1. Tình yêu thương nhẫn nhịn mọi điều, tin mọi điều, hy vọng mọi điều, chịu đựng mọi điều.

It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

2. 7 Tình yêu thương nhẫn nhịn mọi điều,+ tin mọi điều,+ hy vọng mọi điều,+ chịu đựng mọi điều.

7 It bears all things,+ believes all things,+ hopes all things,+ endures all things.

3. Về những điều lành và điều dữ!

The good and the bad.

4. Hãy ghét điều dữ mà ưa điều lành”.

Hate what is bad, and love what is good.”

5. Điều này không chỉ là điều hợp pháp mà còn là điều đạo đức nữa.

It is not simply what is legal; it is what is virtuous.

6. Phân biệt giữa điều lành và điều dữ

Distinguish Between Right and Wrong

7. Điều giấu kín, điều được tỏ lộ (29)

Things concealed, things revealed (29)

8. 14 Hãy tìm điều lành, đừng tìm điều dữ,+

14 Search for what is good, and not what is bad,+

9. Đó là trình điều khiển chuột, hệ điều hành XY.

That's a mouse driver, where it's XY.

10. Họ có thể điều khiển từ Trung tâm điều hành.

They can take over the Hermes from Mission Control.

11. Bác sĩ trực tiếp điều trị điều hành thảo luận.

The attending physician was in charge.

12. Điều xằng bậy mà anh đang nói là điều gì?

What the fuck are you talking about?

13. Chúa biết điều này; Lu Xi Phe biết điều này.

The Lord knows this; Lucifer knows this.

14. Nó được điều khiển bởi một tín hiệu từ một hệ thống điều khiển hoặc điều khiển bằng tay.

It is controlled by a signal from a control system or manual control.

15. Điều vật chất gắn bó chặt chẽ với điều thuộc linh.

The temporal is intertwined with the spiritual.

16. Allah yêu những ai làm điều lành, không phải điều dữ.

Allah loves those that do good, not evil.

17. Làm sao họ có thể phân biệt điều đúng, điều sai?

How can they separate the good from the bad?

18. Trong khu điều trị cột sống, đó là điều bình thường.

In the spinal ward, that's normal.

19. Bạn không điều khiển cánh quạt mà điều khiển bánh xe.

You're not powering the propeller, you're powering the wheels.

20. 22 Ngài tiết lộ điều sâu nhiệm và điều kín giấu,+

22 He reveals the deep things and the hidden things,+

21. Có người điều hành cuộc họp không biết cách điều hành.

There's the moderator who has no idea how to run the meeting.

22. Tình yêu thương nhẫn nhịn mọi điều,... chịu đựng mọi điều.

It bears all things, . . . endures all things.

23. Xem toàn bộ các điều khoản và điều kiện tại đây .

See the full terms and conditions here.

24. Và điều đó làm bạn sợ, điều đó hăm doạ bạn.

And it scares you, and it frightens you.

25. Họ tin cậy điều hư ảo+ và nói điều vô giá trị.

They trust in unreality*+ and speak what is worthless.

26. Điều này bao gồm các luật được đề cập bởi các Điều 85 Khoản 2 và Điều 87 của hiến pháp.

As to this provision, see pages 84 and 85 of the Law Commission's report.

27. “Biết bỏ điều dữ và chọn điều lành” (Ê Sai 7:15).

“Refuse the evil, and choose the good” (Isaiah 7:15).

28. Nói tôi sẽ làm những điều quan trọng, những điều đặc biệt.

Told me I'd do special things, important things.

29. Lương tâm là khả năng nhận thức điều đúng và điều sai.

Our conscience is our inner sense of right and wrong.

30. Nếu có điều khả nghi, chẳng lẽ chúng tôi không điều tra?

If there'd been anything suspicious, wouldn't we have acted on it?

31. Yêu cầu bản in ra của điều khoản và điều kiện bằng cách nhấp vào mũi tên thả xuống cạnh liên kết Điều khoản và điều kiện và chọn In lại.

Request a hard copy of the terms and conditions by clicking the drop-down arrow next to the Terms and conditions link and choosing Reprints.

32. Điều kiện khớp

Match Any of the following conditions

33. Tôi làm điều này vì thích điều hành 1 trang web lớn.

I do this because it's great fun to run a large site.

34. “Chúng dấn sâu vào hết điều dữ này đến điều dữ kia,

“They advance from evil to evil,

35. Máy điều hoà.

Air-conditioning.

36. & Hệ điều hành

& Operating Systems

37. 7 Chúng ta cần lưu ý điều gì khi điều khiển học hỏi?

7 What do we need to keep in mind while conducting home Bible studies?

38. Điều này trở lại với thời kì Pavlovian (Phản ứng có điều kiện).

This goes back to the Pavlovian days.

39. Đây là điều thực sự khác thường, khi bạn nghĩ về điều này.

Which is extraordinary, really, when you think about it.

40. Loại thứ 3 là bộ điều khiển điều hành toàn bộ hệ thống.

And the third is the operating system that manages the whole network.

41. Điều bạn mong muốn đơn giản chính là điều bạn quan sát được.

What you expect is basically what you observe.

42. Điều 11 bổ nhiệm cơ quan điều hành, Hội đồng nhân dân (SNK).

