1. “Tôi không đành lòng bỏ mặc em Ralphendy ở đó đến chết”

„Ich konnte Ralphendy doch nicht sterben lassen!“

2. Bên cạnh đó, sao đành lòng lấy đi sinh mạng của một người đầy tài năng?

Außerdem, wie könnte ich jemand töten der so talentiert ist?

3. Thứ duy nhất ta không thể đành lòng phá hủy là người máy thân yêu của ta.

Das einzige was ich nicht zerstören konnte, war mein geliebter mechanischer Mensch.

4. Không đành lòng quăng tôi tớ Đức Giê-hô-va xuống biển, hẳn Giô-na sẽ bị thiệt mạng, những người đàn ông cố gắng chèo vào bờ.

Da die Männer den Diener Jehovas nicht ins Meer werfen wollen, um ihn so dem sicheren Tod preiszugeben, versuchen sie, ans trockene Land zu gelangen, aber ohne Erfolg.

5. 24 Nếu trong lòng ngài không muốn những người đáng bị phạt chịu khốn khổ, thì làm sao Giê-hô-va Đức Chúa Trời có thể đành lòng nhìn xem những kẻ gian ác khổ sở đời đời được?

Wie könnte Jehova Gott — wenn es doch nicht in seinem Herzen ist, Menschen, die eine Strafe verdienen, niederzudrücken oder zu betrüben — Gefallen daran finden, in alle Ewigkeit mit anzusehen, wie die Bösen gepeinigt werden?