1. Em chưa từng biết người đàn ông nào ngoài chồng em.

I have never known any man but my husband.

2. Bọn đàn em vẫn đang học nghề.

The boys are still learning.

3. gu đàn ông của em quá xoàng xĩnh.

But I have told you before, your taste in men leaves a lot to be desired.

4. Đừng nghĩ em là một người đàn bà hư.

Don't think I'm a bad woman.

5. Em phải tránh càng xa người đàn ông đó càng tốt.

You have got to get as far away from that man as possible.

6. " nhường đàn ông, trẻ em và cầu thủ bóng rổ " chưa?

Please let men, children and basketball players

7. Còn đây là người đàn ông em yêu nhất, Ben Choi

This is my favourite man, Ben Choi.

8. Dù sao thì đàn bà cũng ngu ngốc, ngoại trừ em.

Women are stupid anyway, except for you.

9. Đàn ông, đàn bà và trẻ em, tất cả đều trong trang phục đi lễ, dàn thành 70 rào chắn.

Men, women, and children —all dressed for church— manned 70 roadblocks.

10. Em làm cho anh trở thành người đàn ông hạnh phúc nhất

And you've made me the happiest man alive.

11. Nếu có thời gian thì chỉ dạy bọn đàn em giúp đôi

If you have time, teach my men.

12. Đàn bà, em đã ngọt ngào và thân ái biết bao nhiêu khi anh tỏ tình với em.

Woman, you were all so warm and so sweet when I courted you.

13. Em sẽ nhìn thành Troy cháy rụi vì người đàn bà kia sao?

You'd let Troy burn for this woman?

14. Em luôn ở với những người đàn ông có năng khiếu tình dục.

I've always been with sexually gifted men.

15. Nếu ta chết khi cố cứu con, ai sẽ nuôi đàn em con?

If I die trying to save you, who will feed your siblings?

16. Em muốn chiếm đoạt anh từ phía sau như một người đàn ông.

I'd love to take you from behind like a man would.

17. Anh biết em không thể chịu nổi đàn ông mang giày của cô y tá.

I can't resist a man in nurse's shoes.

18. Ngài đã đối xử tốt với mọi người, cả đàn ông, phụ nữ lẫn trẻ em.

Jesus treated people nicely, including men, women, and children.

19. Có nhiều đàn bà và trẻ em và người già đang gặp nguy hiểm trên đường.

There were children and women and old men in danger in the street.

20. Bọn đàn em mà anh cắt đặt ở đó chạy tan tác không còn một mống.

The Phocians you posted there were scattered without a fight.

21. Có quá nhiều chị em gái ảnh hưởng đến bản năng giới tính của đàn ông

Too many sisters affect male sexuality

22. Lúc nào em cũng nên có dấu chân của một người đàn ông bên cạnh mình, Laura.

You should always have a man's footprints beside you, Laura.

23. Em đã giúp anh chuyển biến nó từ một cậu nhóc thành người đàn ông bây giờ.

You've helped move him from the boy he was to the man he is.

24. Sau màn la làng vừa nãy, em nên kiểm tra lại phần đàn ông của anh ta.

Well, after his little scream, you may want to, uh, re-check his man parts.

25. Tất cả đàn ông em gặp toàn là đã có vợ, không thì cũng khám phụ khoa.

Every guy you meet is either married or a gyno.

26. EM HÃY nhìn đứa bé này, nó khóc và nắm ngón tay người đàn bà đẹp này.

SEE the little baby crying, and holding onto the lady’s finger.

27. Em muốn quần áo lụa và những toa xe đẹp và một người đàn ông thơm tho.

I want silk dresses and fine carriages and a man to smell good.

28. Thưa các anh em, chúng ta có sẵn sàng để nuôi đàn chiên của Thượng Đế không?

Are we prepared, brethren, to feed the flock of God?

29. Còn nhớ người đàn ông nằm xoài ra đường cái đêm chị em mình đi nhảy không?

Remember that guy lying in the road the night of the dance?

