1. Đọc bản báo cáo xem ai đánh cắp nó?

Read the description of who jacked it?

2. Một giấc mơ đã đánh cắp linh hồn của anh.

A dream that stole your soul.

3. Nếu thiết bị của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp:

If your device is lost or stolen:

4. Đừng đánh cắp khát vọng từ giấc mơ của chúng tôi.

Stop thieving our aspirations out of our sleep.

5. Một trong máy bộ đàm bị đánh cắp từ Fort Drum.

One of the radios stolen from Fort Drum.

6. Tuy nhiên, Ptolemaios đã đánh cắp và mang linh cữu tới Alexandria.

Ptolemy however captured the body and took it to Alexandria.

7. Một tên trộm bóng đêm ngươi đã đánh cắp thành phố này.

As a thief in the night you have stolen this city.

8. Chúng tôi nghi ngờ đó là các cổ vật bị đánh cắp.

Which we suspect of being stolen antiques.

9. Bị đánh cắp bởi các hiệp sĩ dòng đền vài thế kỉ trước.

Stolen by crusaders centuries ago.

10. Lần đầu tiên, nó đã đánh cắp một số dưa chuột thành công.

The first time, he steals some cucumbers successfully.

11. Cái tượng cá voi cô đánh cắp khỏi tôi ở đâu rồi hả?

Where is that whale figurine that you stole from me?

12. Tổ chức từ thiện của hắn đã đánh cắp $ 30 triệu Mỹ kim.

His charity stole $ 30 million.

13. + 10 Kẻ trộm chỉ đến để đánh cắp, giết chóc và hủy diệt.

+ 10 The thief does not come unless it is to steal and slay and destroy.

14. Thầy có thể cho biết thêm về những dụng cụ bị đánh cắp không?

Could you please tell us more about the equipment that was taken?

15. Trước ở Tokyo... đã đánh cắp Nước Mắt Mặt Trời... mang đi Busan bán.

A long time ago I stole Tear of the Sun in Tokyo, and took it to Busan.

16. Anh chỉ mất 2 giây để quyết định đánh cắp Tuyên Ngôn Độc Lập.

It took you all of two seconds to decide to steal the Declaration of Independence.

17. Và có lẽ vài hiện vật bị đánh cắp từ những nạn nhân khác

Probably material stolen from other victims.

18. Chưa bao giờ khẳng định được Độc tố 5 bị đánh cắp bởi Davian.

It's never been confirmed the Toxin Five theft was Davian.

19. Ta nghe nói cháu là kẻ đã đánh cắp trái tim con gái ta.

So, I hear from my little girl that you've stolen her heart.

20. " Ta đã đánh cắp Trường sinh linh giá thật và định phá hủy nó "

I have stolen the real Horcrux and intend to destroy it. "

21. Xử lý lũ người máy, vô hiệu hóa quả bom, rồi đánh cắp nó.

Take care of the gunmen, deactivate the bomb, then steal it.

22. Em lấy nó chỗ máy khối phổ sau khi hòn đá bị đánh cắp.

I took it from the mass spec after the rest of the sample was stolen.

23. ... có một chiếc xe bọc thép của cảnh sát vừa bị đánh cắp ở Aria.

... was spotted in unmarked black Dodge Charger stolen from in front of the Aria.

24. Thế lẻn vào kinh thành của họ và đánh cắp Khalesii không cấm kỵ sao?

Isn't it forbidden to sneak into their city and steal their khaleesi?

25. Chủ của bố đã đánh cắp sản phẩm của ông ấy và kiếm lợi từ nó.

His boss stole his toy designs and got rich off them.

26. Một số mảnh vỡ của chiếc xe đã bị đánh cắp khi nó được kéo đi.

Some of the highway was paved when it was commissioned.

27. Thực tế là, các duy nhất để bảo vệ Bản Tuyên Ngôn là đánh cắp nó.

The fact is, the only way to protect the Declaration is to steal it.

28. Tôi cho 20 người luân phiên nhau canh gác chiếc xe cứu thương bị đánh cắp.

I got 20 men that rotated shifts on the stolen ambulance.

