1. Thạc sĩ Luật của bà (LLM) chuyên về quyền sở hữu trí tuệ, được lấy từ Đại học Edinburgh, Scotland.

Her Master of Laws (LLM) degree specializing in intellectual property rights, was obtained from the University of Edinburgh, in Scotland.

2. Mỗi nội dung đại diện cho một mảng sở hữu trí tuệ.

Each asset represents a piece of intellectual property.

3. Đây là một việc làm trước thời đại về bản quyền sở hữu trí tuệ.

So it was an early exercise of intellectual property rights.

4. " Con bé này từ đâu chõ vào và khoe mẽ chỉ bởi vì nhà nó sở hữu tờ báo đó, " hay đại loại vậy.

" What's this young girl coming in and showing off because it's her family business, " or something.

5. "Con bé này từ đâu chõ vào và khoe mẽ chỉ bởi vì nhà nó sở hữu tờ báo đó," hay đại loại vậy.

"What's this young girl coming in and showing off because it's her family business," or something.

6. Ngoài đại lý ô tô của mình, Mecham còn sở hữu một số tờ báo ngắn.

In addition to his auto dealership, Mecham owned several short-lived newspapers.

7. Làng chúng tôi đã sở hữu miếng đất này từ thời tiền sử.

Our village has owned this land since before history.

8. Ngày 3 tháng 10 năm 1994, tỷ lệ sở hữu của công ty thay đổi, trong đó EMI sở hữu 55%, Toshiba sở hữu 45%.

On October 3, 1994, the equity ratio of the company was changed, in which EMI obtained 55% with Toshiba owning the remaining 45%.

9. Quyền sở hữu đã được chuyển giao cho một tổ chức cộng đồng sở hữu.

The ownership was transferred to a community-owned organisation.

10. Những kẻ mạo danh gọi vài ngôi nhà từ một cơ sở dữ liệu của các chủ sở hữu Microsoft.

The impostors call several homes from a database of Microsoft owners.

11. AFC Wulfrunians là người đang sở hữu sân sau khi thuê lại từ RFU.

AFC Wulfrunians are now leaseholders of the ground after buying the lease from the RFU.

12. Từ khi giải nghệ năm 1990, Bathurst sở hữu một quán rượu ở Northwich.

Since his retirement in 1990, Bathurst has owned a pub in Northwich.

13. Chủ sở hữu danh sách có thể phê duyệt hoặc từ chối yêu cầu.

The listing owner can approve or deny the request.

14. Yêu cầu người xác nhận quyền sở hữu rút lại thông báo xác nhận quyền sở hữu

Request a retraction from the claimant

15. Sự chia sẻ biểu thị cho việc từ bỏ tài sản, sở hữu trí tuệ.

Sharing is about giving up assets, intellectual property.

16. Thần linh của tôi kế thừa từ cha tôi và được sở hữu bởi tôi.

I inherited it from my grandfather.

17. từ thời điểm này, công ty tôi sở hữu hơn 60% lượng nước của Bolivia.

As of this moment, my organization owns more than 60% of Bolivia's water supply.

18. Sau đó, sự thực được tiết lộ rằng CIA sở hữu các bản đồ thể hiện đại sứ quán.

It was subsequently revealed that the CIA possessed maps showing the embassy.

19. Công ty sở hữu phần mềm.

The corporation owns the software.

20. Mức độ sở hữu trí tuệ.

Intellectual level.

21. Bản marshup do Lucas sở hữu.

The mashup is owned by Lucas.

22. Cha sở hữu miếng đất này.

You own this land.

23. Điện hoá, nhiệt trung tâm, sở hữu xe hơi, đi từ 0 đến 100 phần trăm.

Electrification, central heat, ownership of motor cars, they all went from zero to 100 percent.

24. Về cơ bản là tôi lấy tiền này từ vốn chủ sở hữu của ngôi nhà.

Well I'm essentially taking this money out of the equity of my house.