30. Vấn đề là em vừa bị cuốn hút lẫn bị khước từ bởi cơ thể đàn ông.

My problem is I'm both attracted and repelled by the male organ.

31. Vô vàn phụ nữ, đàn ông và trẻ em bị cưỡng bức, tra tấn và làm nô lệ.

Countless women, men and children have been raped, tortured or enslaved.

32. Anh chỉ muốn là một người đàn ông mà em xứng đáng có, tình cảm và dịu dàng

I just want to be the man that you deserve-- passionate, tender

33. Rồi tao quay lại và nói với đại ca là một thằng đàn em của Niko bắn mày.

See, then I go back and I tell the boss that one of Niko's men shot you.

34. Tại sao, trong bao nhiêu người đàn ông em lại đem lòng yêu hoàng tử của dại khờ?

Why, of all men, did I fall in love with the prince of fools?

35. 7 Đàn ông nơi đó cứ hỏi về vợ Y-sác và ông luôn đáp: “Ấy là em tôi”.

7 When the men of the place kept asking about his wife, he would say: “She is my sister.”

36. Antipas. Nhà Tetrarch, kẻ đã loạn luân với vợ của em trai hắn, trong khi đàn áp dân chúng.

Antipas, the tetrarch, who in rampant incest beds his brother's wife... while suppressing the righteous.

37. Sudhakaran; chính giữa, trẻ em bị đói: WHO/OXFAM; phía dưới, người đàn ông gầy mòn: FAO photo/B.

Sudhakaran; middle, starving children: WHO/ OXFAM; bottom, emaciated man: FAO photo/ B.

38. Rồi em tìm được công việc là chơi đàn ghi-ta cho một quán cà phê vào cuối tuần.

Eventually, he obtains work playing the guitar in a local café on weekends.

39. Một đàn dê rừng, một đàn cá hay một đàn chim.

A herd of wildebeests, a shoal of fish, a flock of birds.

40. Sau một trận kịch chiến, 47 đã kết liễu Sergei và đàn em của hắn, và giải thoát cho Vittorio.

47 kills Sergei and all of his men to free Vittorio.

41. "... xuống đàn chuột chũi và đàn dơi. "

" to the moles and to the bats. "

42. Đàn ông, đàn bà đều cưỡi ngựa.

Men and women ride together.

43. Và ở cuối lối đi, được rải cánh hoa trắng muốt, một người đàn ông để ban cái tát giúp em.

And at the end of the centre aisle, strewn with pretty white flowers, a man to do all your slapping for you.

44. Huyết áp của phụ nữ thường thấp hơn đàn ông, áp huyết trẻ em thấp hơn và người già cao hơn.

Blood pressure tends to be lower in women than in men, lower in children, and higher in the elderly.

45. Hãy trở thành những người đàn ông hay người phụ nữ mà Ngài đang nuôi dưỡng các em để trở thành.

Become the men and women He is nurturing you to become.

46. 38 Và Ca In thưa với Chúa: Sa Tan đã acám dỗ tôi vì các đàn gia súc của em tôi.

38 And Cain said unto the Lord: Satan atempted me because of my brother’s flocks.

47. Tại sao quá nhiều đàn ông hãm hiếp đàn ông?

Why do so many men rape other men?

48. 14 Hãy rộng rãi cung cấp cho người những vật từ bầy đàn, sân đạp lúa, bồn ép dầu và rượu của anh em.

14 You should supply him generously with something from your flock, your threshing floor, and your press for oil and wine.

49. Hỏi đàn ông chạy trốn, đàn bà lánh nạn: ‘Chuyện gì thế?’.

Ask the man fleeing and the woman escaping, ‘What has happened?’

50. Cả đàn ông lẫn đàn bà đều dùng khăn quàng cổ dài.

Men and women wear long scarves.

51. Đàn sói trườn!

Wolf pack slide.

52. diễn đàn goldfinch?

The Gold Finch thing.

53. SỰ THẬT cơ bản này được minh họa một cách sinh động qua những thân hình gầy mòn của những người đàn ông, đàn bà và trẻ em đang chết đói vì họ thiếu “nhu cầu tối căn bản của con người”.