29. tôi đã nghĩ rằng Jacques là người đã đánh cắp 1 chiệc trực thăng. 1 chuyên viên.

You know, jacking that news chopper had " A.J. " written all over it.

30. Chúng tôi vừa nhận được báo cáo một xe tuần tra cảnh sát trưởng bị đánh cắp.

We just got a report of a stolen sheriff's cruiser.

31. (Cười) Và cái mền này có tới 1.000 password bị đánh cắp nhiều nhất từ website RockYou.

(Laughter) And this quilt has the 1,000 most frequent passwords stolen from the RockYou website.

32. Loài cá hiếm nhất thế giới đã bị đánh cắp khỏi công viên thủy cung của thành phố.

The world's rarest fish has been stolen from the city aquarium.

33. Touch ID giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp.

Screen lock helps protect your phone in case it's lost or stolen.

34. Vài tháng trước, nửa triệu đô... bị đánh cắp bới tên trộm có vụ trang, nghề cướp và giật.

Months ago, half a million dollars was stolen in an armed robbery there, smash-and-grab job.

35. Chú mèo từng biến mất vào ngày 10 tháng 7 năm 2012 và được cho là bị đánh cắp.

On 10 July 2012 he disappeared, allegedly stolen.

36. Anh có quỹ đạo của sự tin tưởng cùng người sở hữu quyển nhật ký mà anh đánh cắp?

You have a circle of trust with someone whose diary you stole?

37. Kane chuẩn bị để vào tòa tháp bằng cách sử dụng mã khóa đánh cắp từ lực lượng Scrin.

Kane prepares to enter the tower using key codes stolen from the Scrin forces.

38. Nửa này đã được Golitsyn vạch kế hoạch đánh cắp tại tòa Đại sứ trong buổi chiêu đãi đêm mai.

It is this half Golitsyn plans to steal at an embassy reception tomorrow.

39. Mang về đây thứ từng bị đánh cắp khỏi tay ta... và chàng trai của ngươi sẽ được tha mạng.

Get back what was stolen from me and your boy will be spared.

40. Thật vậy, nhiều món hàng thậm chí “bị đánh cắp theo sự đặt hàng của một tư nhân vô lương tâm”.

In fact, many items are even “stolen to order for an unscrupulous private collector.”

41. Sáu mươi phần trăm các tác phẩm bị đánh cắp bên Âu Châu được chuyển sang London, nơi có người mua.

Sixty percent of Europe’s stolen art ends up in London, where buyers are found.

42. Anh làm em cảm thấy như mình là một kẻ bất lương đang cố... đánh cắp sự trong trắng của anh.

You make me feel like I'm some sort of villain trying to... steal your virtue or something.

43. Sau khi Bernard đánh cắp vali của Edouard, chú của Olivier, và các biến chứng sau đó, là thư ký của Edouard.

After Bernard steals the suitcase belonging to Edouard, Olivier's uncle, and the ensuing complications, he is made Edouard's secretary.

44. Tôi xin phép được loại trừ khả năng đánh cắp dữ liệu khi ta tiến hành truy tìm gián điệp hai mang

I' d like to rule out a data breachBefore we start a mole hunt. Whoa

45. Nó giống như là bạn bỏ lại ví trên ghế đá công viên và mong đợi nó sẽ không bị đánh cắp, phải không?

It's like you wouldn't leave your wallet on a park bench and you expect it's going to get stolen if you do that, right?

46. Theo truyền thuyết địa phương, bức tượng đã bị đánh cắp khỏi Byzantine và bọn hải tặc định đem nó vượt Địa Trung Hải để tiêu thụ.

According to local legend, the icon had been stolen from Byzantium and was being transported by pirates across the Mediterranean.

47. Gian lận biên lai: Sử dụng các hóa đơn tái sử dụng, bị đánh cắp hoặc làm sai lệch để trả lại hàng hóa để kiếm lợi nhuận.

Receipt fraud: Utilizing reused, stolen or falsified receipts to return merchandise for profit.

48. Công ty cũng sở hữu Hệ thống phục hồi xe bị đánh cắp LoJack và cung cấp các sản phẩm quản lý xe và xe được kết nối.

The company also owns the LoJack Stolen Vehicle Recovery System and provides connected car and lot management products.