Article 11 appointed the executive authority, the Council of People's Commissars (SNK).

43. Kỹ thuật điều khiển trong nhiều ứng dụng tạo ra các hệ thống điều khiển phức tạp hơn so với điều khiển PID.

Control engineering in many applications produces control systems that are more complex than PID control.

44. Ba điều cuối cùng trong năm điều, tôi sẽ gộp chúng với nhau.

The last three of the five, I've grouped together.

45. Điều này là cái mà chúng tôi gọi là điều kiện có nghĩa.

This was what we called the meaningful condition.

46. “Khi tôi muốn làm điều lành, thì điều dữ dính-dấp theo tôi”.

“WHEN I wish to do what is right, what is bad is present with me.”

47. Một cấu trúc điều khiển kín phổ biến là bộ điều khiển PID.

A common closed-loop controller architecture is the PID controller.

48. Điều đáng lưu ý là hai điều này được gộp chung lại với nhau.

It is interesting that these two are grouped together.

49. Điều này làm lúng túng nhưng khá nhẹ điều trị im lặng anh ta.

This embarrassing but fairly mild treatment silenced him.

50. Nhưng những điều không tốt, những hệ quả của điều đó, gồm 3 thứ.

But what was not good, the consequences of that, were three things.

51. Nhưng chỉ khi điều đó không mâu thuẫn với điều luật 1 hay 2!

Yes, but only when that action does not conflict with the First or Second Laws.

52. Điều này làm cho họ có thể điều chỉnh máy đến cùng vị trí

This allowed them to align their machines to the same position.

53. Điều sẽ giúp anh giữ được việc, hay điều sẽ khiến anh mất việc?

The one that's gonna keep you working, or the one that's gonna get you fired?

54. Điều tôi muốn làm là cho các chú cá heo chọn và điều khiển.

What I wanted to do was give the dolphins choice and control.

55. Tôi thực sự tin điều đó và đó không phải là điều viễn vông.

I really do believe that, and, no, it ain't wishful thinking.

56. Một điều mà chúng ta phải vun trồng là sự gớm ghiếc điều ác.

For one thing, we must develop a strong hatred for what is bad.

57. Làm điều ngược lại

Do Just the Opposite

58. Một điều trung học, hai điều trung học, vậy mà bắn bổng lên trời.

An academy is one thing, shooting around corners is another.

59. Điều gì đã giúp người trung thành này hài lòng với điều mình có?

He realized that even a single day in the temple courtyards was a unique privilege.

60. 5 Điều kiện: Trường này đòi hỏi tiêu chuẩn cao là điều dễ hiểu.

5 Requirements: Understandably, the requirements to attend the school are high.

61. Peter, nếu ông muốn tôi điều hành chuyến du ngoạn, tôi có # điều kiện

Peter, if I run your little camping trip, there are two conditions

62. À, khu điều trị

You bet you.

63. Mọi điều hanh thông.

To longevity.

64. Hệ thống điều khiển?

Adjustment process?

65. Điều khiển cú đấm.

Drive a punch.

66. Bởi vì mắc Asperger, điều đó là một sự thiệt thòi, đôi khi điều đó thực sự là một điều khó chịu, nhưng ngược lại.

So in terms of having Asperger's, it can be viewed as a disadvantage, and sometimes it is a real pain in the butt, but it's also the opposite.

67. Anh lưu ý cây đó được gọi là ‘cây biết điều thiện và điều ác’.

You notice it was called the ‘tree of the knowledge of good and bad.’

68. Ông sẽ ban cho tôi 3 điều ước bất kỳ điều gì tôi muốn chứ?

You're gonna Grant me any three wishes I want, right?

69. Điều chỉnh thị trường lao động tiền lương danh nghĩa là chậm để điều chỉnh.

Labour-market adjustments Nominal wages are slow to adjust downwards.

70. Bào chế thuốc Đặt điều này trong bất cứ điều gì chất lỏng, bạn sẽ,

APOTHECARY Put this in any liquid thing you will,

71. Điều khiển/Gộp/Ngắt

Control/Bulk/Interrupt

72. Lìa khỏi điều ác

Turn Away From Bad

73. Một cuộc điều tra.

An investigation.

74. & Thời hạn điều giải

Modem & timeout

75. Cuộc hành trình trên trần thế là đi từ điều xấu đến điều tốt đến điều tốt hơn và thay đổi bản tính của chúng ta.

The journey of mortality is to go from bad to good to better and to have our very natures changed.

76. Việc cấm ăn trái “cây biết điều thiện và điều ác” không làm chết người.

The forbidding of the fruit of “the tree of the knowledge of good and bad” was nothing death-dealing.

77. Phi trưởng Whitaker, cuộc điều trần trước NTSB là cuộc điều trần liên bang đấy.

Captain Whitaker, this NTSB hearing is a federal agency hearing.

78. Điều này không phải là một điều có thể bị bắt buộc hoặc cưỡng ép.

It is not something that can be forced or compelled.

79. Peter, nếu ông muốn tôi điều hành chuyến du ngoạn, tôi có 2 điều kiện:

Peter, if I run your little camping trip, there are two conditions.

80. Bạn có thể sử dụng điều ước thứ nhất cho hàng triệu điều ước nữa.

You can use your first wish to wish for a million more wishes.