1. Mời qua cửa màu xanh nước biển.

Through the blue door, please.

2. Có khi màu xanh nước biển sẽ hay hơn?

Maybe the navy blue would be better?

3. Mắt xanh như làn nước biển, như da trời

Eyes blue as the sea and the sky

4. Em nghĩ có thể là màu xanh nước biển.

I was thinking maybe blue for the nursery.

5. Nơi nước biển có màu xanh da trời và xanh lá cây giao nhau là nơi nước thực sự rất lạnh

Where it's blue and it's green, it means the water is really cold.

6. Vì thế thứ tiếp theo tôi nhìn thấy là một màu xanh nước biển.

So the next thing I saw was just blue.

7. Loài ó biển chân xanh chỉ có thể lặn trong nước sâu không quá 3 feet.

Blue- footed boobies can dive in waters just 3 feet deep

8. Nằm trên Bờ biển Emerald của Florida, Destin nổi tiếng với những bãi biển cát trắng và làn nước xanh ngọc lục bảo.

Located on Florida's Emerald Coast, Destin is known for its white beaches and emerald green waters.

9. Sự thay đổi nhiệt độ nước biển cũng ảnh hưởng đến nguồn thức ăn của cá voi xanh.

The change in ocean temperature would also affect the blue whale's food supply.

10. Một số lông vũ là màu xanh biển hoặc màu xanh kim loại.

Some feathers are navy blue or metallic blue.

11. Lác đác có những ngôi nhà gỗ nhuộm màu nâu đen và đường viền sơn màu xanh nước biển.

The landscape is dotted with wooden houses stained brown-black and painted with blue trim.

12. Tất cả sẽ chuyển từ màu xanh bạc của cá nước ngọt ra sống ở biển sang một màu tối hơn.

All change from the silvery blue of a fresh-run fish from the sea to a darker colour.

13. Những màu sắc được sử dụng cho linh vật là màu xanh da trời, đỏ, đen và vàng đại diện cho nước biển xanh, cát vàng và lông vũ của chim.

The colors used for the mascot is blue, red, black and gold representing the blue sea water, golden sand and feathers of birds.

14. Đảo này nằm trong một chuỗi gồm các đảo nhỏ như những viên ngọc màu xanh lá cây trên biển Đại Tây Dương xanh biếc, nằm giữa nước Úc và New Guinea.

That island is just one link in the chain of green jewels dotting the blue Pacific between Australia and New Guinea.

15. Các nước được tô màu xanh.

Well, you see them in green.

16. Các nước châu Phi có màu xanh.

The Africans are the green here.

17. Xanh lá cây là đầu ra, xanh biển là nguồn điện, hồng là đầu vào và da cam là dây dẫn.

Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire.

18. Màu sắc cơ thể là màu xanh biển và màu vàng ở lưng.

The body coloration is blue and yellow on the back.

19. Biển Baltic là một vùng biển nước lợ nằm cận kề biển Bắc.

The Baltic Sea is a brackish sea adjoining the North Sea.

20. Trong những năm 1970, một số lượng công ty mỹ phẩm giới thiệu son môi có màu sắc khác thường hơn như xanh lam sáng óng ánh (Kanebo), xanh lá chanh lục mờ ảo (Conga Lime của Revlon) và xanh nước biển ánh bạc (Metallic Grandma của Biba).

In the 1970s, a number of cosmetic companies introduced lipsticks in more unusual colors such as iridescent light blue (Kanebo), frosted lime green (Conga Lime by Revlon), and silver sparkled navy blue (Metallic Grandma by Biba).

21. Cu(OAc)2 khan là một dạng rắn tinh thể màu xanh lá cây đậm, trong khi Cu2(OAc)4(H2O)2 là xanh lá cây hơi xanh biển hơn.

Anhydrous Cu(OAc)2 is a dark green crystalline solid, whereas Cu2(OAc)4(H2O)2 is more bluish-green.

22. Sử dụng thường xuyên chuyển nước tiểu, mồ hôi, và phân xanh thành màu xanh lá cây.

Use often turns the urine, sweat, and stool blue to green in color.

23. Ở đó, nước này chảy lên đáy biển và hòa vào nước biển, khoảng 60 đến 80 mét dưới mặt nước.

There the water rises to the ocean floor and diffuses into the sea, 200 to 300 feet [60-80 m] below the waves.

24. Ngoài ra, có các loài chim nước xinh đẹp như diệc xanh, diệc bạch lớn, chim ưng biển, chim cổ rắn và chim cốc sinh sống ở ven đảo.

Along the shore, beautiful waterbirds, such as little blue herons, great egrets, ospreys, anhingas, and cormorants, go about their daily business.

25. Dạ lan hương nước phủ xanh sông ở Thượng Hải.

Water hyacinth coat the waterways of Shanghai in a thick green carpet.

26. Nước đó chảy vào lòng biển.

They must have drained into the sea basins.