49. Kẻ giết người đã cố gắng để cầm đồ trang trí ông đã bị đánh cắp từ công chúa, không biết giá trị đặc biệt của các mặt hàng.

The murderer attempted to pawn the decorations he had stolen from the princess, unaware of the items' special value.

50. Phần lõi này được bao phủ bên ngoài bởi lớp vỏ đá vôi màu trắng đến từ Tura, tuy nhiên chúng đã bị đánh cắp từ thời cổ đại.

This core was overlaid by casing stones of white Tura limestone, which have been stolen in antiquity.

51. Trước vụ đánh cắp, Dom đã qua mặt Cipher - với sự trợ giúp của Raldo - để gặp bà Magdalene Shaw, mẹ của Deckard và Owen, nhờ giúp đỡ mình.

Prior to the theft, Dom briefly evades Cipher—with the help of Raldo—and persuades Deckard and Owen's mother, Magdalene Shaw, to help him.

52. Không còn là nghe trộm thông tin trên đường dây, họ xâm nhập vào máy tính của bạn, bật webcam, microphone, và đánh cắp tài liệu từ máy tính.

Rather than intercepting the communications as they go over the wire, instead they now hack into your computer, enable your webcam, enable your microphone, and steal documents from your computer.

53. Xác ướp của ông bị đánh cắp bởi một kẻ trộm tên Abu-Rassul và được đưa đến Bắc Mỹ vào khoảng năm 1860 bởi tiến sĩ James Douglas.

The mummy had been stolen by the Abu-Rassul family of grave robbers and brought to North America around 1860 by Dr. James Douglas.

54. Với một khoản phí nhất định, họ sẽ thu hồi lại bất kỳ thứ gì bị mất hoặc đánh cắp cho khách hàng với "tỷ lệ thành công gần như 100%".

For a fee, they will recover any lost or stolen item for a client with "an almost 100% success rate".

55. Thật không may, đôi khi tin tặc cố gắng sao chép email "hoạt động đăng nhập đáng ngờ đã bị ngăn chặn" để đánh cắp thông tin tài khoản của người khác.

Unfortunately, sometimes hackers try to copy the “suspicious sign in prevented” email to steal other people’s account information.

56. Capture the Flag: Người chơi có nhiệm vụ cướp cờ của kẻ thù và mang nó đến căn cứ của mình, đồng thời phải ngăn chặn đối thủ đánh cắp cờ của đội mình.

Capture the Flag: Players are tasked to capture the flag of an enemy and bring it to their team's base, while preventing opponents from stealing the player's flag.

57. Vào tháng 2, CalAmp tuyên bố họ đã mua lại công ty phục hồi xe bị đánh cắp LoJack Corporation, với giá 134 triệu USD, và thỏa thuận đã đóng cửa vào tháng 3.

In February, CalAmp announced it was acquiring stolen vehicle recovery company LoJack Corporation, for USD$134 million, and the deal closed in March.

58. Jack cũng muốn trả thù Barbossa vì đã bỏ lại hắn mắc kẹt trên một hòn đảo trước khi đánh cắp con tàu Ngọc Trai Đen của hắn cùng 882 thỏi vàng Aztec bị nguyền rủa.

Jack wants revenge against Barbossa, who left him stranded on an island before stealing his ship, the Black Pearl, along with 882 pieces of cursed Aztec Gold.

59. Giờ thì, bất cứ ai đã đánh cắp bức ảnh đó và phá hoại tấm biển quảng cáo, họ không cố để khui ra một vụ tai tiếng lớn trong quá khứ của tôi, vì nó không có thật.

Now, whoever stole that photograph and vandalized that billboard, they're not trying to unearth some big scandal about my past,'cause it just isn't true.

60. Ngay sau cuộc gặp gỡ, Dom và đồng đội của mình, bao gồm Letty, Roman Pearce, Tej Parker, Ramsey và đặc vụ DSS Luke Hobbs đã cùng nhau đánh cắp thiết bị bom xung điện từ (EMP) từ một căn cứ quân đội tại Berlin.

