1. Đưa tôi điếu thuốc.

Give me a cigarette.

2. Cho anh điếu thuốc.

Give me a cigarette.

3. Một ngày 1 điếu.

One a day.

4. Cho em một điếu thuốc.

Give me a cigarette.

5. Cho tôi xin một điếu.

May I have one?

6. Cho tôi một điếu được không?

Can I have a cigarette?

7. Anh biết gì về điếu đó?

Yeah, I do.

8. Phát phương tiện Edward có thói quen hút hai mươi điếu thuốc lá và mười hai điếu xì gà mỗi ngày.

Play media Edward habitually smoked twenty cigarettes and twelve cigars a day.

9. Đó là bài điếu văn cho Hazel.

It's a eulogy for Hazel.

10. Ai muốn vài điếu thuốc Mỹ nào?

Who wants some American cigarettes?

11. Họ bắn súng và đọc điếu văn.

They shot off... rifles and they made speeches.

12. Nó là một bài điếu văn lộng lẫy.

It is a splendid eulogy so far.

13. Chỉ một điếu nữa thôi, bác sĩ Murphy.

Just one more cigarette, Dr. Murphy.

14. Lúc nãy ai bảo điếu thuốc tắt hả?

Who said the cigarette went out just now?

15. Đình thôn Tân Khai Hàng Cót Hàng Điếu

Silk Cut Cigarette Advertisements.

16. Anh có định mời tôi một điếu hay không?

Are you going to give me a cigarette or what?

17. Có ai từng mê như điếu đổ chưa?

Does anyone actually fall for that line?

18. Lấy cho tôi một điếu thuốc trong hộc được không?

Get me a cigarette from in there, will you?

19. * Điếu Văn trong Lễ Tang của Anh Cả Robert D.

* Tributes from the Funeral of Elder Robert D.

20. Bán em hai tép cần sa và một điếu thuốc.

Two buds and a spliff, please.

21. Thế là những người đổi loại thuốc thường hút bù bằng cách hút nhiều điếu hơn, hít hơi thuốc sâu hơn và thường hơn, hoặc hút đến hết điếu thuốc .

Consequently, smokers who switch usually compensate by smoking more cigarettes, taking deeper and more frequent puffs, or smoking more of each cigarette.

22. Anh cần người đọc điếu văn ở tang lễ của anh.

I need speakers at my funeral.

23. Một khách hàng của tôi từng cho tôi hút một điếu.

You know, a customer of mine, he, uh, gave me one of those once.

24. Nhân tiện, ông đã đọc 1 bài điếu văn rất xuất sắc.

You gave an excellent speech, incidentally.

25. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá hầu hết các sản phẩm thuốc lá hoặc có liên quan đến thuốc lá như thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc lá, thuốc lá điếu điện tử và hộp thuốc lá điếu điện tử.

Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of most tobacco or tobacco-related products including cigarettes, cigars, tobacco pipes, rolling papers, electronic cigarettes and e-cigarette cartridges.

26. Tại lễ tang Andropov, ông chỉ có thể đọc bài điếu văn.

At Andropov's funeral, he could barely read the eulogy.

27. Vứt mấy chuyện tào lao đó đi rồi đưa tao điếu thuốc.

Cut the bullshit and give me a cigarette.

28. Tôi hút 3 điếu mỗi lần, và hàng trăm lần mỗi ngày.

I'll smoke three cigarettes each time and smoke hundred times per day.

29. Cổ có thể hút một điếu thuốc kẹp giữa hai ngón chân cái.

She could smoke a cigarette while holding it between her toes.

30. Tôi đã tình nguyện viết bài điếu văn, và khi bà ấy chết,

I volunteered to write the eulogy, and then when she actually died,

31. Tôi nghiến răng và dụi điếu thuốc trong cái gạt tàn thuốc cạnh tôi.

I clenched my teeth and ground that cigarette into the ashtray beside me.

32. Bỏ sang một bên sáp vuốt tóc và điếu xì gà rẻ tiền

Get out the brillantine and dime cigars

33. Đôi lúc tôi đi bộ hàng kilômét chỉ để mua một điếu cần sa.

Sometimes I would walk miles just to get a marijuana cigarette.

34. Anh đã ngồi đó, hút với chúng một điếu thuốc, tán dóc với chúng.

I sat there, I smoked a cigarette with them, we discussed a few things.

35. Vậy ra kế hoạch cứu thế giới của ông chui ra từ điếu cày phỏng?

So, your entire plan to save the world comes courtesy of a bong hit?

36. Phải tốn một điếu thuốc hay là nửa thanh chocolat có một lần nhìn lén.

It cost a cigarette or half a bar of chocolate a peek.

37. Chị sẽ làm ống thông điếu, và... đi xem hòa nhạc và tập thể hình.

I'm gonna make pipe cleaners, and... go to shows and hit the gym.

