1. Trâu chó vào!

Muscles!

2. Trâu già cày ruộng

Old cow plows the paddy's rows.

3. Đầu trâu, mặt ngựa.

Ox-head!

4. Trâu con tóp tép nhai

Young calf munches on what grows.

5. Trâu đẻ có mùa vụ.

Most birds are seasonal.

6. “Ăn thịt trâu có tốt không?”.

"Is Ground Beef Safe To Eat?"

7. Khắp xứ đều có ruồi trâu.

The whole land was full of gadflies.

8. Và họ không phải trẻ trâu.

And they're not children.

9. Làm sao người làm ruộng nuôi trâu?

What's Wrong with Factory Farming?

10. Ừ thì chúng đúng là trẻ trâu.

Yes, they are teenagers.

11. Những loài thuộc họ trâu bò nữa?

What about bovine creatures?

12. Loạn óc.

Screwed.

13. Một con trâu biển ( walrus ) khổng lồ!

A giant walrus!

14. Phần da đen, da trắng, hay da trâu.

Part black, part white, part dipshit.

15. Có khá nhiều kem trong sữa chua trâu.

There's a good dollop of cream in buffalo yoghurt.

16. Nhưng trẻ trâu thì đều dại cả thôi.

But every teenager is stupid.

17. Không, đây không phải 1 nhóm trẻ trâu.

No, this is not a group of teenagers.

18. Anh thuộc loại trâu già ham cỏ non, Trask?

You got some kind of pathetic old-man crush here, Trask?

19. Thằng Thrace óc chó!

Thracian bitch.

20. Lao động trí óc.

White collar.

21. Khiến chúng loạn óc

It drives them crazy.

22. Đầu óc rối loạn.

Delirious.

23. Trâu giao phối và sinh con chỉ trong mùa mưa.

Buffaloes mate and give birth only during the rainy seasons.

24. Đầu óc để đâu rồi?

Where is you concentration?

25. Trong số động vật này có trâu nước, tức hà mã.

Among these is Behemoth, or the hippopotamus.

26. Chúng không có đầu óc.

They lack soul.

27. Mê cung của trí óc.

Labyrinth of the mind.

28. Đầu óc khó bảo à?

Is it that you're not bright?

29. Và múc óc nó luôn!

And scoop out his brains!

30. Anh biết là con trâu kia không cho em vodka martini?

You know that buffalo wouldn't make me a vodka martini?

31. Ví dụ, cặp sừng giống như trâu rừng châu Phi cái.

For instance, the horns resemble those of the female African buffalo.

32. Biết lão Mũi Trâu đó có bao nhiêu tước vị không?

Know how many titles old Big Nose has got?

33. Theo truyền thuyết trâu đã giúp vua Vũ nhà Hạ trị thủy.

Impressed, the king gave him the cup of healing.

34. Máu và óc văng trên sàn.

Blood and brains on the fucking floor.

35. Cút đi, đồ óc đậu hũ.

Go away, buttbrain.

36. Giữ trí óc luôn hoạt động

Keeping the Mind Active

37. Đầu óc cha lẫn hết rồi.

My memory fails me.

38. Con trâu mẹ sẽ rượt đuổi nếu nó thấy bị đe dọa.

Mothers will charge if they feel threatened.

39. Nhưng đầu óc tôi hạn hẹp.

But, I'm a little petty.

40. Rồi, hình dung hai thằng đó bắt Patrick làm việc như trâu.

All right, imagine these two guys had Patrick working as a mule.

41. Tôi nhắc đến sữa chua trâu mà hắn lại nói nó hôi.

I mention buffalo yoghurt and the guy says it smells.

42. Rượu chè đã làm hư đầu óc!

How that booze will do your mind!

43. Óc hài hước của cô đâu rồi?

Where's your sense of humor?

44. Đầu óc rối loạn, anh thấy chứ?

Delirious, you see?

45. Nó đã làm loạn đầu óc cậu.

He messed with your mind.

46. Tớ đi thả lỏng đầu óc đã.

I need to go clear my head.

47. Nhìn đến nỗi đầu óc quay cuồng

You just looked at the girls with your twisty head

48. Họ là một khối óc tập thể.

They are a hive mind.