25. Chifuyu đã từng sở hữu Yukihira, 1 thanh kiếm IS năng lượng mà Ichika bấy giờ đang sở hữu.

Chifuyu once wielded Yukihira, a powerful IS energy blade now in Ichika's possession.

26. Năm 1945, có 3.180 cư dân Ả Rập, những người sở hữu tổng cộng sở hữu 26.803 dunam đất.

In the 1945 statistics, Tira had 3,180 Muslim inhabitants, who owned a total of owned 26,803 dunams of land.

27. Xác nhận quyền sở hữu bị kháng nghị – Xác nhận quyền sở hữu mà người dùng đang kháng nghị sau khi bạn khôi phục xác nhận quyền sở hữu đang tranh chấp.

Appealed claims – Claims that the user is appealing after you reinstated the claim upon dispute.

28. Sau chiến tranh, quân đội Pháp không sở hữu xe tăng hiện đại được trang bị vũ khí hạng nặng.

After the war the French Army possessed no modern tanks with a heavy armament.

29. Đại Đế, tôi muốn xin người một ân huệ từ lòng hữu hảo.

Great king, I will ask but one favor of your friendship.

30. Thuộc sở hữu của Hội Tam Điểm.

Owned by Freemasons.

31. Họ sở hữu cửa hàng mậu dịch.

They own the mer cantile store.

32. Quyết tâm sở hữu một ngôi nhà.

They also crave to own a house of their own.

33. Sở hữu bởi một kẻ vô danh.

Owned by an anonymous trust.

34. Cha có sở hữu cái đó không?

Do you own that one?

35. Bọn Ree sở hữu con sông đó.

The Ree own that river.

36. Người sở hữu những chiếc tàu sông?

The man who owns the riverboats?

37. Từ năm 1995, cô đã sở hữu quốc tịch Canada, bên cạnh quốc tịch gốc Bỉ của mình.

Since 1996 she holds a Canadian citizenship alongside the original Belgian.

38. Từ danh sách Xác nhận quyền sở hữu của bạn, chọn video để bổ sung làm tham chiếu.

From your list of Claims, choose the video to add as a reference.

39. Chủ sở hữu có thể tự bán hàng hóa hoặc cho một đại lý sau đó bán nó để kiếm lợi nhuận.

Owners may sell the good themselves or to a dealer who then sells it on for a profit.

40. Cô ấy sở hữu những mảnh nguyên bản

She was in possession of the original piece for years.

41. Spot còn sở hữu cánh tay robot này.

The other thing Spot has is a robot arm.

42. " Con người phải sở hữu năng lực gì? "

" What faculties must a man possess?

43. Bạn trở thành chủ sở hữu hợp pháp.

You become the legal owner.

44. Takeru sở hữu 10 trong 15 Nhãn Hồn.

Trenton has 15 churches of 10 denominations.

45. Công ty luôn được sở hữu tư nhân.

The Company is privately owned.

46. Starlena - người sở hữu ánh mắt băng giá

Starlena - whose icy stare

47. Philadelphia đã sở hữu Tòa nhà Bang và một số tòa nhà lân cận kể từ thời điểm đó.

Philadelphia has owned the State House and its associated buildings and grounds since that time.

48. Những động vật sở hữu một bờm đen cương cứng chạy từ phía sau đầu và dọc theo cổ.

The animal possesses an erect, dark mane which runs from the back of the head and along the neck.

49. Cũng trong thương vụ này, chính phủ Pháp sẽ giảm tỷ lệ sở hữu Thales từ 31,3% xuống 27,1%.

The French government would also decrease its ownership in Thales to 27.1 percent from 31.3 percent as part of the acquisition.

50. Các đại từ này có thể chứa bốn hậu tố: hậu tố cách sở hữu -l hay -le, the emphatic -ni, hậu số cách bổ sung -noy và hậu tố cách tương phản -v.

These pronouns can take four different suffixes: the genitive -l or -le, the emphatic -ni, the comitative -noy and the contrastive -v.

