1. Dao xếp.

Switchblade.

2. Theo xếp hạng năm 2013 của Global Language Monitor, Roma xếp thứ sáu toàn cầu còn Milano xếp thứ 12.

According to Top Global Fashion Capital Rankings 2013 by Global Language Monitor, Rome ranked sixth worldwide when Milan was twelfth.

3. Dàn xếp [và sau đó] Doanh thu được dự kiến trong dàn xếp

Mediation [and then] Mediation estimated revenue

4. Nghệ thuật xếp giấy.

Folding paper.

5. Sắp xếp hành lý đi.

Pack your bags.

6. ● TẬP SẮP XẾP GIỜ GIẤC.

● LEARN TIME-MANAGEMENT SKILLS.

7. Đồng ý. Nhưng trước hết chúng ta phải thu xếp xong những việc cần thu xếp.

'Cept, first we gotta sort out some things that need sorting.

8. Các báo cáo dàn xếp cũ bao gồm tất cả các thứ nguyên và số liệu cho cả mạng dàn xếp và báo cáo dàn xếp kiểu thác nước.

The legacy mediation reports include all dimensions and metrics for both mediation networks and mediation waterfall reports.

9. Dữ liệu hiển thị ở cuối báo cáo Dàn xếp có thể được hiển thị trong hai bảng riêng biệt: Mạng dàn xếp và Dàn xếp kiểu thác nước.

The data displayed at the bottom of the Mediation report can be shown in either of two separate tables: the Mediation networks table and the Mediation waterfall table.

10. Mau lên xếp hàng đi

Come on. Fall in!

11. Những tấm ảnh này được sắp xếp theo tuổi vì nó không thể sắp xếp theo huyết thống.

This piece is ordered by age because it can't be ordered by blood.

12. Giấy tờ tôi đây thưa xếp.

My documents right here, sir.

13. " Nụ hôn kiểu Pháp, xếp hình... "

" French kiss, make out finger bomb, no skorts hand job Cameron. "

14. TUM được xếp hạng 4 trong bảng xếp hạng Đại học Sáng tạo Châu Âu của Reuters 2017.

TUM is ranked 4th overall in Reuters 2017 European Most Innovative University ranking.

15. Cô ấy xếp thứ 6 trên Kono Light Novel ga Sugoi! 2014 Bảng xếp hạng Illustrator hàng đầu.

She ranked 6th on the Kono Light Novel ga Sugoi! 2014 Top Illustrator Rankings.

16. Cho chúng tôi một phút, xếp.

Give us a minute, chief.

17. Cháu thích cách bác xếp gối.

I like that you do the throw pillow thing.

18. Ảnh đội một cái khăn xếp.

He wears a turban.

19. Tìm hiểu thêm về dàn xếp

Learn more about mediation

20. Trò chơi Sắp xếp Chữ cáiGenericName

Letter Order Game

21. Khoa toán học được xếp hạng 30 và chuyên môn Combinatorics và Discrete Math lần lượt xếp hạng 8 .

The math department is ranked at No. 30 overall and at No. 8 in discrete math and combinatorics.

22. Bài hát đạt tổng cộng 362,171 trong tháng 10 năm 2016 và xếp thứ 6 trên bảng xếp hạng tháng.

The song sold 362,171 in total in October 2016, and charted 6 on the monthly chart.

23. Sắp xếp cửa sổ theo màn & hình

Sort windows by desktop

24. Nhóm chỉ số "Dàn xếp", bao gồm:

The "Mediation" metrics family, including:

25. Ngày 21 tháng 2 năm 2013, EP xếp hạng số 1 trên bảng xếp hạng thế giới Albums của Billboard.

On February 21, 2013, the EP ranked No.1 on Billboard's World Albums chart.

26. Có 4 giai thừa cách sắp xếp 4 người, nên có 52 giai thừa cách để sắp xếp 52 lá bài.

Just as there were four factorial ways of arranging four people, there are 52 factorial ways of arranging 52 cards.

27. ▪ Xe đẩy em bé và ghế xếp: Không nên mang xe đẩy em bé và ghế xếp vào hội trường.

▪ Baby Strollers and Lawn Chairs: Baby strollers and lawn chairs should not be brought to the convention site.

28. Họ chưa chấm điểm và xếp hạng.

They haven't posted any grades yet.

29. Xe tăng xếp thành hình mũi nhọn!

Listen up everyone, I want the tanks in wedge formation.

30. Những gã phóng viên với ghế xếp...

Guys in lawn chairs...

31. Anh và em sẽ dàn xếp được.

You and I should get things sorted.

32. Phiên bản bình thường của Shuffle! xếp hạng thứ 9 trên bảng xếp hạng trong hai tuần cuối của tháng 2.

The regular edition of the PC version of Shuffle! premiered at 9th in the chart in the last two weeks of February.

33. Nhưng kết quả được dàn xếp cả rồi.

But then it's fixed.

34. Tôi sẽ xếp chúng vào thang đo logarit.

I put them in a logarithmic graph.

35. Xếp hạng trung bình tổng hợp là 52.6%.

Its average rating for its entire run was 52.6%.

36. Vừa ăn cơm vùa sắp xếp lịch trình.

Let's go over the schedule during lunch.

37. Một cái diềm xếp nếp buộc cà vạt.

One frilly lace cravat.

38. Israel luôn bị xếp hạng thấp trong Chỉ số hòa bình toàn cầu, xếp hạng 144/163 quốc gia vào năm 2017.

Israel is consistently rated low in the Global Peace Index, ranking 144th out of 163 nations for peacefulness in 2017.

