1. Khi điền siêu dữ liệu nội dung, bạn nên điền cụ thể hết mức.

Be as specific as possible when you fill out your asset metadata.

2. Điền với màu nền

Fill with Background Color

3. đôi vai lực điền.

Oh, just shut up, schlumpy shoulders.

4. Tôi điền các mẫu đơn.

I fill out forms.

5. Điền Khoảng trống Có sẵn

Fill Available Space

6. Sơn Điền Chân Thỉ) (ex.

Orajel) Paste (ex.

7. Đồn điền cũ của nhà Sullivan.

The old Sullivan plantation.

8. Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

I'll file the transfer request.

9. Làm ơn điền vào bản mẫu!

You fill out the slip.

10. Tại Cục, họ sẽ điền đơn (một loại thẻ hạ cánh) được chia làm hai phần (phải điền cả hai phần.

At the station, they (or the police) will fill in a form (a sort of a landing card) made of two parts (both parts should be filled in).

11. Cứ điền đơn khiếu nại nếu muốn.

You can file a complaint.

12. Chọn được rồi thì điền vào mẫu này.

I need a license, yeah.

13. Tớ phải điền nốt mẫu đơn này đã.

I just have to fill out some forms.

14. Đúng là tôi có đôi vai lực điền.

I do have schlumpy shoulders.

15. Ra là thuộc hạ của Vũ Hóa Điền!

She's an enemy agent

16. Ông chưởng khế thị xã điền vào một tờ.

The town’s civil registration officer filled one out.

17. Đảm bảo các tờ khai được điền chính xác

Be sure that all forms are filled out correctly

18. Chỉ đừng có điền tờ khai báo thuế chung.

Just don't file a joint tax return.

19. Xin hãy điền số tài khoản của bạn vào.

Please enter your account number.

20. Có phản đối gì thì cứ điền vào hồ sơ.

File whatever protests you wish to, Captain.

21. Họ đã điều tra ra điền trang ở Chang Pyung.

They found out about the Cheongpyeong vacation home.

22. Vì vậy, trên LinkedIn bạn điền vào một hồ sơ.

So on Linkedln you fill out a profile.

23. Sui Yule, hướng dẫn cháu điền giấy tờ trước nhe

Siu Yue, take her to fill out the forms first

24. Em phải mất cả đời để điền hết chúng đấy.

It took me forever to fill them out.

25. Mỗi Chủ Nhật, tấm giấy đó được điền thêm vào.

Each Sunday the card was filled out.

26. Rắn cũng sung túc trong các khu vực rừng khai hoang: đồn điền cacao tại tây Phi và đồn điền cà phê tại đông Phi.

They also do well in reclaimed forest areas: cacao plantations in West Africa and coffee plantations in East Africa.

27. Điền vào tờ khai đi, tôi chỉ cần thế thôi.

Pen on paper, that's what I need.

28. Thưa anh, làm ơn, bạn cần phải điền vào đơn,

Sir, please, you still need to fill out the form.

29. Sau đó điền vào các chi phí và xác xuất.

First step is draw the tree but once I draw the tree I've got to write down all those payoffs and probabilities.

30. Chỉ cần điền vào mẫu đơn này và nộp lại.

Just bring it back and drop it off.

31. Ông hạ lệnh phục hồi lại chế độ tịch điền.

Click again to reverse the order of sorting.

32. Chỉ được điền doanh số mà bạn là người thu tiền.

Only populated for sales where you are the merchant of record.

33. Đó là một điền hoàn toàn cơ bản của chúng ta.

It's totally fundamental to who we are.

34. Tôi điền tên Tom vào danh sách các ứng cử viên.

I entered Tom's name on the list of candidates.

35. Tôi thấy rằng cô đã bắt đầu điền vào mẫu đơn.

I see you've started on the intake forms.

36. Điền Khất xin Tề Cảnh công giúp thóc cho hai nhà.

Grade Six Wisdom Homework Help.

37. Nếu khoản vay đáo hạn 10 năm, bạn điền số 10

If you have a 10- year loan, you'd put 10 here.

38. Lô Huề ủng hộ "hòa thân", trong khi Trịnh Điền phản đối.

Lieber supported the war while Hitchens opposed it.

39. Bạn đã điền vào Thẻ chỉ dẫn điều trị y khoa chưa?

Have you filled out your own medical directive?

40. Chúng cũng điền vào các mức cốt lõi của một nguyên tử.

They also fill the core levels of an atom.

41. Nhưng mẹ khuyến khích tôi: “Con hãy điền những đơn này đi.

But she encouraged me: “Fill out those applications.

42. Ông chủ đồn điền của nhà tôi mắc phải bệnh lao phổi.

The master of the plantation my family worked on was dying of consumption.

43. Nên cẩn thận điền vào thẻ ở nhà, nhưng KHÔNG ký tên.

They should be filled out carefully at home but NOT signed.

44. Điền thông tin và để lên bàn ngoài kia, và chúc may mắn.

Take this form up to the front desk on your way out and good luck.

45. Và ta có địa chỉ mà anh ta điền trong phiếu nhập cảnh.

And we have the address he listed on his customs form.

46. Sinh kỹ thuật cũng tạo động tác điền kinh khéo léo lạ thường.

Bionics also allows for extraordinary athletic feats.

47. Bây giờ, hãy điền vào phiếu kế hoạch của bạn ở trang bên.

Now, fill in your own sheet on the next page.

48. Bạn điền địa chỉ vào, nhận những lời phàn nàn từ địa phương.

You put in your address, you get local complaints.

