1. Vườn thú, sở đúc tiền và kho quân dụng

Zoo, Mint, and Armory

2. Không chắc chắn rằng liệu ông có đúc tiền theo kiểu Attic.

It is uncertain whether he struck Attic coins.

3. Khi Thầy Dạy Lớn ở trên đất, chính-phủ La-mã đã đúc tiền.

When the Great Teacher was on earth, the Roman government made money.

4. Năm 1788, ông thành lập Xưởng đúc tiền Soho như một phần của nhà máy công nghiệp của mình.

In 1788 he established the Soho Mint as part of his industrial plant.

5. Năm 1983, Cục đúc tiền kim loại Hoa Kỳ đã bán đấu giá khối tài sản 42,176 feet vuông (3,918.3 m2).

In 1983, the United States Mint put the 42,176 square feet (3,918.3 m2) property up for auction.

6. Năm 2006, Sở đúc tiền Hoa Kỳ bắt đầu sản xuất đồng xu vàng American Buffalo với độ nguyên chất 99,99%.

In 2006, the United States Mint began producing the American Buffalo gold bullion coin with a purity of 99.99%.

7. Xưởng đúc tiền bao gồm tám máy ép hơi nước, mỗi máy ép dập từ 70 đến 84 xu mỗi phút.

The mint included eight steam-driven presses, each striking between 70 and 84 coins per minute.

8. Trong những dịp hiếm hoi khi Royal Mint đúc tiền, chúng tương đối thô sơ và không có kiểm soát chất lượng.

On the rare occasions when the Royal Mint did strike coins, they were relatively crude, with quality control nonexistent.

9. Tháng giêng năm Giáp Thìn (944), Ân đúc tiền sắt lớn Thiên Đức thông bảo, mỗi đồng lớn có giá trị bằng 100 đồng nhỏ.

In 944, Yin minted large iron coins, with each large coin having the value of 100 small coins.

10. Spalahores dường như không đúc tiền riêng dành cho mình, nhưng bản thân ông lại được nhắc đến trên hầu hết các đồng tiền của Vonones.

Spalahores apparently did not strike coins on his own, but was mentioned on most of the coins of Vonones.

11. Vời việc xây dựng Sở đúc tiền San Francisco năm 1854, vàng thỏi được chuyển thành các đồng vàng lưu hành chính thức của Hoa Kỳ.

With the building of the San Francisco Mint in 1854, gold bullion was turned into official United States gold coins for circulation.

12. Sách Nihon Shoki ghi nhận ngày 15 tháng 4 năm Tenmu thứ 12 (năm 683), Thiên hoàng cho đúc tiền đồng thay thế đồng bạc Trung Hoa.

The Nihon Shoki entry of 15 April 683 (Tenmu 12th year) mandates the use of copper coins.

13. Việc trả tiền này có thể do một xưởng đúc tiền, một ngân hàng hoặc một cơ quan thẩm quyền như kho bạc của quân đội La Mã thực hiện.

This payment may have come from a mint, bank or an authority like the treasury of the Roman army.

14. Nhiều tòa nhà chính phủ Thịnh vượng chung tại Canberra mở cửa cho công chúng, bao gồm Tòa nhà Quốc hội, Canberra, Tòa án Thượng thẩm và Sở đúc tiền Hoàng gia Úc.

Many Commonwealth government buildings in Canberra are open to the public, including Parliament House, the High Court and the Royal Australian Mint.

15. Mặt trước của đồng xu được thiết kế bởi Cục trưởng Cục đúc tiền kim loại Hoa Kỳ Charles E. Barber, và mặt sau được thiết kế bởi trợ lý của ông là George T. Morgan.

The coin's obverse was designed by Mint Chief Engraver Charles E. Barber, and the reverse by his assistant, George T. Morgan.

16. Đôi lúc vào khoảng đầu thế kỷ 9, các công tước đã bắt đầu cho đúc tiền xu với dòng chữ Latinh, để tiếng Latinh thay thế tiếng Hy Lạp trong việc sử dụng chính thức.

Sometime around the beginning of the ninth century, the dukes began striking coinage with Latin inscriptions, as Latin replaced Greek in official usage.

17. Vào năm 1045, Vua Henry III cho phép tu viện quyền họp chợ, thu lộ phí, và đúc tiền xu, và do đó đã làm cho tu bà trưởng tu viện trở thành người cai quản thành phố.

In 1045, King Henry III granted the convent the right to hold markets, collect tolls, and mint coins, and thus effectively made the abbess the ruler of the city.

18. Họ đã chấp nhận bảng chữ cái Hy Lạp cho phù hợp với ngôn ngữ riêng của họ (với sự phát triển thêm các chữ Þ "sh", như trong "Kushan") và sớm bắt đầu đúc tiền đúc theo kiểu Hy Lạp.

They adopted the Greek alphabet to suit their own language (with the additional development of the letter Þ "sh", as in "Kushan") and soon began minting coinage on the Greek model.

19. Trong quá trình diễn tiến của Cơn sốt vàng, các ngân hàng địa phương và những người kinh doanh vàng phát hành "tiền giấy" hoặc "hối phiếu" được chấp nhận trong giao dịch địa phương để đổi lấy vàng, và các cơ sở đúc tiền tư nhân đúc ra các đồng vàng cho họ.

As the Gold Rush progressed, local banks and gold dealers issued "banknotes" or "drafts"—locally accepted paper currency—in exchange for gold, and private mints created private gold coins.