1. Đoàn xe 11 chiếc cam-nhông và 1 xe hơi

Convoy of 11 trucks and 1 car

2. Hàng loạt xe cam-nhông ào ạt đến cho tới khi không còn chỗ chứa nữa.

Truckload upon truckload kept pouring in, until there was no more room.

3. Vài ngày trước khi xe cam-nhông của anh em Đan Mạch đi qua đã có một vụ cướp xảy ra trên đường đi này.

A few days before one of the Danish trucks passed through, a robbery had taken place on that route.

4. Hai đoàn xe cam-nhông lớn chở nhiều đến 188 tấn thực phẩm từ La Mã đi ngang qua Áo, Tiệp Khắc và Ba Lan đến cựu Liên bang Xô-viết.

From Rome as much as 188 tons of food were sent in two big truck convoys across Austria, Czechoslovakia, and Poland to the former Soviet Union.

5. Đuôi kỳ nhông

The Tail of the Agama Lizard

6. Tôi là cô gái chỉ biết chạy nhông nhông ngoài đường thôi!

I am the girl that just ran away!

7. Ở đâu nhiều kỳ nhông quá vậy.

Where so many iguanas too.

8. Loài vật.Có lẽ... con kỳ nhông lớn

Animals. maybe... big iguanas

9. Chúng được biết đến như kỳ nhông nguyên thủy, trái ngược với Salamandroidea, hay kỳ nhông cấp cao.

They are known as primitive salamanders, in contrast to Salamandroidea, or advanced salamanders.

10. Đuôi kỳ nhông do tiến hóa mà có?

Did the agama’s tail come about by evolution?

11. Con kỳ nhông nói ta nên tới Mexico.

The horned toad says we should go to Mexico.

12. Cam, tôi rất vui lòng được giúp, nhưng trước hết anh cần 1 chiếc xe.

Cam, I'm happy to help you out, but you need a bike first, man.

13. Thả nhông hắn ra quậy trên tàu là không thể bàn tới.

Leaving him free run of the ship is not an option.

14. Một con kỳ nhông có thể chỉ cho anh biết đường đi.

A horned toad can tell you which way to go.

15. Đúng 3 giờ là vất mèo và kỳ nhông qua hàng rào.

Three o'clock sharp, the bag of cats and iguanas go over the fence.

16. Tôi nghĩ là do anh ở trong cái xe Lamborghini màu cam đó, tôi chẳng biết đâu.

Maybe'cause you're in an orange Lamborghini, I don't know.

17. 29/1: Nhông axolotl có thể đã tuyệt chủng trong tự nhiên.

29 January The axolotl may have gone extinct in the wild.

18. Tôi sẽ không dẫn một tên tay mơ đi lông nhông đây đó.

I'm not dragging some greenhorn around the countryside.

19. À, ông Lone Watie ông có thể đem con kỳ nhông của ông đi Mexico.

Well, Mr. Lone Watie you can take your horned toad down Mexico way.

20. Một số xe có thể có bơm cho cơ cấu lái trợ lực được điều khiển bởi trục cam.

Some vehicles may have the power steering pump driven by the camshaft.

21. Tại Singapore, nó là một mối đe dọa cho loài nhông bản địa Bronchocela cristatella.

In Singapore, they are a threat to the native Green-Crested Lizard.

22. Loài kỳ nhông lưng đỏ là một con kỳ nhông trên mặt đất có kích thước nhỏ (từ 5,7 đến 10,0 cm) thường sống ở các khu rừng dưới đá, gỗ tròn, vỏ cây và các mảnh vụn khác.

The red-backed salamander is a small (5.7 to 10.0 cm) terrestrial salamander which usually lives in forested areas under rocks, logs, bark, and other debris.

23. Tổng thống cũng cam kết đến năm 2015 sẽ có 1 triệu xe chạy bằng điện lưu thông trên đường.

Pledge to have 1 million electric vehicles on the road by 2015.

24. Con kỳ nhông (Agama agama) có thể nhảy từ mặt phẳng ngang đến chỗ thẳng đứng một cách dễ dàng.

THE agama jumps from a horizontal surface onto a vertical wall with ease.

25. Tất cả các loài đều đẻ trứng và chúng có răng giống như răng của kỳ nhông thật sự.

All of the species lay eggs, and have teeth that resemble those of the true iguanas.

26. Chảy máu cam

Nosebleeds

27. Logo được Stainless Steel thiết kế với kiểu mức, là một quả bóng bạc với một con kỳ nhông nằm trên đầu.

The logo was designed by Stainless Steel with Jam Design, it is a silver ball with a salamander on top of it.

28. Bố cam đoan.

I'll make sure of it.

29. Nước cam thường có sự thay đổi giữa màu cam và màu vàng, mặc dù một số màu đỏ ruby hoặc màu cam giống màu đỏ cam hoặc thậm chí hơi hồng.

Orange juice usually varies between shades of orange and yellow, although some ruby red or blood orange varieties are a reddish-orange or even pinkish.

30. Maria ký cam kết.

Maria signed the document.

31. Hẹn gặp lại, Cam.

See you around, Cam.

