1. Khủng điểu hay Đà điểu khổng lồ là loài chim to lớn thuộc Bộ Đà điểu, hiện nay đã tuyệt chủng.

Magnifico Giganticus, former clown of the Mule, now in exile.

2. Tiến sĩ điểu học?

Doctor of Ornithology?

3. 1 con đà điểu

an ostrich

4. Còn đà điểu thì sao?

What about an ostrich?

5. Điểu Đong, sinh năm 1966

Điểu Đong, born 1966

6. điểu ông luôn mong muốn

What you always wanted - a courageous death.

7. Trứng đà điểu—Một vật huyền diệu

The Miracle That Is the Ostrich Egg

8. Anh không phải là đà điểu.

You're not an ostrich.

9. 1 lũ đà điểu điên cuồng.

A pack of crazed ostriches.

10. Điểu kiển cả Trời và Đất...

" That which governs heaven and earth... "

11. Chó rừng và đà điểu cũng vậy,

The jackals and the ostriches,

12. 13 Đà điểu đập cánh vui mừng,

13 Who has removed its outer covering?

13. Chúng tôi đi xuyên qua phòng điểu khiển server.

We got to walk through his climate- controlled server room.

14. Tiếng tôi than khóc như tiếng đà điểu.

And my mourning like that of ostriches.

15. Hãy nhìn những chú đà điểu kỳ diệu.

Behold the mighty ostrich!

16. Làm sao đánh lạc hướng đà điểu trống?

How do I distract a male ostrich?

17. Đô đốc! Tôi cần điểu khiển phản lực

Admiral, I need thruster control.

18. Chim thường kháng CCHF, ngoại trừ đà điểu.

Birds are generally resistant to CCHF, with the exception of ostriches.

19. Nó không còn được điểu khiển từ xa nữa.

It is not remote controlled.

20. Điểu B’ré (còn gọi là Bạp Bum), sinh năm 1969

Điểu B’ré (also known as Bạp Bum), born 1969

21. Tuy nhiên, ở trại nuôi đà điểu này, chúng tôi có cơ hội học biết về sự phát triển kỳ diệu của đà điểu, bắt đầu từ việc đẻ trứng.

Here on the ostrich farm, however, we have an opportunity to learn about the fascinating development of an ostrich, beginning with egg laying.

22. Hãy đến thăm một trại nuôi đà điểu và tìm hiểu sự phát triển kỳ diệu của một chú đà điểu bắt đầu với việc đẻ trứng!

What is the viewpoint of God and Jesus on this matter?

23. Anh ta là người điểu khiển máy chiếu trong rạp hát.

He's the projectionist at the theater.

24. Đàn đà điểu Ả Rập đã tuyệt chủng vào năm 1945.

The Arabian ostrich went extinct in 1945.

25. D.N.A chưa thụ tinh trong trứng đà điểu Uc hay châu Phi...

... in unfertilized emu or ostrich eggs.

26. Hầu như mỗi con đà điểu đều có khách quá giang riêng.

Soon, almost every ostrich has its own passenger.

27. Họ Ornithomimidae là một phần của nhóm Ornithomimosauria, "khủng long đà điểu".

The family Ornithomimidae is part of the group Ornithomimosauria, the "ostrich dinosaurs".

28. Ngày trọng đại—những chú đà điểu con phá vỏ trứng chui ra!

The great day —chicks break out of their shells!

29. Nếu là đà điểu thì bạn sẽ phải đợi 14 mét đấy nhé.

If you were an ostrich, you'd have a 46-foot wait.

30. Và đó là điểu mà mọi người hôm nay nghĩ là không thể.

And this is something which people do not today think is possible.

31. Thấy mấy thằng mọt sách với cần điểu khiển và tay cầm không?

You see those geeks with the joysticks and consoles?

32. Tôi không thể tin rằng mình không điểu chỉnh nhược điểm ở chân được

I can't believe I didn't get a pedicure for this.

33. Kenton điểu khiển robot tung 1 cú đấm thẳng vào mặt nhà vô địch!

Kenton working his bot with a trifecta of straight rights to the champ's dome!

34. Kenton đang cố gắng trong vô vọng điểu khiển robot của mình ra khỏi góc chết.

Kenton desperately trying to command his robot out of that suicide corner.

35. Đà điểu đầu mào là một trong số khoảng 60 loài chim không biết bay.

The cassowary is one of approximately 60 living species of flightless birds.

36. Đà điểu trải cánh phía trên tổ để che mát cho lũ con của mình.

An ostrich stretches its wings over its nest to shade its young.

37. Làm việc hăng say vào cuối tuần, trồng thêm cây cho mấy con đà điểu.

Pitching in on the weekends, helping to plant the emus.

38. Ngày kế tiếp là một ngày quan trọng đối với đà điểu con còn lông tơ.

The next day is a momentous one for the downy young birds.

39. (Giê-rê-mi 8:7) Chim đà điểu dù biết đập cánh nhưng không bay được.

(Jeremiah 8:7) Even though the ostrich flaps its wings, it cannot fly.

40. Khán giả đứng cả dậy và nhìn hai cỗ máy đang được điểu khiển để tàn sát nhau!

The crowd is on their feet, watching two machines driven to kill each other!

41. Với ý nghĩ đó, tôi muốn nói điểu Jack Lord đã nói cách đây gần 10 năm.

With that, I would like to just say that Jack Lord said this almost 10 years ago.

