1. Một phần chi phí là do Hội Truyền Bá Phúc Âm Nước Ngoài đài thọ.

Part of the cost was covered by the Society for Propagating the Gospel in Foreign Parts.

2. Ông mất tại nhà ở Đài Trung, thọ 89 tuổi (91 tuổi theo lịch Trung Hoa).

He died in his Taichung home at the age of 89 (91 according to the Chinese calendar).

3. • Tôi có khả năng tài chính để tự đài thọ mình không?—“Bạn có thể phụng sự ở nước ngoài không?”

• Can I afford the move financially? —“Can You Serve in a Foreign Field?”

4. Vĩnh Thọ thông bảo Vĩnh Thọ là niên hiệu của Lê Thần Tông.

He promises eternal loyalty to Darkseid.

5. Hưởng thọ 77 tuổi.

Aged 77 years.

6. Điều gì về tuổi thọ?

What about longevity?

7. Hưởng thọ 85 tuổi.

Aged 85 years.

8. Chúc trường thọ và thịnh vượng!

Live long and prosper.

9. Hút thuốc làm giảm thọ

Blood Testing Problems

10. Chúc trường thọ và thịnh vượng.

Live long and prosper.

11. Chúng ta đi chúc thọ cho ông ấy.

Then let's celebrate his birthday

12. Cậu có mua bảo hiểm nhân thọ chứ?

You got life insurance?

13. Trọn thọ đời nên sống khất thực.

Anything true will survive.

14. Nhà báo Nguyễn Vũ Bình hiện đang thọ án 5 năm tù, và bác sĩ Phạm Hồng Sơn đang thọ án 7 năm tù.

The journalist Nguyen Vu Binh is currently serving a five-year sentence, and Dr.

15. Ông mất năm Mậu Dần (1938), hưởng thọ 68 tuổi.

They scored 68 goals while allowing 198.

16. Điều này có thể làm giảm tuổi thọ nhanh chóng.

This is perhaps the reason for the rapid decrease in residents.

17. Thọ mệnh con người chỉ như giấc mộng phù du.

Human lives are fleeting, they're nothing.

18. Botumthera Som mất năm 1932 hưởng thọ 80 tuổi.

Botumthera Som died in 1932 when he was 80 years old.

19. Được hạ thủy năm 1911, việc chế tạo con tàu được sự đài thọ về tài chính của chính phủ New Zealand như một món quà, và được đưa ra hoạt động cùng Hải quân Hoàng gia vào năm 1912.

Launched in 1911, the ship was funded by the government of New Zealand as a gift to Britain, and she was commissioned into the Royal Navy in 1912.

20. Tuổi thọ thường là 25.000 cho đến 100.000 giờ nhưng nhiệt độ cao và dòng tiêu thụ cao thì tuổi thọ sẽ giảm nhanh chóng.

Typical lifetimes quoted are 25,000 to 100,000 hours, but heat and current settings can extend or shorten this time significantly.

21. Kỳ tích Đài Loan Sản xuất tại Đài Loan Làn sóng Đài Loan ^ “Doing Business in Taiwan, China 2013”.

"Ease of Doing Business in Taiwan, China".

22. Bà mất vào mùa thu năm 1545, thọ mạng 47 tuổi.

Catherine died in 1547, aged 40.

23. + 29 Vậy, Nô-ê hưởng thọ 950 tuổi, rồi qua đời.

+ 29 So all the days of Noah amounted to 950 years, and he died.

24. Cũng chẳng còn người già không hưởng trọn tuổi thọ;

Nor an old man who fails to live out his days.

25. Với các quốc gia kém phát triển, nơi tuổi thọ hiện tại chỉ dưới 50, tuổi thọ dự báo sẽ tăng lên 66 tuổi trong giai đoạn 2045-2050.

Among the least developed countries, where life expectancy today is just under 50 years, it is expected to be 66 years in 2045–2050.

26. 8 Vậy, Sết hưởng thọ 912 tuổi, rồi qua đời.