32. Cá hề da cam

Orange clown fish

33. Mày dám cam đoan...

You guarantee that?

34. Rễ cây cam thảo.

Licorice root.

35. Thêm chanh lá cam.

And easy on the lime there, Eraserhead.

36. Đó là tép cam.

It's pulp.

37. Vợ tôi cần cam.”

My wife needs them.”

38. Căn phòng cam thảo.

The licorice room.

39. Hương cam chanh gừng.

Ginger citrus.

40. Đó là bản cam kết.

It's the Undertaking.

41. Tôi bị vàng da cam.

I was orange!

42. Đúng, cam kết bảo mật.

Yeah, their NDAs.

43. Kỳ nhông này là một phát hiện tương đối gần đây, lần đầu tiên được mô tả bởi Brandon và Krebs trong năm 1984.

This salamander is a relatively recent discovery, first described by Branden and Krebs in 1984.

44. Ta chết cũng cam tâm

I would even die for that.

45. Bí quyết 2: Cam kết

Secret 2: Commitment

46. Nhưng con không cam lòng.

But I am not content!

47. Thời gian thử thách cam go

A Time of Severe Trials

48. * Nồng độ sắc tố da cam .

* Bilirubin level .

49. Loại chảy máu cam thường thấy nhất là chảy máu cam phía trước , máu chảy ra phía trước mũi .

The most common kind of nosebleed is an anterior nosebleed , which comes from the front of the nose .

50. 4 Bí quyết 2: Cam kết

4 Secret 2: Commitment

51. Những loại hiếm, cam, chanh, dứa.

The real rarities, oranges, lemons, pineapples.

52. Chúng ta sẽ xem Quốc hội thích thú như thế nào khi bọn trẻ con chạy lông nhông ngoài đường không ai giám sát.

We'll see how Congress likes it when the streets are teeming with unsupervised school kids.

53. Ngăn ngừa bệnh chảy máu cam

Preventing nosebleeds

54. Họ bắt cậu cam kết à?

They make you take one?

55. .. cam phải bóc vỏ trước đó

The oranges need to be peeled

56. Có, tôi nhớ cái mứt cam.

Yeah, yeah, I remember that marmalade.

57. Tôi cam đoan là sẽ đấy!

Well that's reassuring!

58. Ta không bao giờ cam chịu.

We were never resigned.

59. Cam kết bao gồm bổn phận

Commitment Involves Obligation

60. " Đồng cam cộng khổ " đại ca.

Joint operation?

61. Cam và nhỏ và có sọc trắng

And it' s orange and small and white stripes

62. Chúng ta đã đồng cam cộng khổ.

You've been through what we've been through.

63. Bỏ qua món gà nấu cam đi,

Pass the orange chicken.

64. Nó rất hợp, cô cam đoan đấy.

It's suitable, I'm guarantee

65. ♪ Cuộc đời mình thật cam go!

It's the hard-knock life for us!

66. Máu cam chảy xuống phía sau cổ họng mặc dù người bị chảy máu cam đang ngồi hay đang đứng .

Blood from a posterior nosebleed flows down the back of the throat even if the person is sitting or standing .

67. Sau đó, tôi nhuộm màu cam chóe.

Later, I dyed it bright orange.

68. Bà đang bán cam bên lề đường.

She was selling oranges on the side of the road.

69. “Một cân dầu thơm cam tùng nguyên chất”

“A pound of perfumed oil, genuine nard”

70. Một loại chảy máu cam khác là chảy máu cam phía sau , máu chảy ra ở vùng nằm sâu nhất trong mũi .

Another kind of nosebleed is a posterior nosebleed , which comes from the deepest part of the nose .

71. Bến Bình than tướng trẻ bóp nát cam

On Binh Than landing, the young general clenched his fist

72. Mũi thì chảy máu cam và xẹp lại.

the collapse.

73. Nemo, người bạn mới mặc áo sọc cam

Brother Bloat, proceed

74. Chắc mày chết cũng cam lòng chứ gì?

Don't you think you deserve to die?

75. Tuy nhiên, Mátyás không cam chịu thất thế.

This amity, though, failed to endure.

76. Rất nhiều người đã thực hiện cam kết

Great people have made commitments -- we will protect our children from want and from fear.

77. Trong tự nhiên, C. clypeatus ăn động vật và xác thực vật, trái cây chín, và phân của động vật khác, bao gồm của kỳ nhông đất Mona, Cyclura stejnegeri.

In the wild, C. clypeatus feeds on animal and plant remains, overripe fruit, and feces of other animals, including the Mona ground iguana, Cyclura stejnegeri.

78. Năm 2006, 67% quả thuộc chi Cam chanh, 75% quả cam, 58% quả quýt, và 54% quả bưởi chùm được trồng tại Florida.

In 2006, 67% of all citrus, 74% of oranges, 58% of tangerines, and 54% of grapefruit were grown in Florida.

79. Có nhiều loại chảy máu cam khác nhau

Different kinds of nosebleeds

80. Ông dường như cam chịu thực tế này.

You seem resigned To this fact.