1. Chính ông ta đã đọc và giải đoán những chữ đó.

He read the inscription and revealed the message.

2. Bây giờ nếu tôi hỏi bạn dự đoán một chữ cái nữa, bạn nghĩ nó sẽ là gì?

Now if I asked you to predict one more letter, what do you think that would be?

3. Kẻ đó là Daniel, người mà vua cha ngài gọi là Belteshazzar, hắn có thể đọc được và giải đoán những dòng chữ này.

This man, Daniel, whom the king called Belteshazzar, he could tell you what this writing means.

4. Chữ nhật Vẽ hình chữ nhật

Rectangle Draw a rectangle

5. Dưới hàng chữ Hy Lạp có hàng chữ tiếng Anh được dịch từng chữ.

A literal word-for-word English translation is found under the lines of Greek text.

6. Dạng chữ Tạng in được gọi là chữ uchen trong khi dạng chữ được sử dụng trong viết tay được gọi là chữ umê.

The printed form is called uchen script while the hand-written cursive form used in everyday writing is called umê script.

7. Đó là 1 dự đoán -- suy đoán về 1 hạt mới.

So it's a prediction: a prediction of a new particle.

8. Chữ số bổ sung trên 3 chữ số được cắt ngắn.

Additional digits beyond 3 are truncated.

9. Chữ này bắt nguồn từ chữ có nghĩa gốc là “thở”.

This word is understood to be derived from a root meaning “to breathe.”

10. Giyuk là một chữ tự trong bảng chữ cái Hàn quốc.

Go on. 'Ple'as in'pled'.

11. Bìa đĩa gốc có phông chữ viết theo dạng chữ graffiti.

The original album cover has the title printed in a graffiti style font.

12. Dòng chữ in trên lá cờ được viết là chữ Thuluth.

The script on the flag is written in the Thuluth script.

13. Tên Nhóm nội dung không phân biệt chữ hoa chữ thường.

Content Group names are not case sensitive.

14. Những chữ khắc?

The engraving?

15. Chọn & kiểu chữ

Choose & Font

16. & Gióng hàng chữ

Text & Alignment

17. Hãng khảo sát các khán giả xem phim nhằm đánh giá trải nghiệm của họ bằng điểm chữ, báo cáo các kết quả và dự đoán doanh thu phòng vé dựa trên số liệu.

It surveys film audiences to rate their viewing experiences with letter grades, reports the results, and forecasts box office receipts based on the data.

18. Chữ ‘hủy diệt’ mới diễn đạt nổi sức mạnh của chữ này. . .

‘Slay utterly’ may express its force. . . .

19. Chữ _ không chân

Sans serif font

20. Máy đánh chữ

Typewriter

21. Nhúng phông chữ

Fonts Embedding

22. Phông chữ thật

Actual Font

23. Máy đánh chữ?

A typewriter?

24. Phông chữ & chuẩn

& Standard font

25. Đó là những font chữ rất xấu, và là kiểu chữ khó đọc.

Now, these are really ugly fonts, and they're difficult fonts to read.

26. Như ngài dự đoán.

It's as you predicted.

27. Dưới sự cấm đoán

Living Under Ban

28. Trước khi hỗ trợ OpenType, Adobe Adobe thúc đẩy nhiều phông chữ chính và phông chữ chuyên môn cho các kiểu chữ cao cấp.

Prior to supporting OpenType, Adobe promoted multiple master fonts and expert fonts for high-end typography.

29. phông chữ cho trục

the font for the axis

30. Đang bật phông chữ

Enabling font(s

31. Rồi một bác sĩ chẩn đoán đúng, nhưng lời chẩn đoán đó khó chấp nhận.

Then a physician correctly identified the problem, but the diagnosis was rather hard to accept.

32. Như hầu hết các dự đoán khác, có thể dự đoán của ông đã sai.

Like most guesses, it could well have turned out wrong.

33. Hay hơn nhiều so với việc đoán già đoán non xem ông nào bất tài.

Way better than trying to guess which doctor's incompetent.

34. Chữ W được sáng tạo vào thế kỷ XI tựa vào chữ ghép VV.

W was created in the 11th century from VV.

35. Đây là phông chữ được dùng để hiển thị chữ có đường gạch chân

This is the font used to display text that is marked up as serif

36. Danh mục các chữ Hán, vốn được sắp xếp theo số nét chữ, có thể rất bất tiện khi tra cứu (ví dụ như có đến 2189 chữ Hán có dưới 9 nét chữ).

