1. Nếu chán ăn, hãy ăn mỗi bữa một ít và ăn nhiều bữa hơn.

If your appetite is low, eat small portions more frequently.

2. Bữa ăn nhẹ ấy.

Supper.

3. Mỗi ngày lão ăn ba con gà Cho bữa sáng, bữa trưa, bữa phụ và tráng miệng.

He eats three chickens every day for breakfast, lunch, supper and dessert.

4. Nếu chúng ta dùng bữa ăn chiều thứ Bảy, thì chúng ta sẽ không ăn hay uống cho đến bữa ăn chiều Chúa Nhật.

If we were to eat our evening meal on Saturday, then we would not eat or drink until the evening meal on Sunday.

5. Một bà góa chuẩn bị bữa ăn

A Widow Prepares a Meal

6. Bữa ăn sáng bên ngoài giường ngủ.

Breakfast out of bed.

7. Vậy chuẩn bị bữa ăn tối nhá.

LET'S GET READY FOR DINNER, SHALL WE?

8. Bữa ăn đã dọn rồi, thưa bà.

Lunch is ready, ma'am.

9. Hay một bữa ăn tối sang trọng.

Or a sit-down supper party.

10. Bữa ăn bao gồm bữa sáng vào sáng sớm (frukost), bữa trưa (lunch), và một bữa tối lớn (middag) khoảng 6 hoặc 7 giờ tối.

Some Swedish dishes are: Meals consists of breakfast in the early morning (frukost), a light lunch before noon (lunch), and a heavy dinner (middag) around six or seven in the evening.

11. Nếu bạn muốn giảm cân, bạn phải ngừng ăn vặt giữa các bữa ăn.

If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.

12. Phải vật lộn để kiếm bữa ăn qua ngày.

I've struggled for food and for money.

13. Họ cần được cho ăn ba bữa mỗi ngày.

All must be hrãniþi, three times a day.

14. Ta chưa có bữa ăn tươm tất nào kể từ bữa mấy đứa á thần ngươi mang tới.

I haven't had a decent meal since those half-bloods you brought!

15. Bữa ăn tối lễ Tạ Ơn của chúng tôi biến thành một bữa ăn thú vị và đáng ghi nhớ—còn có cả chả giò nữa.

Our Thanksgiving dinner turned out to be a delightful and memorable meal—egg rolls and all.

16. Chúng tôi được biết rằng mỗi ngày một giáo sĩ được phân công sửa soạn bữa ăn sáng và trưa, rồi rửa chén sau bữa ăn.

We learn that each day, a different missionary is assigned to prepare the morning and noon meals and to do the dishes afterward.

17. Tôi muốn bữa ăn sáng đến phòng lúc 9:00.

I'd like breakfast in my room at 9:00, please.

18. Sau bữa ăn tối, chúng tôi quỳ xuống cầu nguyện.

After supper we knelt in prayer.

19. Chỉ cần Bố Mẹ ăn cơm với họ 1 bữa.

Parents just need to eat a meal with them.

20. Ảnh sẽ nướng em và ăn em thay bữa tối đó.

He'll roast you and eat you for dinner.

21. " Cổ-máy-ăn-mừng " Một " Bữa-tiệc-trong-hộp " đa năng

A party in a box for any occasion.

22. Thứ lỗi cho tôi làm gián đoạn bữa ăn của cậu.

Excuse me for interrupting your dinner...

23. Trước khi chế biến, phục vụ thức ăn hoặc dùng bữa.

Before preparing, serving, or eating food.

24. Đi ăn mừng một bữa với đồ nhắm và rượu mimosa.

We'll celebrate with brunch and mimosas.

25. con đã phá hỏng bữa ăn với nhà Bowens hôm qua.

Mom, I messed up with the Bowens yesterday.

26. Chủ nhà nuôi bò, nên họ mời chúng tôi dùng sữa tươi cùng với bữa điểm tâm và bữa ăn chiều.

Our hosts had their own cows, so they offered us fresh milk along with breakfast and supper.

27. Bạn nói, " Điều gì tuyệt vời ở bữa ăn trưa hôm nay?"

You gotta say, "What was great about lunch today?"

28. “Đây là bữa cơm ngon nhất tôi chưa từng ăn bao giờ!”

“This is the most delicious meal I have ever tasted!”

29. Những đứa trẻ thầm thì và cười khúc khích suốt bữa ăn.

The children whisper and giggle throughout the meal.

30. Người ăn 40.000 bữa cơm có thấy chán hơn người chỉ ăn phân nửa số lần đó không?

Does the man who has eaten forty thousand meals feel more bored than the one who has eaten about half that number?

31. Tôi sẽ dọn bữa ăn sau khi đem cái rương này vô.

I'll build us lunch once the trunk's inside.

