1. Hết thảy đá của bàn thờ sẽ như đá phấn nát vụn,

Like chalkstones that have been pulverized,

2. Phấn, đất sét phấn.

Chalk, chalky clay.

3. Sự hình thành đá vôi đã được ghi nhận vào thời kỳ Phấn Trắng, 135 - 65 triệu năm BP .

The formation of the limestone rock has been dated to the Upper Cretaceous period, 135–65 million years BP.

4. Tại đông nam Anh, các hốc Dene là ví dụ đáng chú ý về các hốc đá phấn cổ đại.

In southeast England, deneholes are a notable example of ancient chalk pits.

5. Vào năm 200 TCN, phụ nữ Hy Lạp cổ sử dụng bột chì trắng và đá phấn để làm sáng da.

In 200 B.C., ancient Greek women applied white lead powder and chalk to lighten their skin.

6. Một viên đá vỡ ra cho thấy vài hạt phấn vàng nhỏ li ti lấp lánh trong ánh nắng mặt trời.

One of the rocks split open, revealing several flecks of gold sparkling in the sunlight.

7. Phấn trên tay cô ta phấn hoa loa kèn.

Powder on her hands was lily pollen.

8. Ở phía Pháp, đặc biệt là khu vực gần bờ biển, các đá phấn cứng hơn, giòn hơn và nứt nẻ nhiều hơn phía Anh.

On the French side, particularly near the coast, the chalk was harder, more brittle and more fractured than on the English side.

9. Năm 1986, một công nhân khai thác đá phấn nhỏ tên là Xu Chengfa, đã tìm thấy một hóa thạch lớn gần làng Aolicun ở Lâm Hải.

In 1986 a young chalkstone quarry worker named Xu Chengfa, found a large fossil near the village of Aolicun in Linhai.

10. Phấn hoa là gì?

What exactly is pollen?

11. * Phấn bột màu mắt

* Powder eye shadow

12. Tôi quá hưng phấn.

I got too excited.

13. Thiệt là hưng phấn

Fine, come to me

14. Làm ta phấn chấn.

Robust.

15. Dù phấn hoa rất được.

Cool pollen, though.

16. Tôi đang rất phấn khích.

I am so excited.

17. Bà trở lại với bộ sưu tập phấn má hồng và phấn nhuộm mà bà đã tạo ra.

She returned with a collection of rouges and tinted powders she had created.

18. chúng được trả bằng phấn hoa và mật để chuyển phấn hoa từ cây này sang cây khác

They get paid by pollen and nectar, to move that male sperm, the pollen, from flower to flower.

19. Con ong được thiết kế để hút mật hoa, mang phấn hoa đến cây khác để thụ phấn.

Bees are designed to extract nectar and to take one flower’s pollen to another plant for fertilization.

20. Dư vị như cục phấn ấy.

IT'S GOT THAT CHALKY AFTERTASTE.

21. Phấn khích trước chuyến đi xa?

Excitement about a big trip?

22. Tôi cần hộp phấn của cô.

I need your compact. ♪ ♪

23. Chúng tôi đều rất phấn khích.

You know, so we're all excited.

24. Tôi bị dị ứng phấn hoa!

I'm allergic to pollen!

25. Và đừng quá hưng phấn đấy.

And don't get excited.

26. Một sự hưng phấn tột cùng.

Tremendously exciting.

27. Thay vì được phấn khởi khi nghe những lời đó, dân sự phản loạn và sợ hãi đã cố ném đá Giô-suê và Ca-lép (Dân-số Ký 14:5-10).

Instead of being encouraged by such words, the frightened, rebellious people tried to pelt Joshua and Caleb with stones. —Numbers 14:5-10.

28. Phấn, nhựa đường, vụn gạch, thực vật.

Chalk, asphalt, brick dust, vegetation.

29. Phấn hoa—Hạt bụi mang mầm sống

Pollen —The Dust of Life

30. Cả hai nhóm cần phấn chấn lên.

Both groups should take courage.

31. " Bạn làm tôi phấn chấn lên ", bà nói.

" You do cheer me up, " she said.

32. Chúng dọn phân, thụ phấn cho cây trồng.

They remove dung, they pollinate our crops.

33. Việc đó làm tôi cảm thấy phấn chấn.

It makes me sound cold and heartless.

34. . Chúng ta có đủ số phấn hoa rồi!

We have just enough pollen to do the job!

35. Phấn hoa do B. gigantea và B. lamellata giải phóng chỉ bị kích thích bởi cộng hưởng tần số của kẻ thụ phấn hạ cánh xuống, giúp cho sự đảm bảo thụ phấn chéo với các cây khác.

The pollen release of B. gigantea and B. lamellata is only triggered by the resonance frequency of a landing pollinator, helping ensure cross-pollination with other individuals.

36. Đồ ăn nóng sẽ giúp cậu hưng phấn.

Hot chow'll cheer you up.

37. Cám ơn đã làm cho tớ phấn chấn.

Well, thanks for trying to cheer me up.

38. 16 Phấn hoa—Hạt bụi mang mầm sống

16 “Born of the Purest Parents”

39. Mình trở nên bướng bỉnh khi mình phấn khích.

I get nasty when I'm horny.

40. Tinh thần hào hứng khiến mọi người phấn khởi.

An infectious spirit of excitement overtakes all of them.

41. Phấn hoa rụng như là các hạt đơn lẻ.

Tents sprang up like strange plants.