THAT fundamental truth is graphically illustrated in the emaciated figures of starving men, women, and children who are denied this “most basic human need.”

54. Tôi vui vì không có đàn ông và tính đàn ông của họ.

I'm fine without males and their urges.

55. Một phôi bào thành hình trong ống nghiệm được cấy vào tử cung của người đàn bà và sau đó một em bé được sinh ra.

A life that begins in a “test tube” is transferred into a woman and is later born as a babe.

56. Thí dụ, có những người đàn bà ăn nằm với nhiều người đàn ông.

For example, there were women who had sex relations with many men.

57. Những nhạc cụ như Đàn Hạc, Piano hay đàn Phong cầm cần một chìa khóa để mở trục đàn trong khi những nhạc cụ khác như là đàn violin có thể được chỉnh bằng tay.

Instruments such as the harp, piano, and harpsichord require a wrench to turn the tuning pegs, while others such as the violin can be tuned manually.

58. Đàn ông gian dối.

Men cheat.

59. Bốn bản nhạc cho đàn dương cầm và đàn dây ở cung A thứ

Quartet for Piano and Strings in A minor.

60. Đàn ông bị hói.

Male pattern baldness.

61. Củng Cố Đàn Chiên

Feeding the Flocks

62. (I Giăng 4:8, 16). Trong vườn Địa-đàng được tái lập, những người đàn ông và đàn bà thành thục ở trong sự hoàn toàn, không khuyết điểm sống chung với nhau như anh chị em đầy yêu thương (Ê-sai 9:5).

(1 John 4:8, 16) In the restored Paradise, mature men and women in flawless human perfection dwell together as loving brothers and sisters.

63. Có những đàn-ông và đàn-bà đã tin các lời của Thầy Dạy Lớn.

Some of the men and women believed what the Great Teacher taught them.

64. Trong những ngày đó, khốn cho đàn-bà có thai cùng đàn-bà cho con bú!

Woe to the pregnant women and those suckling a baby in those days!

65. 25:9—Việc lột giày và nhổ vào mặt một người đàn ông từ chối kết hôn theo bổn phận của anh em chồng có ý nghĩa gì?

25:9 —What is significant about drawing the sandal off and spitting in the face of a man who refused to perform brother-in-law marriage?

66. Những người đàn ông gan dạ và kiên cường là những người đàn ông thành đạt.

The men who were courageous and resilient were the men who prospered.

67. Một vạn đàn ông đàn bà kêu gào tên tôi khi tôi bước vào đấu trường.

Ten thousand men and women screamed my name when I stepped into the pit.

68. Các dây của đàn luýt được căng ra trên tấm gỗ tăng âm của thân đàn.

It often consisted of a few strings stretched over a frame that held a sounding board.

69. Mới đầu người đàn ông và đàn bà gặp nhau, tìm hiểu nhau, rồi yêu nhau.

A man and a woman meet, get to know each other, and fall in love.

70. người đàn bà tóc hoe

a blonde

71. Một số người đàn ông và đàn bà này khâm phục Nhân-chứng Giê-hô-va.

Some of these men and women come to admire Jehovah’s Witnesses.

72. Người đàn bà lực lưỡng?

The big woman?

73. Dan là người đàn ông.

Dan the man.

74. Hãy gảy đàn thật hay,

Play your harp skillfully;

75. Đồ đàn bà ngu ngốc!

Stupid woman!

76. Con muốn học đàn không?

Would you like lessons?

77. Đàn hồ có hai dây.

The seal has two lines.

78. Cây đàn hạc đẹp nhất.

The most beautiful harp!

79. “Người đàn bà hiền đức”

“An Excellent Woman”

80. Hiện tại, có hơn 122.000 đàn ông, phụ nữ và trẻ em xin được ghép nội tạng mỗi năm, nhu cầu phổ biến nhất là thận, gan và tim.

Currently, there are more than 122,000 men, women and children seeking an organ transplant each year, most common needs being the kidney, liver, and heart.