51. Tiện lợi sở hữu linh hồn của chúng tôi.

Convenience owns our soul.

52. Những con người man khai sở hữu tương lai.

The gentle savages own the future.

53. Tìm hiểu cách chuyển quyền sở hữu danh sách.

Learn how to transfer ownership of a listing.

54. Tôi sở hữu từng giọt dầu ở ngoài kia.

I own every drop of oil out there. Ha-ha-ha.

55. " Bạn có nhớ bạn sở hữu kinh doanh, Hall "

" You mind you own business, Hall, " said

56. Johnnie Walker là một nhãn hiệu rượu Whisky Scotland sở hữu bởi Diageo có xuất xứ từ Kilmarnock, Ayrshire, Scotland.

Johnnie Walker is a brand of Scotch whisky now owned by Diageo that originated in the Scottish town of Kilmarnock, East Ayrshire.

57. Lợi nhuận ròng của chủ sở hữu thay đổi giữa các phát triển nhưng thường là từ 4% đến 6%.

The net return to the owner varies between developments but is typically between 4% to 6%.

58. Em không sở hữu súng, Em không bắn ai cả.

I don't own a gun, I don't shoot people.

59. 1 - chỉ đối với người sở hữu thẻ cư trú.

1 - for holders of residence permits only.

60. Họ sở hữu ba ngôi nhà ở quận Butalja. ^ webadmin.

They owned three homes in the Butalja District. webadmin.

61. Phán quan, ông sở hữu phân nửa thị trấn này.

Magistrate, you own so much, half of the town.

62. Đã từng sở hữu sáu hộp đêm ở dưới đó.

Used to own six nightclubs down there.

63. Anh ta sở hữu một doanh nghiệp xuất nhập khẩu.

He owns an import-export business.

64. Về lý thuyết thì cô ta chưa sở hữu chúng.

Technically, she hasn't taken ownership yet.

65. Hình thức sở hữu thứ hai là hợp tác xã.

The second style of management is cooperative.

66. Một người có thể sở hữu 51% cả công ty.

Someone walks in who potentially owns 51% of the company.

67. Tương ứng với 34.4% sự sở hữu toàn công ty.

That's a 34,4% ownership share.

68. Saipem (43% sở hữu) - Saipem là nhà thầu dầu khí.

Saipem (30,54% owned) – Saipem is an oil and gas industry contractor.

69. Sở hữu trí tuệ ^ “Power Women > #93 Sara Blakely”.

"Power Women > #93 Sara Blakely".

70. Chúng ta tìm cách trả lại cho sở hữu chủ.

We seek to return it to its rightful owner.

71. "Vùng chứa" là chủ sở hữu trực tiếp của mục.

The 'container' is the immediate owner of an item.

72. Jane sở hữu một doanh nghiệp bán lại máy móc.

Jane owns a business that resells machines.

73. Thành phố sở hữu ba nhà ga xe lửa MARTA.

The city is served by three MARTA rail stations.

74. Sân bay này thuộc sở hữu của tiểu bang này.

The airport is owned by the state.

75. Du thuyền đã trải qua mười hai chủ sở hữu.

The yacht had ultimately passed through twelve owners.

76. Khoảng 1/10 cư dân sở hữu một ô tô.

Approximately 1 in 10 residents of Singapore own a car.

77. Đôi khi nó được gọi là vốn chủ sở hữu

Sometimes it's called owners'equity.

78. Phải, họ sẽ sở hữu phần gấp đôi trong xứ.

Yes, they will possess a double portion in their land.

79. Thu nhập từ bán quyền sở hữu trí tuệ đạt 129,2 tỷ đô la năm 2013, mức cao nhất toàn cầu.

Income from royalties and licensing amounted to $129.2 billion in 2013, the highest in the world.

80. Tranh chấp và kháng nghị từ những người dùng tranh chấp xác nhận quyền sở hữu đối với video của họ.

Disputes and appeals are from users contesting the claims on their videos.