32. Nhiều lúc ở Đức, anh muốn ăn bữa sáng kiểu Mỹ to.

Well, sometimes in Germany, you just want a big American breakfast.

33. Có thể là nhiều ngày trước khi có được bữa ăn khác.

It may be many days before she feeds again.

34. Thịt của nó thường được sử dụng làm bữa ăn lễ hội.

Occasionally served as breakfast meat.

35. Ngài cầu nguyện vào nhiều dịp, không chỉ trong các bữa ăn.

He prayed on many occasions, not only at mealtimes.

36. Sau bữa ăn, các ngón tay được rửa sạch; lá chuối bị bỏ đi hoặc cho gia súc ăn.

After the meal, the fingers are washed; the easily degradable banana leaf is discarded or becomes fodder for cattle.

37. Các anh thấy đó, chúng tôi vẫn chưa ăn gì kể từ bữa sáng.

You see, we haven't eaten since breakfast.

38. Thỉnh thoảng bữa ăn cũng có chút thay đổi với món chuối lá nướng.

Occasionally, we had a little variety when we ate roasted plantain.

39. Tôi mang thức ăn lên, dọn bàn sau khi ngài ấy dùng bữa xong.

I brought him his meals and cleared his table when he was finished.

40. Sau đó lại cùng ngồi xuống ăn một bữa cơm đoàn viên đích thực.

Then we shall have our celebratory family meal.

41. Giả sử bạn có một tiệm bánh và bạn đã thiết lập nhóm quảng cáo "bữa ăn sáng" với các từ khóa như bánh rán, bánh ca vát và táo tẩm bột rán.

Let's say that you have a bakery, and you've set up a "breakfast" ad group with keywords like muffins, bagels and croissants.

42. Không nhìn vào bữa ăn này như là một hình thức của hối lộ.

Big evening what is the matter?

43. Họ chia sẻ một bữa ăn đầy đủ hương vị có gà và cá.

They shared a full catered meal of chicken and fish.

44. Bà cần răng giả để ăn củ cải.

Granny needs them to eat radish.

45. Rooti iyo xalwo, lát bánh mì ăn kèm với một gelatin bánh kẹo, là một món ăn khác cho bữa tối.

Rooti iyo xalwo, slices of bread served with a gelatinous confection, is another dinner dish.

46. Dầu ô liu là một trong những căn cứ của các món ăn Bồ Đào Nha vừa để nấu ăn và hương liệu bữa ăn.

Olive oil is one of the bases of Portuguese cuisine, which is used both for cooking and flavouring meals.

47. Hãy hy vọng bữa ăn biết di chuyển này quá khó để chối từ.

Let's hope this movable feast is too hard to resist.

48. 1 Một món khai vị ngon sẽ tạo sự hứng thú cho bữa ăn.

1 Just as a flavorful appetizer builds anticipation for the meal that follows, a good introduction opens the door to a positive Scriptural discussion.

49. Cô có má đỏ và đôi mắt sáng như vậy và ăn một bữa ăn tối rằng Martha rất vui mừng.

She had such red cheeks and such bright eyes and ate such a dinner that Martha was delighted.

50. Hầu hết bữa ăn của người Thượng có lượng protein thấp, vốn bị giới hạn trong số thức ăn sẵn có.

Most Khmer Loeu diets are low in protein, which is limited in availability.

51. Nếu không làm như thế, tôi e rằng bữa ăn cuối của nó sẽ là cậu bé ăn chay ốm nhom này.

If I don't, I'm afraid his last meal will be a skinny, vegetarian boy.

52. Cuối cùng, ông ngoại cháu phải cử người giám sát bữa ăn của chị ấy.

Eventually, your grandfather had to assign a septa to watch her at meals.

53. Em nấu một bữa ăn cho ông chủ của anh, em đã chạy suốt ngày.

I made a meal for your boss, I ran around all day.

54. Kinh Thánh ghi lại: “Y-sác bày một bữa tiệc, các người đồng ăn uống.

The historical record states: “He made a feast for [his visitors] and they ate and drank.

55. Thằng bé ăn một cây bút lông màu xanh ngon lành cho bữa trưa đấy.

He ate a delicious green marker for lunch.

56. Nó là một món ăn phổ biến tại các bữa tiệc vào những ngày lễ.

He is a guest at the dinner parties.

57. Anh nghĩ phù hiệu Cảnh sát sẽ cho anh bữa ăn chùa gì đó chắc?

What, you think that LA badge is going to get you a free lunch or something around here?

58. Bữa sáng cô ăn gì và liệu mình có phải tuýp người của cô không.

What she eats for breakfast and if I'm her ideal type.