Shortly afterwards, Dom and his team, comprising Letty, Roman Pearce, Tej Parker, and Ramsey, are recruited by Diplomatic Security Service (DSS) agent Luke Hobbs to help him retrieve an EMP device from a military outpost in Berlin.

61. Thật vậy, “cảnh sát tin rằng việc đánh cắp và chuyển lậu các tác phẩm nghệ thuật mắc tiền [ở Âu Châu] đã trở thành hoạt động tội ác đem lại mối lợi lớn thứ ba sau buôn lậu ma túy và buôn bán vũ khí bất hợp pháp”.

Indeed, “the smuggling of stolen art treasures [in Europe] is believed by police to have become the third most profitable criminal activity after drug smuggling and the illegal arms trade.”

62. Trong những năm gần đây, hệ thống cảng tự do đã bị buộc tội tạo điều kiện cho tội phạm nghệ thuật quốc tế, cho phép các tác phẩm nghệ thuật bị đánh cắp vẫn không bị phát hiện do nằm trong kho lưu trữ trong nhiều thập kỷ.

In recent years the free port system has been accused of facilitating international art crime, allowing stolen artworks to remain undetected in storage for decades.

63. Tuy nhiên Lee cũng đã thành công trong việc thu giữ rất nhiều vật phẩm văn hóa cổ Trung Hoa mà Juntao đã đánh cắp, sau đó anh đã chia vui với cấp trên của mình: Đại sứ Hồng Kông Solon Han và Đại sứ Toàn quyền của Anh Thomas Griffin.

However, Lee successfully recovers numerous Chinese cultural treasures stolen by Juntao, which he presents as a farewell victory to his departing superiors: Chinese Consul Solon Han and British Commander Thomas Griffin.

64. Công việc tìm kiếm loài này ở mức độ địa phương dựa trên một tiêu bản đã thất bại và người ta đã phát hiện rằng tiêu bản đó đã bị đánh cắp từ một bản toàng của Anh bởi Richard Meinertzhagen và được trả lại với tiêu đề với thông tin sai tình trạng địa phương.

Searches for the species in the locality given on the label of the last collected specimen failed and it was discovered that the specimen had been stolen from the British Museum by Richard Meinertzhagen and resubmitted with a label bearing false locality information.

65. Sau khi lấy ví của "Bố", cậu bé lại tiếp tục đánh cắp một chú chó Pug hai tuổi mà không một ai muốn nuôi trong một tiệm thú kiểng và tiếp tục cuộc hành trình tìm kiếm người ông cùng với chú chó mới của mình, đồng thời cùng phát triển mối ràng buộc giữa cả hai trên chuyến hành trình.

After taking Daddy's wallet, he steals a two years old pug that nobody wants from a pet store and continues his journey in search for his grandfather in company of his new pet, while developing a bond between both of them in the course of their journey.

66. Bảo vệ quyền riêng tư và đánh cắp danh tính là mối quan tâm lớn, đặc biệt với sự gia tăng của kênh Thương mại điện tử, Internet / Mua sắm và Mua sắm trực tuyến (khác, các tài liệu tham khảo trước đây là danh mục và mua sắm qua thư) kết hôn hoặc liên kết với đúng thứ tự hoặc giao hàng mỗi lần.

Protection of Privacy and Identity Theft are major concerns, especially with the increase of e-Commerce, Internet/Online shopping and Shopping channel (other, past references are catalogue and mail order shopping) making it more important than ever to guarantee the correct document is married or associated to the correct order or shipment every time.

67. Dịch vụ này cung cấp cho người sử dụng các công cụ lưu trữ dữ liệu như văn bản, hình ảnh, và âm nhạc trên các máy chủ từ xa để tải về cho các thiết bị iOS, Macintosh hoặc Windows, để chia sẻ và gửi dữ liệu cho người dùng khác, và để quản lý các thiết bị Apple của họ nếu bị mất hoặc bị đánh cắp.

The service provides its users with means to store data such as documents, photos, and music on remote servers for download to iOS, macOS or Windows devices, to share and send data to other users, and to manage their Apple devices if lost or stolen.