49. · Tăng cường năng lực quản lý mọi mặt trong trồng rừng tiểu điền;

· Strengthening of forest management capacity in all aspects of smallholder plantation forestry;

50. Cũng nên điền đơn này khi mã số vùng điện thoại thay đổi.

This includes any changes in area codes.

51. Bạn cũng sẽ cần thông số ValueTrack để điền trang đích của mình.

You'll also need a ValueTrack parameter to populate your landing page.

52. Để yêu cầu tăng hạn ngạch API, hãy điền vào biểu mẫu này.

To request an API quota increase, fill in this form.

53. Chúng ta trung thực với chủ, trong công việc kinh doanh, khi thi cử và khi điền đơn từ, chẳng hạn như khai thuế hoặc điền các mẫu đơn của chính phủ.

We are honest when dealing with our employer, when handling business matters, when taking school exams, and when filling out forms, such as tax returns or government documents.

54. Thôi, điền vào đơn này và giờ tan ca ngày mai quay lại.

Look just fill these out and check back tomorrow.

55. Nhiều người gian dối khi điền tờ khai lợi tức để đóng thuế.

Many individuals lie when they fill out their tax returns.

56. Việc tiếp theo mà bạn cần làm là điền vào đơn đăng ký này.

What you need to do next is fill out this application form.

57. Tôi sẽ chỉ cho bạn một vài ví dụ về điền đó ngay đây

I'll show you a few examples of this now.

58. Sau khi học sinh trả lời, điền vào chỗ trống từ Sự hối cải.

After students respond, fill in the blank with the word Repentance.

59. Kể từ tháng 8 năm 2019, hệ thống không còn điền vào trường này.

Not populated as of August 2019.

60. Ông mua đất ở Wahiawā và thiết lập đồn điền trồng dứa tại Hawaiʻi.

He purchased land in Wahiawa and established the first pineapple plantation in Hawaii.

61. Ông chủ Đồn điền tên Quế nên gọi theo tên này thành địa danh.

This type of chord should be notated as such.

62. Sau khi nghỉ hưu môn điền kinh, bà vẫn tham gia vào môn thể thao này và là ứng cử viên ủy ban phụ nữ cho Hiệp hội Liên đoàn điền kinh quốc tế.

After retirement from athletics, she remained involved in the sport and stood as a candidate for the women's committee for the International Association of Athletics Federations.

63. Gần đây, một cuộc triển lãm về các môn điền kinh Hy Lạp, Nike—Il gioco e la vittoria (“Nike—Điền kinh và chiến thắng”), được tổ chức tại Đại Hý Trường của Rome.

Recently, an exhibition on the Greek games, Nike —Il gioco e la vittoria (“Nike— The Game and the Victory”), was held in Rome’s Colosseum.

64. Không thể điền bởi nhà xuất bản mà phân khúc đang được chia sẻ.

Not possible to populate by publisher with which segment is being shared.

65. Thật ra em chưa bao giờ làm cho xong cái việc điền hết giấy tờ.

I never actually got around to filing the papers.

66. Chúng nó sẽ đấm ngực vì đồng-điền màu-mỡ, vì cây nho sai trái.

Beat yourselves upon the breasts in lamentation over the desirable fields, over the fruit-bearing vine.

67. Vậy cậu điền tên ai vào mục liên lạc khẩn cấp trong giấy nhập viện?

Well, who did you put down as the person the hospital should contact in an emergency?

68. " Hãy nhìn xem, khi tôi điền các thủ tục giấy tờ với Sở Thuế Vụ, "

" Look, when I filled out the paperwork with the IRS, "

69. Nhờ cha mẹ điền vào phần nơi trang bên phải, còn bạn thì bên trái.

Ask your parents to fill out the worksheet on the right while you fill out the one on the left.

70. Quyền lực chính trị nằm trong tay các chủ đồn điền cho đến năm 1937.

The house remained in the hands of his heirs until 1937.

71. Tôi nghĩ hắn là một kẻ kệch cỡm, một tên chủ đồn điền ngạo mạn.

I think of him as a snob, as an arrogant plantation owner.

72. Những đồn điền như vậy phổ biến ở khu vực này vào thế kỷ 19.

Such plantations were common in the area in the 19th century.

73. Các cuộc thi đấu không chỉ là những màn tranh giải điền kinh đơn giản.

The games were more than simple athletic contests.

74. Vui lòng điền vào bản khảo sát bằng cách nhấp vào nút Sơ tuyển bên dưới.

Please fill out the survey by clicking the Pre-qualification button below.

75. Khi trở lại Đông Ấn, ông ghé Việt Nam và lập một đồn điền tại đây.

While returning to the East Indies, he stopped in Vietnam and started a plantation.

76. Nó cũng sẽ lấy luôn tên của tính năng tự động điền trong Google Chrome.

It also took over the branding of Google Chrome's autofill feature.

77. Những ai sinh nhai bằng nghề điền thổ đặc biệt quí hoa lợi của đất.

Those whose livelihood is dependent on the soil are especially thankful for the land’s produce.

78. Những bản đăng ký với Boston Housing Authority được phát ra và điền và thu lại.

Applications for Boston Housing Authority were being handed out and filled out and submitted.

79. Chúng tôi ngồi xuống một cái bàn nơi tôi đang điền vào các bản học bạ.

We settled ourselves at a table where I was marking report cards.

80. Đưa tôi đống giấy tờ cần điền để tôi có thể bỏ chỗ hổ lốn này.

Just give me whatever paperwork I need to fill out so I can quit this shithole.