42. Trường Giang thủy thanh, sơn sắc thường lục, hữu phi điểu thê tức, hữu ngư châu xướng vãn.

The clear waters of the Yangtze the emerald leaves of the mountains the birds returning to nest the fisherman singing his evening song

43. Xa xa là những con chim đà điểu emu đang đường bệ bước đi trên bãi đất khô đầy bụi.

Stately emus strutted across a dusty paddock in the distance.

44. Kẻ độc ác trá hình vì lý do gian ác.

Evil ones put up false fronts for wicked reasons.

45. Gióp 39:19 cho biết chim đà điểu đối xử “khắc-khổ với con nó, dường như không thuộc về nó”.

The ostrich “does treat her sons roughly, as if not hers,” states Job 39:16.

46. Máy tính Alto là hệ thống được điểu khiển bởi chuột qua giao diện đồ họa tương tác với người dùng.

The Alto was a mouse- driven system with a graphical user interface

47. TỘI ÁC, HUNG BẠO VÀ SỰ GIAN ÁC SẼ BIẾN MẤT

CRIME, VIOLENCE AND WICKEDNESS GONE

48. Sĩ chí vu đạo nhi sĩ ác y ác thực giả.

A scholar sets his intent on the Way, and is humble in his dress and habits

49. Quá trình chọc thủng lớp màng này giúp đà điểu con có thể chiếm hết toàn bộ lòng trứng.—Xem hình A.

Known as pipping, this enables the chick to occupy all the area inside the shell. —See diagram A.

50. Đà điểu mẹ đẻ những quả trứng màu trắng ngà, mỗi quả nặng khoảng một kí rưỡi, trong một cái ổ đơn giản dưới cát.

Mother ostrich lays her ivory-colored eggs, each weighing up to three pounds [1.45 kg], in a rudimentary nest in the sand.

51. Lìa khỏi điều ác

Turn Away From Bad

52. Dấu hiệu tà ác.

[ Klaus ] It's a mark of villainy.

53. Khá là ác liệt.

I mean, it's quite brutal.

54. Đây là ác mộng.

This is a nightmare.

55. Cổ bị ác mộng.

She had a nightmare.

56. + Nguyện Đức Giê-hô-va báo trả kẻ ác theo sự gian ác của chúng”.

+ May Jehovah repay the evildoer according to his own evil.”

57. Thay vì “lấy ác trả ác”, anh đã kiềm hãm được tâm tính của mình.

Rather than “return evil for evil,” he controlled his spirit.

58. Tháo gỡ xiềng gian ác,

To remove the fetters of wickedness,

59. Cấu xé như ác quỷ

Bites like the devil

60. Loài chim này là quốc điểu Samoa và đặc trưng trên đồng bạc 20 tālā và 50 mảnh sene của loạt 2008/2011. ^ BirdLife International (2013).

The tooth-billed pigeon is the national bird of Samoa and featured on the 20 tālā bills and the 50 sene pieces of the 2008/2011 series.

61. Bà ta hiểm ác lắm.

She was diabolical.

62. Kẻ ác bị vạch mặt!

The Evil One Is Fully Exposed!

63. Một làn sóng tội ác.

It's like a crime wave.

64. Tội ác và sám hối.

Crime and Punishment.

65. Đạn dược thật tàn ác.

Bullets are sick.

66. Và đây là "Ác mộng."

And this was "Scared."

67. Những con chim bay đến nơi an toàn. Tất cả trừ đà điểu đầu mào, không thể bay khỏi mặt đất trên đôi cánh bé nhỏ.

The birds flee to safety all but the cassowary, who can’t clear the ground on her puny wings.

68. Hầu hết những loài chim như emus và đà điểu, có kích thước rất lớn, nặng hơn khả năng nâng của cánh cả vài chục kg.

Most of these birds, like emus and ostriches, ballooned in size, weighing hundreds of pounds more than wings can lift.

69. 4) diệt trừ tội ác?

(4) Eradication of crime?

70. (Châm-ngôn 10:6, Trịnh Văn Căn) Điều này cho thấy quả là ác giả ác báo.

(Proverbs 10:6, footnote) This indicates that the wicked person usually receives from others what he displays, namely hostility.

71. Ngày nay, tín đồ Đấng Christ được khuyên nhủ là hãy “khiêm-nhượng. Đừng lấy ác trả ác”.

Today, Christians are admonished to be “humble in mind, not paying back injury for injury.”

72. Dân của vương quốc gồm mười chi phái đã “cày sự gian-ác” và “gặt sự gian-ác”.

The people of that ten-tribe kingdom had “plowed wickedness” and reaped unrighteousness.

73. Phao-lô khuyên các tín đồ đấng Christ ở Rô-ma: “Chớ lấy ác trả ác cho ai...

“Return evil for evil to no one,” Paul counseled the Christians in Rome.

74. Hai bên dàn quân ác chiến.

Two Sides of Hell.

75. Tôi gặp một cơn ác mộng.

Terrible dream.

76. “Kẻ toan mưu ác bị ghét”

“The Man of Thinking Abilities Is Hated”

77. Con mụ này là ác quỷ!

This woman is evil!

78. Đoạn, lòng tư-dục cưu-mang, sanh ra tội-ác; tội-ác đã trọn, sanh ra sự chết”.

Then the desire, when it has become fertile, gives birth to sin; in turn, sin, when it has been accomplished, brings forth death.”

79. Anh vẫn gặp ác mộng hả?

Do you still have nightmares?

80. " Bọn Ninja cử tạ độc ác "?

The evil ninja weightlifters?