1. Hồng nhan bạc mệnh mà, bác sĩ.

The beautiful usually have a bad fortune, doctor.

2. Nhan sắc của nàng.

Your beauty.

3. “Đẹp-đẽ dung-nhan”

“Beautiful in Appearance”

4. Sen, nhan lên em!

Sen, come on!

5. Nhan sắc rồi sẽ phai tàn.

Looks fade.

6. Cô có dung nhan đẹp đẽ.

What a splendid chap you are.

7. Nhan hồi, con là người tài

Yan Hui, you are very talented

8. Nha tho luon len tieng chong lai hon nhan dong gioi va noi rang y nghia cua hon nhan la su sinh san.

The Church always speaks against the marriage and says that the sense of marriage is reproduction.

9. Jang Man Ok làm hợp đồng hông nhan

Jang Man Ok did... a contract engagement?

10. Khung ôn lại nhan đề “Bạn học được gì?”

The review box entitled “What Did You Discern?”

11. cam on vi da nhan duoc nhung bo hoa

Thanks for the flowers.

12. Không phải như là ông chủ-nhan viên.

Not the whole employer-employee thing.

13. Anh có thể bỏ tôi ra khỏi nhan đề.

You can leave me out of the title.

14. Hồng như đó hồng nhung, như đó hồng nhung

Red the rose, red the rose

15. Đó là lúc em có những vết tàng nhan này.

It's when I got all these freckles.

16. Vì hoa hồng vì hoa hồng

For the commissions, for the commissions.

17. Giấy nhỏ với nhan đề Bạn có một linh hồn bất tử không?

The tract entitled Do You Have an Immortal Spirit?

18. Nhan sắc : Là vũ khí lợi hại nhất của phụ nữ .

Beauty : is the most dangerous weapon of women .

19. Chỉ nhan sắc ả là vượt trội bản tính bạo tàn.

Her ferocity bested only by her beauty.

20. Chúng ta làm đủ mọi thứ để duy trì nhan sắc.

We do all kinds of things to remain beautiful.

21. Diệp thạch, ngọc hồng, ngọc hồng mica.- Oh

Green schist, garnet schist, mica- garnet schist

22. Khi hon nhan dong gioi duoc phap luat cong nhan o Argentina nam ngoai, vi tong giam muc thanh pho Buenos Aires noi rang do la cuoc chien cua chua.

When homosexual marriage got legalized last year in Argentina, the archbishop of Buenos Aires

23. Năm 1986, Morita viết cuốn tự truyện nhan đề "Made in Japan".

In 1986, Morita wrote an autobiography titled Made in Japan.

24. Trong thế giới Chính Thống Giáo, ảnh tượng nhan nhản khắp nơi.

In the Orthodox world, icons are everywhere.

25. Tôi chỉ đơn thuần muốn được diện kiến dung nhan của ông.

I merely wanted... to gaze upon your magnificence.

26. Phép màu này sẽ biến nhan sắc thành sức mạnh và thứ bảo vệ con.

This spell will make your beauty your power and protection.

27. Không có nhan đề nào phù hợp hơn Thi-thiên, hoặc Thánh Vịnh.

No name could be more fitting than Psalms, or Praises.

28. Giấy nhỏ này có nhan đề “Thiên kỷ mới—Tương lai hứa hẹn gì cho bạn?”

It is entitled “The New Millennium —What Does the Future Hold for You?”

29. Mình uống mấy thứ này để giữ nhan sắc thôi, các cậu thấy đúng không?

Really want to to become a member spirit insurance.

30. Sách này nhan đề Deliverance (Sự giải cứu), do Hội Tháp Canh xuất bản.

It was entitled Deliverance, published by the Watch Tower Bible and Tract Society.

31. Nhiều hơn cả dung nhan phụ nữ Chẳng những không hàng ngày tô điểm

more than the way most women's faces not only were never made up during the day,

32. Hồng Tuyến.

Rose Line.

33. Khoan hồng?

Clemency?

34. Được rồi, họ có hoa hồng, còn hoa hồng có phấn.

All right, they have the roses, the roses have the pollen.

35. “Noi gương Thầy Dạy Lớn” là nhan đề bài giảng đầu tiên vào buổi chiều cùng ngày.

