1. Điện thoại, máy tính bảng, máy tính xách tay, xe cộ.

My phone will link to my tablet will link to my computer will link to my car...

2. Cái gì di động hơn máy tính xách tay , máy tính bảng hay điện thoại ?

What 's more portable than a laptop , tablet , or smartphone ?

3. Cặp xách trong tay

Schoolbag in hand

4. Hành lý xách tay

Carry-on

5. máy quay phim xách tay

A camcorder

6. Mỗi tay xách 1 khẩu M249.

And, um, she had a M249 in each hand.

7. Chỉ vì một máy tính xách tay?

Just because of a laptop?

8. Đây là máy siêu âm xách tay.

This is a portable ultrasound.

9. Tôi để máy tính xách tay ở đây.

I left my laptop here.

10. Không phải cái máy xách tay, khẹc khẹc.

Not the portable one, chuckles.

11. Thế hành lý xách tay của cậu thì sao?

What about your carryons?

12. Tôi lấy từ máy tính xách tay của Sarang

Which I took from Sarang's laptop.

13. Liệu có thể đổi máy tính xách tay lấy nó không?

Can the laptop be exchanged for it?

14. Chúng ta có Aziz Mansoor rời với máy tính xách tay.

We have Aziz Mansoor leaving with the laptop.

15. Điều tôi thích nhất là máy tính xách tay của tôi.

The thing I love the most is my laptop.

16. À, anh thích máy 40 Royal xách tay tuyệt vời này.

Well, you're interested in this gorgeous'40 Royal Portable.

17. Tôi sở hữu một cái điện thoại thông minh, một máy tính bảng, một máy vi tính xách tay, và một cái máy ảnh kỹ thuật số.

I own a smartphone, a tablet, a laptop, and a digital camera.

18. Tôi sẽ mua cho mỗi học sinh 1 máy tính xách tay.

I'll buy every student a laptop.

19. Apple nâng cấp máy tính xách tay và phần mềm di động

Apple Updates Laptops And Mobile Software

20. Bạn muốn thấy một mô phỏng trên máy tính xách tay của tôi?

You want to see a simulation on my laptop?

21. Máy tính xách tay được bao gồm trong danh mục Máy tính để bàn.

Laptops are included in the Desktop category.

22. Tất cả được gửi tới máy tính xách tay và di động của tôi

It was all coming into my laptop and cell phone.

23. Nghe như là Pushkov có gì đó bán máy tính xách tay cho đám Estonia.

Sounds like this Pushkov had some kind of a deal to sell the laptop to the Estonians.

24. Một số Chromebook có thể dùng làm máy tính xách tay hoặc máy tính bảng.

Some Chromebooks can be used either as a laptop or a tablet.

25. Máy tính xách tay được sử dụng để giải quyết gia tăng dân số.

Laptop use to solve overpopulation.

26. Chị tôi bị mất cắp túi xách tay tối qua trên đường trở về nhà.

My sister was robbed of her bag on her way home last night.

27. Bạn điều hành (hoàn toàn hư cấu) Cửa hàng làm đẹp thiết bị của Frank, một doanh nghiệp thương mại điện tử bán hình dán máy tính xách tay, vỏ điện thoại và các phụ kiện thiết bị di động khác.

You run (the purely fictitious) Frank's Device Embellishment Emporium, an ecommerce business selling laptop stickers, phone cases and other mobile device accessories.

28. [Ví dụ về quảng cáo có liên kết trang web động trên máy tính xách tay.]

[Example of an ad with dynamic sitelinks on a laptop.]

29. Tôi đã xử lý máy tính xách tay nhưng có dấu hiệu về phụ bản khác.

I took care of the laptop but there was an evidence that she kept copies of those files somewhere.

30. Cháu rất thích làm thứ mà cháu gọi là máy tính xách tay bằng giấy.

She enjoys making what she calls " paper laptops. "

31. Máy tính bảng Chromebook có cùng hệ điều hành như máy tính xách tay Chromebook.

Chromebook tablets have the same operating system as Chromebook laptops.

32. Máy tính xách tay, tàu không gian, Laptop, space shuttle, công nghệ vi mô, nhẫn giả.

Laptop, space shuttle, nanotechnology, ninja.

33. Thiết bị duy nhất chúng ta có là máy siêu âm và máy X-quang xách tay.

The only equipment we have is a sonogram and a portable x-ray.