38. Với hầu hết chúng ta, điểm tốt của bài điếu văn thì quan trọng hơn.

And most of us, including me, would say that the eulogy virtues are the more important of the virtues.

39. “Mỗi điếu thuốc làm giảm thọ 11 phút”, tờ University of California Berkeley Wellness Letter tường trình.

“More than half of the world’s countries fail to perform full tests on donated blood, increasing the risk of spreading AIDS and other diseases,” says an Associated Press report.

40. Ờ... nhưng tôi không đụng đến quân bài, chai rượu hay điếu thuốc hơn một năm rồi.

But I haven't placed a bet... taken a drink or done a drug in over a year.

41. Rất nhiều thứ để viết... nhưng để viết điếu văn cho cậu thì chỉ có từng này thôi.

Turns out I had writer's block... penning your best man speech, and that's what ended up coming out.

42. Một người chồng sẽ mời vợ anh ấy thuố lá trước khi tự châm điếu của mình.

A husband would offer his wife a cigarette before lighting his own.

43. Năm 1984, Capitol Records đã phun tẩy điếu thuốc nhân dịp tái phát hành đĩa đơn này.

In 1984, Capitol Records airbrushed out the cigarette for the re-release of the single.

44. Một người chồng thì sẽ mời vợ anh ấy thuốc trước khi tự châm điếu của mình đấy.

A husband would offer his wife a cigarette before lighting his own.

45. Trước đây 30 năm chỉ hít vào một hơi của điếu thuốc lá cũng đã bậy lắm rồi.

Sneaking a puff on a cigarette was considered being bad 30 years ago.

46. Trừ những điếu Xì gà, Cái Chết của họ... không hề liên quan gì đến việc này Cả.

Except for the cigars, their deaths have nothing to do with any of this.

47. Năm 52 hay 51 trước Công nguyên, Octavius đã đọc điếu văn tại đám tang của bà ngoại.

Julia died in 52 or 51 BC, and Octavius delivered the funeral oration for his grandmother.

48. Thức ăn đậm đà, thêm một điếu thuốc thì còn gì bằng, như người ta đã nói ấy.

Heavy on the spices, light on the joint, as they say.

49. Người ta có thể nói những lời nịnh hót trong bài điếu văn, hầu xin người chết phù hộ.

Flattering speeches may be given to gain the dead person’s favor.

50. Lạy Chúa, cô bé, tôi hy vọng điều này sẽ không có cảm giác như một bài điếu văn

Jesus, darling, I hope this isn't going to feel like a eulogy.

51. Chính cha của cô đã đọc bài điếu văn, "Hãy ngủ ngon, thiên thần của bố, ngủ ngon con nhé.

Her father delivered the eulogy, saying "Goodnight, my angel, sleep tight.

52. Đứa thứ nhất đưa điếu thuốc trước mặt Brian và nói khẽ: “Tụi này không nói với ai đâu.

The first boy moves the cigarette closer to Brian’s face and adds in a whisper: “We won’t tell anyone.

53. Này, nếu anh có thích ai, anh có thể châm điếu thuốc của cô ấy bằng ngón út không?

Hey, if you like a girl, can you light her cigarette with your pinkie?

54. Đứa thứ nhất đưa điếu thuốc trước mặt bạn và nói khẽ: “Tụi này không nói với ai đâu.

The first boy moves the white object closer to your face and adds in a hushed voice: “We won’t tell anyone.

55. Chỉ riêng ở Hoa Kỳ, các hãng thuốc lá sản xuất ước chừng 1,5 tỷ điếu thuốc mỗi ngày.

In the United States alone, an estimated 1.5 billion cigarettes roll off production lines in tobacco factories each day.

56. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

Examples: Cigarettes, cigars, tobacco pipes, rolling papers, chewing tobacco, e-cigarettes

57. Bệnh hen càng ngày càng tệ hơn. Và cứ 10 điếu, anh lại phải hít thuốc hen một lần.

His asthma worsened... and for every ten cigarettes, he had to have a puff from his asthma pump.

58. Tôi nghĩ về sự khác nhau giữa điểm tốt trong lý lịch và điểm tốt trong bài điếu văn.

So I've been thinking about the difference between the résumé virtues and the eulogy virtues.

59. Trong vòng 20 phút sau khi hút điếu cuối cùng, huyết áp của bạn sẽ trở lại mức bình thường.

Within 20 minutes of your last cigarette, your blood pressure will drop to normal.

60. Tôi khá chắc rằng "người đan len tinh xảo" không phải điều bà muốn chọn cho điếu văn của mình.

I'm pretty sure "keen knitter" isn't what she would have chosen for her eulogy.

61. Bạn sẽ để ý thấy điếu thuốc đang trên miệng, và " bất lực " -- dòng tựa là " bất lực ", không phải khí thũng.

You'll notice the limp cigarette hanging out of his mouth, and " impotence " -- the headline is, " Impotent " -- it's not emphysema.

