốn chia sẻ một quan điểm mới rằng tại sao việc đầu tư vào giáo dục mầm non chính là đầu tư vào công ích.

In this talk today, I want to present a different idea for why investing in early childhood education makes sense as a public investment.

42. Tuy nhiên , trong khi thị trường chứng khoán thu hút được mức đầu tư kỷ lục thì đầu tư trực tiếp của các nhà đầu tư nước ngoài vào các doanh nghiệp và các đề án xây dựng cơ sở hạ tầng lại chậm hơn năm ngoái .

However while stock markets have attracted record investment , direct investments by foreign investors in businesses and infrastructure projects have been more sluggish compared to last year .

43. Tôi đã thành lập nó và đầu tư cả triệu bạc.

I should know, I founded it and invested millions.

44. Nam Carolina cũng được hưởng lợi từ đầu tư nước ngoài.

South Carolina also benefits from foreign investment.

45. Vì tôi đang đầu tư rất nhiều vào canh bạc này.

'Cause I'm currently very invested in Mr. Wynn's casino.

46. Có rất nhiều nhà đầu tư, doanh nhân trong khán phòng.

There's many investors, entrepreneurs in this room.

47. “Cho người đầu tư, Lòng tin biến mất, kể cả tiến”.

"For Investors, Trust Lost, and Money Too".

48. Tôi biết ngay anh là một món đầu tư hời mà.

I knew you were a good investment.

49. Nhưng đó là nguy cơ của việc đầu tư, anh bạn

But that's how investment works, man.

50. Bản báo cáo Đầu tư xuyên Quốc gia 2010 không đánh giá hết được mọi khía cạnh của môi trường kinh doanh liên quan tới các nhà đầu tư.

Investing Across Borders does not measure all aspects of the business environment that matter to investors.

51. Những nhà đầu tư nước ngoài cũng chia sẻ mối lo này.

Other foreign investors shared this anxiety.

52. * Tỉ lệ đầu tư giảm, PMI giảm và bán lẻ tăng chậm

Declining investment rate, low PMI and slumping retail sales

53. Họ đầu tư vào kết quả, chứ không phải mơ mộng đâu.

These people invest in results, not dreams.

54. trong một tình huống ở nơi bạn nhận thấy phát triển bạn đầu tư vào đó thân chí nếu bạn cháy túi bạn có thế xoay sở tiền đầu tư

In a situation where you have growth, you put the new money into this. Or even if you're flat, you might shift money into it.

55. Triệu Quang Khánh, Phòng Hợp tác Quốc tế và Xúc tiến Đầu tư, Sở Kế hoạch Đầu tư Hải Phòng đã tạo thuận lợi thực hiện các cuộc phỏng vấn.

Trieu Quang Khang, Investment Promotion and International Cooperation, Hai Phong Department of Planning and Investment, for facilitating interviews.

56. Ngay lúc này, 46 quốc gia đang đầu tư cho điều đó.

At this point, 46 nations are invested in this thing.

57. Singapore xuất khẩu giảm , Ba Lan thì đầu tư nước ngoài giảm .

Singapore saw a drop in exports , and Poland in foreign investment . "

58. Nhiều ngành công nghiệp nhận được đầu tư nước ngoài khá lớn.

Many industries have a large foreign investment.

59. Tôi sẽ kiểm soát phần tài chính, kếtoán, giám sát đầu tư...

Well, I would control the finances, uh, the accounting, investment oversight...

60. Đầu tư vốn cố định cung cấp các cơ sở vật chất.

The fixed capital investment provides the physical facilities.

61. Các nhà đầu tư nước ngoài thông qua đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) đã được khuyến khích cho thuê đất ở khu vực nông thôn ở Campuchia và Ethiopia.

Foreign investors through Foreign Direct Investment (FDI) schemes have been encouraged to lease land in rural areas in Cambodia and Ethiopia.

62. Chúng tôi đang tìm một ít bảo hiểm từ vốn đầu tư.

We're looking for a little insurance on our investment.

63. Công ty được tài trợ bởi các nhà đầu tư cá nhân.

The firm is funded by private investors.

64. Và đó là cách thuyết trình để xin vốn đầu tư mạo hiểm.

And that is how to pitch to a VC.

65. Có những đầu tư mới để tạo ra các công việc lương cao.

New investments to create high- paying jobs.

66. Công ty Baylor Zimm được đầu tư vào cổ phiếu đó đến 19%.

Baylor Zimm is invested in this thing to 19%.

67. Các nhà đầu tư nước ngoài có vẻ lạc quan về thành phố.

Foreign investors seem upbeat about the city.

68. Trong trạng thái cân bằng, lượng khấu hao phải bằng lượng đầu tư.

In Equilibrium, ( Depreciation ) must equal ( Investment ).

69. Việc đầu tư vào một học viên tiềm năng có thể tốn kém.

The investment on a potential trainee could be expensive.

70. Canada là nhà đầu tư nước ngoài lớn thứ ba tại Hoa Kỳ.

In turn, Canada is the third largest foreign direct investor in Britain.

71. Họ đầu tư nguồn lực vào nơi tạo sự khác biệt lớn nhất.

They invest resources where they can make the most difference.

72. Atomico là tập đoàn đầu tư tập trung vào khu vực công nghệ.

Atomico is an international investment firm focused on the technology sector.

73. St Kitts và Nevis cũng mua lại vốn đầu tư nước ngoài trực tiếp từ công dân của họ bằng chương trình đầu tư, được nêu trong Luật Quốc tịch năm 1984.

St. Kitts & Nevis also acquires foreign direct investment from their unique citizenship by investment program, outlined in their Citizenship Act of 1984.

74. Tuy nhiên, khi các nhà đầu tư không còn có hội đầu tư nữa, nền kinh tế lâm vào suy thoái, một số công ty đổ vỡ, đóng cửa và phá sản.

However, when investors have no more opportunities to invest, the economy goes into recession, several firms collapse, closures and bankruptcy occur.

75. Khi tôi vừa mới đầu tư vào bất động sản, là năm 1753.

I first started in the real estate business in 1753.

76. Đầu tư và quản lý nước ngoài đang được khuyến khích tại Botswana.

Foreign investment and management have been welcomed in Botswana.

77. Tôi là Phó chủ tịch của công ty đầu tư bất động sản.

I'm a senior V.P. for a real estate development company.

78. Đầu tư dẫn đến Cerberus có gần 17% cổ phần của Avon Products.

The investment resulted in Cerberus having an almost 17 percent stake in Avon Products.

79. Những khoản đầu tư nước ngoài vào Algérie đã gia tăng gần đây.

Foreign direct investments in Lithuania are growing.

80. Công ty Đường sắt Pháp SNCF đã đầu tư 1,5 triệu € vào Lumeneo.

French railroad company SNCF invested €1.5 million in Lumeneo.