1. “Tôi không đành lòng bỏ mặc em Ralphendy ở đó đến chết”

“I could not bear to leave Ralphendy there to die”

2. Bởi vì em không đành lòng chỉ gặp con 2 tuần trong 1 năm.

Because I'm not willing to see her just two weeks a year.

3. Khi anh biết chuyện của tôi thì anh sẽ không đành lòng đuổi tôi đi đâu.

When you hear the strife I'm in, you won't have the heart to put me out.

4. Thứ duy nhất ta không thể đành lòng phá hủy là người máy thân yêu của ta.

The only thing I couldn't bring myself to destroy was my beloved automaton.