62. Ví dụ: Giấy cuốn thuốc, tẩu thuốc lá, đầu lọc thuốc lá sợi, quán rượu ống điếu shisha, quầy xì gà

Examples: Rolling papers, pipes, tobacco filters, hookah lounges, cigar bars.

63. Một ngày kia, ổng làm đổ rượu lên râu đốt một điếu xì-gà và đó là kết thúc của Ebenezer.

One day, he spilled rum on his whiskers lit a cigar and that was the end of Ebenezer.

64. Bạn sẽ để ý thấy điếu thuốc đang trên miệng, và "bất lực"-- dòng tựa là "bất lực", không phải khí thũng.

You’ll notice the limp cigarette hanging out of his mouth, and "impotence" -- the headline is, "Impotent" -- it’s not emphysema.

65. Dù đã bỏ tật này, tôi thường mơ tưởng tôi đang hút xì gà hoặc một điếu thuốc lá không bao giờ tắt.

Although I quit the habit, it was not uncommon for me to dream that I was smoking an everlasting cigar or cigarette.

66. " Nó là rất ghê gớm không có gì ", ông nói: lấy một cuộn hình điếu xì gà dài từ của mình túi.

" It is nothing very formidable, " he said, taking a long cigar- shaped roll from his pocket.

67. Ở Đông Nam Á, tre được dùng làm giàn giáo, ống điếu, bàn ghế, vách tường, và có nhiều công dụng khác.

In Southeast Asia bamboo is used for scaffolds, pipes, furniture, walls, and many other applications.

68. Khắp thế giới, các hãng thuốc lá và nhà nước độc quyền bán ra hơn năm ngàn tỷ điếu thuốc mỗi năm!

Worldwide, tobacco companies and government monopolies sell over five trillion cigarettes every year!

69. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

70. Nguyễn Văn Hải, người viết blog với bút danh Điếu Cày, 59 tuổi, được tin là đã bị thương tích nặng trong tù.

Nguyen Van Hai, the blogger known as Dieu Cay, 59, is believed to have suffered a serious injury in prison.

71. Sau bài điếu văn, những người đưa tang có thể hát một bài hát tôn giáo trước khi một người khác đứng lên nói.

After a speech, the mourners may sing a religious song before another individual stands up to speak.

72. Ngay trong khi bập bập điếu thuốc, ông tha thiết khuyên các con trai đừng hút thuốc và nói đó là một tật dại dột.

Even as he puffed on a cigarette, he earnestly warned his sons against smoking, saying how stupid it was.

73. Bài diễn văn phúng điếu dành cho bạn của ông Lord Byron, đọc tại cathedral của Missolonghi vào năm 1824 được dịch ra nhiều thứ tiếng.

His funeral oration for his friend Lord Byron, delivered in the cathedral of Missolonghi in 1824 was translated into many languages.

74. Di chúc này trái ngược với một bài điếu văn về tang lễ của Anna do người cùng thời với bà là Georgios Tornikes viết nên.

This testament is in contrast to a funeral oration about Anna given by her contemporary, Georgios Tornikes.

75. Tại Liban, nó là một món phổ biến, cải bắp nhồi với cơm và thịt băm nhỏ và chỉ có cuộn nhỏ bằng điếu xì gà.

In Lebanon, it is a popular plate, where the cabbage is stuffed with rice and minced meat and only rolled to the size of cigar.

76. Trong hai đám tang, Himmler-trưởng ban lễ tang-đã nhận trách nhiệm về hai đứa con của Heydrich, và ông đã đọc điếu văn tại Berlin.

During the two funeral services, Himmler—the chief mourner—took charge of Heydrich's two young sons, and he gave the eulogy in Berlin.

77. Tại Huế Ngài đã đọc điếu văn tố cáo nhà cầm quyền tìm cách giải thể GHPGVNTN qua việc thiết lập Giáo Hội Phật Giáo Nhà Nước.

He delivered an oration condemning the government’s attempt to dissolve the UBCV with the establishment of the state-controlled Vietnam Buddhist Church.

78. Trước đây, chính quyền Việt Nam đã vận dụng tội danh trốn thuế để cầm tù blogger nổi tiếng Nguyễn Văn Hải (Điếu Cày) vào năm 2008.

The Vietnamese government has previously used tax evasion charges to imprison prominent blogger Nguyen Van Hai (Dieu Cay) in 2008.

79. Người hàng xóm yêu quý như là cô của tôi đột tử vì đau tim, và tôi đã lần đầu tiên dự lễ tang và đọc bài điếu.

A dear neighbor who was like an aunt to me died suddenly of a heart attack, and I attended my first funeral and did my first reading.

80. Nhà hoạt động pháp lý Cù Huy Hà Vũ và blogger Nguyễn Văn Hải (bút danh Điếu Cày) được tạm hoãn thi hành án và đưa sang Hoa Kỳ.

Legal activist Cu Huy Ha Vu and blogger Nguyen Van Hai (known as Dieu Cay) were granted temporary parole and sent to the United States.