42. Tôi sẽ tóm tắt cho bạn cách thụ phấn.

Let me give you a brief rundown on how pollination works.

43. Và họ mang theo cả bảng đen và phấn.

And they brought blackboards and chalk.

44. Hủy quá trình thụ phấn và lấy mật hoa.

Aborting pollination and nectar detail.

45. Anh muốn em " rên " lên với sự hưng phấn.

I want you to scream with pleasure.

46. Cuộc diễu hành rực rỡ của bộ cánh phấn

A Lepidoptera Beauty Parade

47. Có một lượng phấn hoạt thạch trên thi thể-

Traces of talcum powder on the body...

48. Điều đó đã làm tôi cực kỳ hưng phấn.

Now, that blew my mind.

49. Phấn hoa hay gì đó khiến mắt chú rát quá.

You know, this pollen or something's got my eyes all scratchy.

50. Pacquiao đang rất hưng phấn sau khi đánh ngã Marquez.

Pacquiao's feeling good now after knocking Marquez down.

51. Caesar cuối cùng cũng nói lời làm tôi phấn chấn.

Caesar at last breaks words that I am moved to embrace.

52. Đó là điều mà thật sự làm ta hưng phấn.

This is what really excites us.

53. Các em có phấn khởi về lễ Phục Sinh không?

Is everyone excited for Easter?

54. Bài, rượu và đàn bà, làm phấn khởi lòng ta.

Cards, wine and tits to lighten the heart.

55. Tại sao em không phấn khởi về lễ Phục Sinh?

Why aren’t you excited for Easter?

56. Chúng cố động viên lẫn nhau rằng: “Hãy phấn-chí”.

They try to encourage one another, saying: “Be strong.”

57. Nói đơn giản, cây tạo phấn hoa để nhân giống.

Simply stated, plants produce pollen in order to reproduce.

58. Như đã nói, phấn hoa mang các tế bào đực.

Like I said, pollen carries the male sex cells.

59. Con trai tôi rất phấn khởi về ý kiến đó.

My son was excited about the prospect.

60. Động chạm nhẹ nhàng sẽ khiến anh ấy hưng phấn.

Erogenous zones: making your man your slave.

61. Bướm ngày và bướm đêm hợp thành bộ cánh phấn.

Butterflies and moths make up the Lepidoptera order.

62. Làm vậy giúp tôi thấy ấm áp và phấn chấn hơn.

That... it just makes me feel so warm and tingly inside.

63. Hẳn là Ti-mô-thê rất ngạc nhiên và phấn khởi!

(Acts 16:3) Imagine how surprised and excited Timothy must have been!

64. Cưng, muốn mẹ giúp con... thoa phấn hay gì khác không?

Honey, you want me to help you put your powder on, or anything?

65. Tôi chưa tưng thấy nó phấn khích như vậy bao giờ.

I've never seen him in higher spirits.

66. Được rồi, họ có hoa hồng, còn hoa hồng có phấn.

All right, they have the roses, the roses have the pollen.

67. Đây là thời điểm hưng phấn nhất trong ngày của tôi.

This will be the high point of my day.

68. Tôi thật phấn khởi khi họ bảo tôi cùng đi chung.

I was delighted to be invited to go along.

69. Một đơn hàng khá lớn các ấm đựng phấn hoa cho

A pretty large order of pollen pots for the...

70. Những bông hoa được thụ phấn nhờ gió và côn trùng.

The flowers are pollinated by insects and wind.

71. Đặc điểm khí hậu tạo bắt lợi cho việc thụ phấn bằng gió, trừ những ngày không thường xuyên trời dịu, cộng với việc không có côn trùng thụ phấn nhiều khả năng là lý do tại sao cải bắp Kerguelen lại là loài tự thụ phấn.

This climatic feature is unfavorable for wind pollination, except on infrequent mild days, and this plus the absence of potential insect pollinators explains why the Kerguelen cabbage is self-pollinating.

72. Em có mặt làm ta rất phấn chấn, công nương ạ.

Your mere presence gives me cause, My Lady

73. Cái gì có thể làm cho người công bố phấn khởi?

What could build the publisher up?

74. Khi nó bay từ hoa để hoa, nó chuyển phấn hoa.

When it flies from flower to flower, it transfers the pollen.

75. Một trưởng lão thảo luận với cử tọa cách phấn khởi.

Enthusiastic discussion by an elder.

76. Một khi hạt phấn rơi trên đầu nhụy của hoa nhận phấn (hay quả hình nón cái ở thực vật hạt trần), nó sẽ hút nước và nảy mầm.

Once the pollen grain lands on the stigma of a receptive flower (or a female cone in gymnosperms), it takes up water and germinates.

77. Tháng đó tôi cảm thấy phấn khởi và hồi hộp làm sao!

And what a dramatic month it turned out to be!

78. Noãn được thụ tinh trong một quá trình bắt đầu bằng việc thụ phấn, bao gồm việc di chuyển của phấn hoa từ nhị hoa đến đầu nhụy của hoa.

The ovules are fertilized in a process that starts with pollination, which involves the movement of pollen from the stamens to the stigma of flowers.

79. Vào những lúc hắn rất phấn khởi, hắn đè rách trang giấy.

At times he so exhilarated, He actually rips Through the page.

80. Chúng ta phấn khởi loan báo tin mừng về Vua Giê-su

We joyfully proclaim good news about our King Jesus Christ