39. Nó được xếp dưới Hội đồng Bảo an.

It was placed under police guard.

40. Xếp Dorwell lên kệ, như nó hiện có.

Put Dorwell on the shelf, as it were.

41. Cách sắp xếp khúc gỗ cũng thú vị.

Interesting driftwood formation too.

42. xếp vòng tròn đi, tôi đếm đến 3.

Circle out men, on my three.

43. nghe tốt hơn là " xếp giấy nghệ thuật "

It sounded better than " Origami. "

44. Phương pháp thứ tự xếp hạng có những người xếp loại xếp hạng cấp dưới từ "tốt nhất" đến "tệ nhất", nhưng mức độ thực sự tốt hay xấu trên khía cạnh hiệu suất sẽ không được biết.

The rank-order method has raters ranking subordinates from "best" to "worst", but how truly good or bad one is on a performance dimension would be unknown.

45. Về xếp hạng, họ giữ ghế 2 trong đội.

In terms of rank, they hold the second seat in the squad.

46. Đánh bóng cột đã sắp xếp trong danh sách

Shade sorted column & in lists

47. Chúng xếp tầng, xen kẽ, dính kết với nhau.

They're layered, they're interwoven, they're tangled.

48. Lưu ý: Nếu bạn xóa nhóm dàn xếp, nhóm đó sẽ không còn tham gia dàn xếp nữa và không thể khôi phục nhóm.

Note: If you remove a mediation group, it will no longer participate in mediation and it can't be restored.

49. Sắp xếp lại chỗ ở, Đồng chí Bác sĩ.

Reallocation of living space.

50. Với đơn vị hải quan xếp vào thứ 2.

For Customs, you say Monday.

51. Cậu ấy quay lại và sắp xếp giấy tờ.

He went back and shuffled paper.

52. Oh, khó mà sắp xếp mớ bùng nhùng này.

Oh, it's so hard to get rid of stuff.

53. Tớ nghĩ mình có thể xếp lại móng chân.

I suppose I could reschedule my pedicure.

54. 4 Hãy thu xếp hẳn hoi để đi dự.

4 Make definite plans to attend.

55. Anh đã đá Phoebe ra khỏi bảng xếp hạng.

I erased Phoebe off the board.

56. Người uống trà ngồi xếp bằng trên sập gỗ.

They drink more when relying on dry grass.

57. Được rồi, có lẽ... ta dàn xếp vụ này.

Okay, maybe, we zero this out.

58. Có gì tôi không tự giàn xếp được à?

Is this something I can't do personally?

59. Danh sách được xếp theo bảng chữ cáiStyle name

Alphabetical List

60. Gia đình thầy xếp trên kế hoạch của mày.

My family comes before your schedule.

61. Hắn đang sắp xếp mọi thứ lên cái giường.

He's been laying out all his things on one of the beds:

62. 10 giờ sáng mà xếp hàng trước máy đánh bạc.

10:00 in the morning, they're lining up to play the pokies, o shoes on their feet.

63. Nó nhỏ quá nên không có ở bảng xếp hạng.

It's even smaller in scale.

64. Đôi khi bạn phải xếp hàng chờ rất, rất lâu.

Sometimes you get very, very severe queues.

65. Tôi đang cố để dàn xếp mọi việc ở đây.

I'm trying to settle something here.

66. Cháu thật sự " xếp hình " với mấy đứa này à?

Do you actually have sex with these girls?

67. Thực sự là, chẳng có sự sắp xếp nào cả

As a matter of fact, there is no arrangement

68. Phải, nhưng giờ nó sẽ sắp xếp theo gốc rễ.

Yes, but now it will be rhizomatic.

69. Heimdahl xếp đặt các cứ điểm an toàn ở đây.

There's Heimdahl, and the safe house, here.

70. Hãy sắp xếp cuộc hẹn rõ ràng để thăm lại.

Make definite arrangements for a return visit.

71. Tìm hiểu cách sắp xếp các việc bạn cần làm.

Learn how to organise your tasks.

72. Ông sắp xếp ghế trong lớp học theo vòng tròn.

He had the chairs in the classroom arranged in a circle.

73. Các danh mục xếp hạng được trình bày bên dưới.

The rating categories are described below.

74. Năm 1998, 3/4 dân số được xếp loại nghèo.

In 1998, three quarters of the population were classified as poor.

75. Hiện tại đang xếp hạng thứ 52 trên thế giới.

Currently ranked 52nd in the world.

76. Ông đã không dàn xếp vụ luận tội ông ấy?

You didn't orchestrate his impeachment?

77. Thông tin xếp hạng người bán hiển thị như sau:

Seller ratings show the following:

78. Sự trình bày tiêu chuẩn của các nguyên tố hóa học là sắp xếp vào bảng tuần hoàn, sắp xếp các nguyên tố theo số hiệu nguyên tử.

The standard presentation of the chemical elements is in the periodic table, which orders elements by atomic number.

79. Chủ nhà Malaysia đã được tự động xếp vào vị trí A1, và đương kim vô địch Thái Lan đã được tự động xếp vào vị trí B1.

The hosts Malaysia were automatically assigned into position A1, and the defending champions Thailand were automatically assigned into position B1.

80. Bản thân em cũng được xếp vào hạng nguy hiểm đấy.

I'm, kind of, considered fairly dangerous myself.