8 So all the days of Seth amounted to 912 years, and then he died.

27. Khán đài mới.

New stand.

28. Mặc dù người ta biết rằng gấu mèo Mỹ nuôi nhốt đã đạt tuổi thọ hơn 20 năm, tuổi thọ trung bình trong tự nhiên chỉ 1,8 đến 3,1 năm.

Although captive raccoons have been known to live over 20 years, their life expectancy in the wild is only 1.8 to 3.1 years.

29. Dấm đài hả?

Did she piss herself?

30. Trong số các đài được cấp phép, có 16 đài truyền hình và 36 đài phát thanh tiếp cận khán giả toàn quốc.

Of those licensed, 16 television and 36 radio stations reached national audiences.

31. Gia đình Thắng chuyển từ Đức Thọ sang định cư tại Vinh.

His family moved from Đức Thọ to live in Vinh.

32. Bà trở thành vị Hoàng thái hậu thọ nhất của nhà Thanh.

She becomes the new Queen of the Damned.

33. làm giảm đáng kể tuổi thọ và luôn luôn gây tai hại.

Remember Dr.

34. Tăng trưởng GDP cũng sụt giảm, tuổi thọ sụt giảm nhanh chóng.

GDP growth also declined, and life expectancy dropped sharply.

35. Hoàng thân Rainier III Công quốc Monaco qua đời, thọ 81 tuổi.

"Monaco's Prince Rainier dead at 81".

36. Ông ở ngôi tất cả 43 năm, hưởng thọ 73 tuổi.

They lived comfortably together, 43 years.

37. 14 Vậy, Kê-nan hưởng thọ 910 tuổi, rồi qua đời.

14 So all the days of Keʹnan amounted to 910 years, and then he died.

38. 31 Vậy, Lê-méc hưởng thọ 777 tuổi, rồi qua đời.

31 So all the days of Laʹmech amounted to 777 years, and then he died.

39. Tuổi thọ khoẻ mạnh khi sinh là 55 tuổi năm 2007.

Healthy life expectancy at birth was at 55 years in 2007.

40. Gần 400 đài phát thanh có giấy phép với khoảng 300 đài hoạt động.

Nearly 400 FM radio stations are licensed with roughly 300 operational.

41. 11 Vậy, Ê-nót hưởng thọ 905 tuổi, rồi qua đời.

11 So all the days of Eʹnosh amounted to 905 years, and then he died.

42. Thành phố có 1 tổng đài điện tử và nhiều tổng đài khu vực.

The city has a police station and several police posts.

43. Lâu đài Hérambault 1845, phong cách Phục hưng Lâu đài thế kỷ 19 Montéchor.

The château d'Hérambault 1845, in Renaissance style The nineteenth-century château de Montéchor.

44. Hê-nóc sống được 365 năm, không thọ bằng những người đồng thời.

Enoch lived 365 years —not nearly as long as most of his contemporaries.

45. Anh có thể được may mắn có tuổi thọ Chúc mừng sinh nhật!

May you be blessed with longevity Happy birthday!

46. Mọi đài chiếu phim.

All the movie channels.

47. Khán đài danh dự?

The pulvinus?

48. Quân đội Hà Lan tập trung trong một pháo đài gọi là Pháo đài Zeelandia.

The Dutch military presence was concentrated at a stronghold called Castle Zeelandia.

49. Tuổi thọ triển vọng khoẻ mạnh là 54 năm vào năm 2007.

Healthy life expectancy was 54 years in 2007.

50. Bangkok là nơi có 40 đài phát thanh FM FM của Thái Lan và 38 trong số 212 đài phát thanh của đài vào năm 2002.

Bangkok was home to 40 of Thailand's 311 FM radio stations and 38 of its 212 AM stations in 2002.

51. Có 9 đài phát thanh ở Mumbai, với 6 đài phát bằng băng tần FM, và các đài All India Radio phát bằng băng tần AM.

There are twelve radio stations in Mumbai, with nine broadcasting on the FM band, and three All India Radio stations broadcasting on the AM band.