59. Mỗi bữa ăn bao gồm cơm trắng, thường là rau và một phần nhỏ thịt.

Each meal includes white rice and usually vegetables and a smaller portion of meat.

60. Này, mai qua nhà tôi ăn bữa ăn sớm Chủ nhật, ta sẽ nói thêm về kế hoạch điều tra, được chứ?

Look, come over tomorrow for, uh, Sunday brunch, and, uh, we'll talk a little further about our investigative plan, huh?

61. Chúng ăn bữa ăn nhẹ và chơi với những đồ chơi bằng khối có hình tròn, hình tam giác và hình vuông.

They ate a snack and played with blocks shaped like circles, triangles, and squares.

62. Cách ăn truyền thống trong bữa ăn là ngồi trên sàn, bày thức ăn trên một lá chuối và dùng các ngón tay sạch của bàn tay phải để bốc đồ ăn.

The traditional way of eating a meal involves being seated on the floor, having the food served on a banana leaf and using clean fingers of the right hand to take the food into the mouth.

63. Những bữa ăn luôn luôn chỉ là cơm và muối, và dễ dàng bị cạn kiệt.

Meals were invariably just rice and salt, and it was easy to run out.

64. Nó giống như cốc kem trong một bữa ăn, nó khởi động lại đôi tai bạn

It's a bit like sorbet in a meal, it resets your ears.

65. Khách ăn tối thưởng thức bữa ăn trong một phòng ăn được trang trí tinh xảo (triclinium), thường có tầm nhìn hướng ra một khu vườn yên tĩnh.

Guests were entertained in a finely decorated dining room (triclinium), often with a view of the peristyle garden.

66. Và bây giờ Rachel đã tay Eliza vui lòng, và dẫn đầu bảng- bữa ăn tối.

And now Rachel took Eliza's hand kindly, and led the way to the supper- table.

67. Và bữa ăn tối.... Và ông là có tính cách chảy máu của một lò nướng.

And dinner.... and he's got the bleeding personality of a toaster oven.

68. Cái trò lộn xộn cậu gây ra trong đó làm gián đoạn bữa ăn của tôi.

That shivaree you put on in there interrupted my supper.

69. (Sáng-thế Ký 9:1, 3, 4; Lê-vi Ký 17:10-12; Phục-truyền Luật-lệ Ký 12:23-25) Thứ ba là những người thờ thần giả thường có thói quen dâng cúng đồ ăn cho thần tượng trước khi dùng trong bữa ăn.

(Genesis 9:1, 3, 4; Leviticus 17:10-12; Deuteronomy 12:23-25) Third, worshipers of false gods customarily offer their food to idols before eating it in a communion meal.

70. Đối với con người, chất dinh dưỡng được cung cấp chính qua bữa ăn hàng ngày.

Food is offered to the deities throughout the day.

71. Chỉ cần 10 phút thật sự hiệu quả trong bất kỳ bữa ăn gia đình nào.

It turns out there's only 10 minutes of productive time in any family meal.

72. Và khi câu chuyện chấm dứt, Ego đứng dậy, cảm ơn chúng tôi vì bữa ăn...

And when the story is done, Ego stands, thanks us for the meal...

73. Để chuẩn bị một bữa ăn thịnh soạn, Ma-thê rất bận rộn làm nhiều việc.

In preparing an elaborate meal, she was quite busy with her demanding chores.

74. Hoặc còn có những người khác nữa hy vọng nhặt đồ ăn thừa sau bữa tiệc.

There may have been others who hoped to glean at the end of the meal.

75. Nhưng sao tôi lại không được dọn bữa ăn hạng nhất? Đài của tôi trả tiền mà.

But why can't I get the first-class meal my network paid for?

76. Tôi vẫn có đủ tiền trả tiền cho bữa ăn tối và những thứ khác, mặc dù.

I still have enough money to pay for dinner and things, though.

77. Đức Giê-hô-va bảo dân Y-sơ-ra-ên chuẩn bị một bữa ăn đặc biệt.

Jehovah told the Israelites to have a special meal.

78. Thủy thủ đoàn chỉ được nhận phân nữa khẩu phần ăn, và đồ hộp trở thành thức ăn chính trong mọi bữa ăn sau khi họ hoàn toàn hết gạo.

The crew went on half rations and Spam became the main course of every meal; eventually they ran out of rice.

79. Loài vượn cũng sống trên cây và ăn sâu cho bữa sáng, chúng ta đâu làm vậy.

Apes also live on trees and have earthworms for breakfast, and we don't.

80. Chẳng bao lâu, chúng tôi đã biết cách chuẩn bị bữa ăn vào ngày được phân công.

Soon, each of us learned to prepare a meal on our assigned cook day.