“Imitate the Great Teacher” was the title of the first talk that afternoon.

36. Nhưng có lẽ việc gây bàng hoàng nhất là dung nhan kiều diễm của kẻ thủ ác.

But what shocked us more were her beautiful looks

37. Nhưng màu hồng!

But it is pink!

38. Đi Hồng Kông! Đi Hồng Kông, đi bắt tên tiểu tử đó.

Let's go to Hong Kong, and get that bastard.

39. Những hình ảnh nhan nhản như thế có thể mang lại ảnh hưởng tai hại.

This barrage of images can have a detrimental effect.

40. Chúng là hoa hồng nụ to, chứ không phải hoa hồng lai.

They're grandiflora, not hybrid teas.

41. Thạch thảo hồng

Pink bog heather

42. Hồng huyết cầu

Red cells

43. Bông Hồng đẹp...

Roses are pretty...

44. Má hồng đấy.

That's Blush - on.

45. Phim hồng ngoại

Infrared Film

46. CHIM HỒNG TƯỚC

CARDINAL

47. CHIM HỒNG HẠC

FLAMINGO

48. Đức hồng y

Cardinal.

49. Nước hoa hồng.

Rose water.

50. Hồng khêu gợi.

Naked pink.

51. Bức " hoa hồng "?

The Roses?

52. Ngay hồng tâm.

Right of the heart.

53. Các hồng y của Giáo hội được gọi chung là Hồng y Đoàn.

The cardinals of the Church are collectively known as the College of Cardinals.

54. Những cám dỗ để sa vào nợ nần nhan nhản trước mắt chúng ta nhiều lần mỗi ngày.

Enticements to embrace the demon of debt are thrust upon us many times each day.

55. Rồi lưu ý chủ nhà đến khung có nhan đề “Sự chết và linh hồn là gì?”

Then direct the householder to the box entitled “Death and the Soul —What Are They?”

56. Anh Theodore Jaracz nói bài giảng khích lệ nhan đề “Hãy đứng vững trong thử thách”.

Brother Theodore Jaracz delivered a stirring talk entitled “Stand Firm Under Test.”

57. O mot so nuoc ti le chap nhan dong tinh luyen ai chi vao khoang 2%.

Acceptance of homosexuality is as low as two percent in some countries.

58. Loài hồng hạc lớn

Greater flamingos

59. Ừ, má hồng. Travis.

Yeah, it's Blush-on.

60. Hồng hay xanh dương?

Pink or blue?

61. Một sự khoan hồng?

Leniency?

62. Xin hãy khoan hồng.

Please, dignity.

63. Không phải màu hồng

Use the blue ones, not the pink ones.

64. Cá hề màu hồng

Pink skunk clown fish

65. Nhẹ như lông hồng.

Light as a feather.

66. Hồng ngọc, lục ngọc?

Rubies, emeralds?

67. Không phải bọn Hồng quân ở thành phố, đó là bọn Hồng quân trong rừng.

It's not the Reds in the town, it's the Reds in the forest.

68. Loài hồng hạc nhỏ

Lesser flamingos

69. Ngay hồng tâm à?

Right of the heart, right?

70. Người thích hoa hồng.

The fellow that likes roses.

71. Hoa hồng nguyệt quế.

Rose laurels.

72. CON NGỰA SẮC HỒNG

THE FIERY-COLORED HORSE

73. Bộ lông màu xám và trắng, với một màu hồng nhạt trên lưng đôi khi rõ ràng (không bao giờ hồng đậm của hồng hạc).

The plumage is grey and white, with a pinkish hue on the back occasionally apparent (never in the deep pink of a flamingo).

74. Mật nghị hồng y?

Conclave.

75. Lông hồng 355 ký.

A 788 pound feather.

76. Một đóa hồng đỏ.

A rose, a red rose.

77. 20 viên hồng ngọc.

20 blood-rubies.

78. Hồng ngọc quá đẹp.

What a ruby.

79. Chơi nguyên cây hồng.

She was all in pink.

80. Nhánh hoa Hồng bao gồm 2 nhóm: bộ Vitales và eurosids (hoa hồng thật sự).

The rosids consist of two groups: the order Vitales and the eurosids (true rosids).