34. Đối với nhấp chuột từ máy tính để bàn hoặc máy tính xách tay, bạn sẽ thấy:

For a click from a desktop or laptop computer, you'll see:

35. Vận chuyển hành hóa bằng đường hàng không cũng đã tăng lên, đặc biệt là trong việc xuất khẩu thiết bị điện tử có giá trị cao, chẳng hạn như máy tính xách tay.

Freight development has increased, especially in the export of high value electronics, such as laptop computers.

36. Túi xách tay mà mất bởi hành vi trộm cắp như thế nào đã làm vấn đề loại?

That handbag to lose by theft how did matter kind?

37. Yêu cầu người khách lấy một vài dấu hỏi ra khỏi túi áo hoặc túi xách tay.

Have the guest take several question marks out of a pocket or bag.

38. Đây là một pin mặt trời bình thường, có sẵn; nó được nối với máy tính xách tay.

This is a standard, off-the-shelf solar cell; it is connected to the laptop.

39. Chi phí màn hình máy xách tay, tạm tính, khoảng 10 đô-la một inch (đo theo đường chéo).

Now the display on your laptop costs, in rough numbers, 10 dollars a diagonal inch.

40. Chi phí màn hình máy xách tay, tạm tính, khoảng 10 đô- la một inch ( đo theo đường chéo ).

Now the display on your laptop costs, in rough numbers, 10 dollars a diagonal inch.

41. " Hồng ban do nhiệt gây ra do máy tính xách tay ở trẻ và đánh giá của tờ Literature "

" Laptop Computer-Induced Erythema ab Igne in a Child and Review of the Literature "

42. Hành lý xách tay, hành lý chiếm chỗ ngồi trên khoang hành khách, vali kéo, vali có bánh xe

Carry-on bag, hand luggage, cabin baggage, roller bags, wheelie bags

43. Vì vậy, hãy nhớ rằng hành lý xách tay nặng có thể là một mối nguy cho sự an toàn.

So remember, heavy hand luggage can be a safety hazard.

44. Trong điện thờ cũng có hơn 4.400 bảo vật quốc giạ tượng trưng cho 2.000 năm lịch sử của ngôi điện thờ này.

The shrine hosts over 4,400 national treasures that span its 2,000 year history.

45. Túi xách của tôi.

My handbag!

46. Trò chơi điện tử bạo động ở nhà thờ

Violent Video Games in Church

47. Có lẽ bạn oằn người với nhiều túi hành lý xách tay nặng mà quên kiểm tra lại một lần nữa .

Maybe you're weighed down with heavy carry-on bags and forget you checked once more .

48. Kẻ nào dám mạo phạm điện thờ Thánh thần?

Who are these defilers of the Lord's temple?

49. Ngươi là mảnh ghép cuối cùng của điện thờ.

You are the shrine's final piece.

50. Năm 2004, cô tiếp tục đóng trong quảng cáo mặt hàng xách tay mới cũng của Channel mang tên Ligne Cambon.

In 2004, she promoted Chanel's new handbags called Ligne Cambon.

51. Phần lớn các máy tính đầu tiên này là dụng cụ xách tay mà bạn có thể để trong túi.

And the vast majority of this first computer was a portable device that you could keep in the back of your pocket.

52. Việc bổ sung nguồn điện cho nhiều cổng trên máy tính xách tay có thể được thực hiện theo những cách sau: Một số adapter ExpressCard-USB 3.0 có thể kết nối bằng cáp đến một cổng USB 2.0 bổ sung trên máy tính, cung cấp nguồn điện bổ sung.

Additional power for multiple ports on a laptop PC may be derived in the following ways: Some ExpressCard-to-USB 3.0 adapters may connect by a cable to an additional USB 2.0 port on the computer, which supplies additional power.

53. Pin Máy Xách TayComment

Laptop Battery

54. Vào mùa thu năm 2012 Samsung công bố máy tính xách tay Series 9 WQHD với một 13 "màn hình 2560x1440.

In September 2012, Samsung announced the Series 9 WQHD laptop with a 13-inch 2560 × 1440 display.

55. Có mấy người xách giỏ...

The men with packets...

56. Nơi này là điện thờ đầu tiên của cha ta.

It was my father's first temple.

57. Kể từ năm 2016, khách hàng có thể mua sắm trực tuyến bằng nhiều loại máy tính và thiết bị khác nhau, bao gồm máy tính để bàn, máy tính xách tay, máy tính bảng và điện thoại thông minh.

