1. ‘Lệ con được chứa trong bầu da ngài’ (8)

“My tears in your skin bottle” (8)

2. Tôi e rằng chúng tôi có luật không được chứa chấp tội phạm.

I'm afraid we have a no-felons rule.

3. Các hàm cho phép truy vấn trên các mục được chứa trong mục bạn đang lọc.

Functions allow for queries on items contained in the item that you're filtering.

4. Các hình chữ nhật này phải lớn nhất có thể mà không được chứa số 0 nào.

Minterm rectangles should be as large as possible without containing any 0s.

5. Đạn dược dành cho các khẩu pháo 5 in (130 mm) và 8 in (200 mm) được chứa trong kho.

Ammunition for her 5 in (130 mm) and 8 in (200 mm) guns had been placed in storage.

6. Đọc 1 Nê Phi 5:11–14, và gạch dưới điều được chứa đựng trong các bảng khắc bằng đồng.

Read 1 Nephi 5:11–14, and underline what the brass plates contained.

7. Ba tập OVA nữa được chứa trong cái thứ năm, thứ chín và mười ba bên cạnh 4 tập phim.

Three more OVAs were included in the fifth, ninth and thirteenth volumes alongside four episodes.

8. Vũ trụ quan sát được chứa xấp xỉ 3×10 23 ngôi sao và hơn 100 tỷ (1011) thiên hà.

The observable Universe contains approximately 300 sextillion (3×1023) stars and more than 100 billion (1011) galaxies.

9. Các sản phẩm trung gian của tabun có tính ăn mòn và phải được chứa trong các thạch anh hoặc bạc.

Intermediate products of tabun were corrosive, and had to be contained in quartz or silver-lined vessels.

10. Lon nước thường được chứa trong các nhà kho và sau đó vận chuyển thẳng đến các tiệm bán mà không được rửa sạch .

The cans are typically stocked in warehouses and transported straight to the shops without being cleaned .

11. NOTEXIST là một hàm tiện dụng thực hiện các phép tính đơn giản để tìm kiếm mục không được chứa đơn giản hơn để ghi.

NOTEXIST is a convenience function that makes simple counting checks looking for 0 contained items simpler to write.

12. ALL là một hàm tiện dụng thực hiện kiểm tra tính toán đơn giản để tìm kiếm mục không được chứa đơn giản hơn để ghi.

ALL is a convenience function that makes checks on all contained items simpler to write.

13. Một khi bị đập vỡ, những người dự tiệc thâu lượm các đồ dùng (kẹo, trái cây, và các đồ ăn khác) được chứa trong đó.

Once broken, its contents (candy, fruit, and the like) are gathered by the celebrants.

14. Người ta ước tính rằng 16% số vàng và 22% số bạc của thế giới được chứa trong các sản phẩm công nghệ điện tử tại Nhật Bản.

It is estimated that 16% of the world's gold and 22% of the world's silver is contained in electronic technology in Japan.

15. Cụm sao mở trẻ vẫn có thể được chứa trong các đám mây phân tử mà từ đó chúng hình thành, chiếu sáng nó để tạo ra một vùng H II.

Young open clusters may be contained within the molecular cloud from which they formed, illuminating it to create an H II region.

16. Các khái niệm triết học như Omoluabi (Ô-mô-loa-bì) là không thể thiếu trong hệ thống này, và toàn bộ các yếu tố của nó được chứa trong những gì được biết đến là Itan.

Philosophical concepts such as Omoluabi were integral to this system, and the totality of its elements are contained in what is known amongst the Yoruba as the Itan.

17. Tuy nhiên, vì bức cẩm nang chỉ dẫn cách tạo ra protein, được chứa trong nhân của tế bào mà các protein lại được tạo ra ở một vị trí bên ngoài nhân, cho nên cần có sự giúp đỡ để mang mã di truyền từ trong nhân ra “vị trí xây dựng”.

However, since the blueprint for building a protein is stored in the nucleus of the cell and the actual site for building proteins is outside the nucleus, help is needed to get the coded blueprint from the nucleus to the “building site.”