52. Lẽ nào hoàng thượng không biết... đài Đổng Tước là 1 pháo đài bí mật ư?

Don't you know it's also a fortress

53. Ba lần binh biến Thọ Xuân là 3 lần có tính chất khác nhau.

There are differentiated three types of water in this spring regarding to their compositions.

54. Nếu ăn uống và tập luyện đúng cách cậu ấy sẽ sống rất thọ.

With a proper diet and exercise, he should have lived a long life.

55. Có thể nào chúng ta sống thọ hơn, có lẽ sống mãi mãi không?

Can we live even much longer, perhaps forever?

56. Điện đài hư hết rồi.

The radios were fucked up.

57. Nhóm bảo hiểm nhân thọ (cũng được biết đến như là bán bảo hiểm nhân thọ hoặc chế bảo hiểm nhân thọ) là hạn bảo hiểm bao gồm một nhóm người, thường là nhân viên của một công ty, các thành viên của liên minh hay liên kết, hoặc các thành viên của một hưu, hay hưu bổng quỹ.

Group life insurance (also known as wholesale life insurance or institutional life insurance) is term insurance covering a group of people, usually employees of a company, members of a union or association, or members of a pension or superannuation fund.

58. Lâu đài chéo Shopping Mall

Castle Cross Shopping Mall

59. Đây là tổng đài NavStar.

This is the NavStar operator.

60. Khi ai tới lâu đài?

When who got to the castle?

61. Anh đến Đài Loan chưa?

You've been to Taiwan?

62. Điện đài hỏng bét rồi

The radios are fucked.

63. “ĐÀI THIÊN VĂN” LÝ TƯỞNG

JUST RIGHT FOR ASTRONOMY TOO

64. Nhất là trong lâu đài.

Not at court.

65. Báo động đỏ, võ đài

Code red, arena stage

66. Nó cho ta biết GDP, dân số, tuổi thọ, đó chỉ là vậy.

So it'll show you GDP per capita, population, longevity, that's about it.

67. Nobunaga đổi tên pháo đài này thành "lâu đài Gifu", theo lệ của Trung Quốc cổ đại.

Nobunaga renamed the stronghold "Gifu Castle," following an example set by an ancient Chinese practice.

68. Các Đài Phát thanh Bắc Kinh là gia đình các đài phát thanh phục vụ thành phố.

Beijing Radio Stations is the family of radio stations serving the city.

69. Tuổi thọ bình thường của tế bào thực vật là từ một đến ba năm.

The normal lifespan of plant cells is one to three years.

70. Điện đài, súng ngắn, dùi cui.

Walkie, sidearm, baton.

71. Không ai ở trong khán đài?

No one in the audience?

72. Có một lâu đài trên mây

There is a castle on a cloud

73. Tổng đài này được nối với tổng đài lớn hơn, từ đó thành một hệ thống điện thoại.

This exchange, in turn, is connected to a bigger exchange, thus forming a telephone network.

74. Ông Sem hưởng thọ bao nhiêu tuổi, và ông là người như thế nào?

How long did Shem live, and what kind of man was he?

75. Tuy nhiên, tuổi thọ của hầu hết các loại thú nuôi không cao lắm.

However, the life span of most pets is not very long.

76. Tuổi thọ của chuột trụi lông bình thường là 6 tháng đến một năm.

The life span of nude mice is normally 6 months to a year.

77. Lâu đài các giám mục thời trung cổ, lâu đài Kuressaare nay là bảo tàng khu vực Saaremaa.

The medieval episcopal Kuressaare Castle today houses the Saaremaa Regional Museum.

78. Bạn sẽ được như vậy trọn đời sống trường thọ—giống “như tuổi cây”.

You will be able to do that over a long life —“like the days of a tree.”

79. Lâu đài cho từng người à?

Hmm? Castle for every man?

80. Lâu đài thế kỷ 15 Sazeirat.

The fifteenth century Château de Sazeirat.