As of 2016, customers can shop online using a range of different computers and devices, including desktop computers, laptops, tablet computers and smartphones.

58. Một người bán máy tính xách tay cung cấp cho khách hàng một con chuột, ổ đĩa bút và / hoặc phụ kiện.

A laptop seller offering a customer a mouse, pen-drive, and/or accessories.

59. Kiểm tra dấu bưu điện dấu vân tay

Check the postmark fingerprints and handwriting.

60. Ngày nay khoan tay điện rất phổ biến.

Electrical controls are now common.

61. Tuy nhiên , máy tính bảng Windows 8 sẽ cố gắng để thay thế máy tính xách tay nhẹ chạy hệ điều hành này .

Windows 8 tablets , however , will attempt to replace lightweight notebooks running the operating system .

62. Mọi hành lý xách tay phải được bỏ vừa trong tủ phía trên hoặc để an toàn bên dưới ghế trước mặt bạn.

As a reminder, all carry-on luggage must fit in the overhead bin or be safely stowed under the seat in front of you.

63. Để tôi xách đồ cho.

I'll carry the instruments.

64. Sau khi bạn thiết lập dấu vân tay, hãy đặt ngón tay của bạn trên cảm biến vân tay của điện thoại cho đến khi điện thoại mở khóa.

After you've set up your fingerprint, put your finger on your phone's fingerprint sensor until your phone unlocks.

65. Sa-lô-môn bắt tay vào việc xây đền thờ.

Solomon started building the temple.

66. Không, em xách được mà.

No, I got it.

67. GIày dép, túi xách, máy tính và điện thoại. Đây có thể là một cuộc đối thoại làm chúng ta cảm thấy tội lỗi

Now, there's a conversation that often cause a lot of guilts

68. Hiện tại Dell cho biết họ đang xem xét việc xây dựng các máy tính xách tay dựa trên hệ điều hành Chrome .

Now Dell has said it 's looking at building laptops based on Chrome OS .

69. Trên một số máy tính xách tay, phím Num Lock vắng mặt và được thay thế bằng việc sử dụng kết hợp phím.

On some laptop computers, the Num Lock key is absent and replaced by the use of a key combination.

70. Và thực chất bạn cần một máy tính xách tay để thực hiện mọi tính toán chỉ cho một tế bào thần kinh.

And in fact you need one laptop to do all the calculations just for one neuron.

71. Tay giỏi điện tử nhất miền Đông duyên hải.

Best circuit man on the East Coast.

72. Anh ta không viết " Chiếc máy tính xách tay nho nhỏ màu đỏ " hoặc là " Chiếc máy hút bụi Dirt Devil nho nhỏ màu đỏ. "

He didn't write " Little Red Laptop Computer " or " Little Red Dirt Devil. "

73. Trong một số trường hợp, lựa chọn ký gửi hành lý thay vì trả phí hành lý xách tay sẽ giúp bạn tiết kiệm hơn.

In some cases, it may actually be cheaper to check your bag than it would be to pay the fee to carry it on.

74. Tôi muốn xem túi xách của cô.

I want to see your handbag.

75. Tôi có cửa hiệu bán túi xách.

I run a luggage store.

76. Đức Giê-hô-va cho phép dân Ga-ba-ôn làm “kẻ đốn củi và xách nước cho hội-chúng và cho bàn-thờ của Đức Giê-hô-va”, họ cung cấp củi cho bàn thờ dâng tế lễ.

Jehovah approved of the Gibeonites’ becoming “gatherers of wood and drawers of water for the assembly and for Jehovah’s altar,” supplying firewood for the altar of sacrifice.

77. SRWare Iron là một freeware phát hành Chromium cho Windows, macOS và Linux, cung cấp cả hai phiên bản cài đặt và xách tay.

SRWare Iron is a freeware release of Chromium for Windows, macOS and Linux, offering both installable and portable versions.

78. Các hầm mộ, đền thờ, bóng đèn cổ, thậm chí cả nguồn điện.

Tombs, temples, ancient light bulbs, even electricity.

79. Tôi cho rằng 50%, 60% thì đúng hơn, chi phí máy xách tay trả cho việc bán hàng, tiếp thị, phân phối và lợi nhuận.

I say 50 percent here -- it's more like 60, 60 percent of the cost of your laptop is sales, marketing, distribution and profit.

80. Vì vậy đây là một máy phát điện quay tay.

So this is a small crank generator.