The index, which is arranged by number of strokes, can be inconvenient (e.g., 2189 characters are listed under 9 strokes).

37. Nó là trung gian giữa chữ viết cổ man'yōgana và chữ hiragana hiện đại.

It represents an intermediate cursive form between historic man'yōgana script and modern hiragana.

38. Đây là phông chữ được dùng để hiển thị chữ có định dạng in nghiêng

This is the font used to display text that is marked up as italic

39. Chữ Trung Quốc nữa.

It's Chinese.

40. Chữ ký Ngày tháng

Signature Date

41. Có vết khắc chữ.

There are markings.

42. Cỡ phông chữ & vừa

Medium font size

43. Comoros không có chữ viết bản địa, vì vậy chữ Ả Rập và chữ Latinh được sử dụng để ghi lại ngôn ngữ quốc gia.

Comorian has no native script, but both Arabic and Latin scripts are used.

44. Nhóm phông chữ Nhóm phông chữ là nhóm các phông chữ tương tự nhau với các thành viên như đậm, nghiên, hay tổ hợp của chúng

Font family A font family is a group of fonts that resemble one another, with family members that are e. g. bold, italic, or any number of the above

45. Một trò chơi chữ

A little game.

46. Các chữ ngẫu nhiên.

Random letters.

47. Phông chữ kiểu cũ

Fantasy font

48. (Tiếng máy đánh chữ)

(Typewriter)

49. Chơi chữ hay đấy.

Classic pun.

50. Hàng chữ trên tường

Handwriting on the Wall

51. ( một kiểu chơi chữ )

Haven't got much hair left.

52. Phông chữ kiểu & cũ

& Fantasy font

53. Làm trơn phông chữ

Use anti-aliasing for fonts

54. Ví dụ, "mười triệu" kết hợp chữ thuần Việt "mười" và chữ Hán Việt "triệu".

For instance, "mười triệu" combines native "mười" and Sino-Vietnamese "triệu".

55. Phông chữ "SongUni-PUA" bao gồm phần lớn các chữ của lần giản hoá thứ hai.

Also, the font "SongUni-PUA" is composed primarily of the second-round characters.

56. Gọi nó dự đoán đi.

Call it An educated guess.

57. Chữ “sốt sắng” được dịch ra từ chữ Hy-lạp có nghĩa là “sôi lên”.

The Greek word for “zeal” means “to boil.”

58. Thay vì ngừng lại để nhìn từng chữ, hãy cố nhìn vài chữ cùng lúc.

Instead of stopping to look at each word, try to see several words at a time.

59. Chẩn đoán viêm màng phổi

Diagnosis

60. Vậy tôi đoán... cảm ơn.

So I guess. thank you.

61. Và dự đoán tình huống.

And see threats.

62. Y như tôi dự đoán.

That's what I thought.

63. Chữ Kình chú Thành đó

It's the word " Awesome "

64. Chữ “độc sanh” theo gốc tiếng Hy-lạp là gì, và chữ này có nghĩa gì?

What is the Greek word for “only-begotten,” and what does it mean?

65. Nó như kiểu chữ của những tên hải tặc, như kiểu chữ của thuyền trưởng Jack Sparrow.

It's like pirate typeface, like Captain Jack Sparrow typeface.

66. Lũ lụt tiếp theo được dự đoán bởi Cục Khí tượng nhưng ít nghiêm trọng hơn dự đoán.

Further flooding was predicted by the Bureau of Meteorology but was less severe than predicted.

67. Tôi đoán là họ châm chước.

They're prioritizing, I guess.

68. Chả bao giờ đoán được luôn!

Never have guessed!

69. Tháo bg Chữ Thập ra.

Lose all your red cross markings.

70. Chữ tượng hình chạm trổ.

Lapidary hieratic, actually.

71. Vết sẹo chữ thập đó...

That cross scar...

72. 78 Hàng chữ trên tường

78 Handwriting on the Wall

73. Chữ viết tay của Sara.

It's Sara's handwriting.

74. Không phải chơi chữ đâu.

No pun intended.

75. Trên đó có hàng chữ:

The front read:

76. Không thể đọc phông chữ

Could not read font

77. Cỡ phông chữ tối thiểu

Minimum font size

78. Xác nhận chuẩn đoán của ta.

Confirming our diagnosis.

79. Tôi đoán là cựu quân nhân.

My guess, ex-military.

80. Không cố ý, tao đoán vậy.

Honest mistake, I'm sure.