49. Lão không có chút đầu óc nào!

He hasn't got any!

50. Chúng ta có thể thấy voi, trâu và sư tử trên vùng đồng bằng.

You can find on its plains elephants, buffalo, and lions.

51. Đầu óc thông minh, tứ chi kém cỏi.

A lot of brain, but not enough brawn.

52. Italian Mediterranean (Ý: Bufala Mediterranea Italiana) là một giống trâu nước của nước Ý.

The Italian Mediterranean (Italian: Bufala Mediterranea Italiana) is an Italian breed of water buffalo.

53. Có nhớ video đỡ đẻ mà có cô gái thở như trâu nước không?

Remember that birthing video with the chick making all the buffalo noises?

54. ẩn sâu trong đầu óc yếu ớt này

inside this weary head

55. Đồ lòng, sếp như thận, gan, lưỡi, óc...

Offal, sir... is kidneys, liver, tongue, brains...

56. Bob không tin vào số lượng khối óc.

You see, Bob doesn't believe in head counts.

57. Gỉai tỏa căng thẳng đầu óc đó mà.

Needed to clear my head.

58. Sẽ có nhiều người bơi qua sông về Mexico để làm việc như trâu.

We'll have folks swimming over to Mexico to work in the sweat shops.

59. Sẽ hơi quay cuồng đầu óc 1 tí.

It might make you feel a little light-headed.

60. MỘT CUỘC CHIẾN ĐỂ CHIẾM ĐOẠT TRÍ ÓC

A BATTLE FOR THE MIND

61. Hình dạng và kích thước của sừng trâu rừng phân biệt từ phân loài khác.

The shape and size of the horns distinguish forest buffalo from other subspecies.

62. Nó miêu tả bầu không khí của một đất nước phía nam với các loại cây nhiệt đới như chuối, trâu Đài Loan và những đứa trẻ chăn trâu trần truồng với chiếc mũ rơm.

It portrays the atmosphere of a southern state with tropical plants like bananas, Taiwanese buffalos, and naked cattle-herding children with their straw hats on.

63. Cho tới khi chúng làm loạn trí óc hắn.

Till they put put his brain back in the blender.

64. Tôi thích làm việc khi đầu óc minh mẫn.

I prefer to keep working while it's fresh in my head.

65. Hắn là người không biết vận dụng trí óc

He's an intellectual nonentity.

66. Anh không bao giờ mất đầu óc khôi hài.

You never lose your sense of humor.

67. Nhưng nó cũng sẽ khai sáng đầu óc bạn.

But it can also be really enlightening.

68. Họ có trí óc và thân thể hoàn hảo.

They had perfect minds and perfect bodies.

69. Chỉ có dân lái xe tải và bọn trẻ trâu tới kiếm rượu và gái thôi.

Just truckers and road hogs just looking for a pint and a pinch, you know?

70. Năng lượng cho máy nông nghiệp ban đầu do trâu bò hoặc các gia súc khác.

Power for agricultural machinery was originally supplied by ox or other domesticated animals.

71. Anh nghĩ quá nhiều, ai sẽ bị loạn óc đấy.

You think too much, you get mixed up.

72. Đầu óc thì nhận thức, thể xác thì bản ngã.

Head is ego, body id.

73. Đầu óc minh mẫn, cơ thể khỏe mạnh, chó ạ.

Healthy mind, healthy body, dog.

74. Tất cả đều là câu hỏi hao mòn đầu óc.

All of these are consuming questions.

75. Đồ đầu óc hạt tiêu chuyên chùi đít người ta.

You tiny-brained wipers of other people's bottoms.

76. Thiếu nước sẽ khiến cho trí óc bị rối loạn.

Dehydration can cause mental confusion.

77. Anh nghĩ làm loạn óc tôi buồn cười lắm hả?

You think this is funny, messing with my mind?

78. Trong những năm 1960 và 1970, thợ săn giết trâu rừng Philippines như hoạt động thể thao.

In the 1960s and 1970s, hunters killed tamaraws for sport.

79. Buổi sáng đầu óc chúng ta thường minh mẫn hơn.

In the morning our vision is always much clearer.

80. Anh đã nghĩ nát óc cả ngày hôm nay đấy.

Well, that's what I've been thinking about all day.