27. Nó có khí hậu cận nhiệt đới, bãi biển màu hồng, và đại dương xanh da trời.

It has a subtropical climate, beaches with pink sand, and cerulean blue ocean.

28. Biển nói chung là lớn hơn so với hồ và chứa nước mặn, nhưng biển Galilee là một hồ nước ngọt.

Seas are generally larger than lakes and contain salt water, but the Sea of Galilee is a freshwater lake.

29. Eo biển Karimata, biển Java và biển Arafura đã được hình thành khi mực nước biển dâng lên ở cuối Thế Canh Tân.

Karimata Strait, Java Sea and Arafura Sea were formed as the sea level rose at the end of the Pleistocene.

30. Nước biển rẽ ra, và nước dựng đứng lại ở hai bên.

The waters of the sea were parted, and the waters were held up on both sides.

31. Mắt màu xanh biển gườm gườm, và có thể đã ăn trộm một cái bộ đàm cảnh sát.

Piercing blue eyes, and may or may not have stolen a police radio.

32. Nước muối, chỉ có ngoài biển, San Pedro.

Saltwater, ocean, San Pedro.

33. Chai rượu đầy nước biển rồi còn gì?

There's enough water in the grog.

34. Mực nước biển nâng cao và hạ thấp.

Sea levels rise and fall.

35. Một để chiết oxy ra khỏi nước biển

But they have two types of gill structures.

36. Gió trên mặt nước tạo ra sóng biển.

Wind on water creates waves.

37. Khắp nơi chỉ toàn nước biển mênh mông.

There was just one big ocean everywhere.

38. Nó sẽ làm sôi bùng hàng tấn lít nước biển và đụng vào đá dưới biển...

It'll flash boil millions of gallons of seawater and slam into the ocean bedrock.

39. Vi-rút này có thể tồn tại trong nước biển hoặc nước sông hồ và nước đá.

The virus can survive in salt or fresh water and in ice cubes.

40. Sóng nước dâng trào đông cứng giữa lòng biển.

The surging waters congealed in the heart of the sea.

41. Không đời nào vật đó chỉ là nước biển.

No way that thing could just be seawater.

42. RM: và lá cờ thành phố đầu tiên tôi thấy ở Chicago là 1 tuyệt tác: nền trắng, hai sọc ngang xanh nước biển, với 4 ngôi sao đỏ sáu cánh nằm ở trung tâm.

RM: And that first city flag I discovered in Chicago is a beaut: white field, two horizontal blue stripes, and four six-pointed red stars down the middle.

43. Điều này bao gồm bê tông "xám" và cơ sở hạ tầng "xanh" có hiệu quả chi phí, ví dụ phát triển rừng đước, vùng đệm ngập nước và khôi phục khu vực ven biển.

This includes “gray” concrete and cost-effective “green” infrastructure, such as establishing mangroves, wetland buffers and coastal restoration.

44. Cậu ra bờ biển, múc đầy một cốc nước.

You go down to the shore, you fill a cup of water.

45. Các biện pháp bao gồm bê tông "xám" và hạ tầng cơ sở "xanh" ví dụ như xây dựng các cánh rừng đước, vùng đệm ngập nước và phục hồi các khu vực ven biển.

This includes “gray” concrete and cost-effective “green” infrastructure, such as establishing mangroves, wetland buffers and coastal restoration.

46. Hôm nay tôi chạy nước rút trên bãi biển.

I did some sprints on the beach today.

47. Khi kéo tới bờ biển, người ta sẽ bơm nước vô cho nó chìm gần bãi biển.

When they reach the coast, they'll be filled with water so they sink near the beaches.

48. Ông tăng dòng chảy của nước, vẫn một dòng xanh lá cây nhàm chán.

So he's changing the flow of the water, but it's just a boring green line.

49. Khi nó đầy, nước hồ phản ánh một màu xanh da trời nổi bật.

The result was that the waters turned a bright, glowing green.

50. Là người lính con uống dòng nước xanh của Người,... sống nơi mặt đất đỏ của Người và ăn làn da xanh mướt của Người.

As a soldier I must drink your blue water,... live inside your red clay and eat your green skin.

51. Do đó, hơn 90% thể tích nước Biển Đen dưới sâu là nước thiếu ôxy.

As a result, over 90% of the deeper Black Sea volume is anoxic water.

52. 7 Vào mùa đông, nước lũ chảy về biển, nhưng nước không ở đó mãi.

7 When the winter torrents flow to the sea, they do not stay there.

53. Lâu đài hút nước muối từ biển Seto nội địa để lấp đầy hào nước.

The castle draws salt water from the nearby Seto Inland Sea to fill the moat.

54. Biển Địa Trung Hải là một nguồn cung cấp cá nước mặn; đánh bắt cá nước ngọt được tiến hành ở hồ Kinneret (biển hồ Galilee).

The Mediterranean Sea is a source of salt-water fishing; freshwater fishing occurs on Lake Kinneret (the Sea of Galilee).

55. Môi-se bấy giờ giơ tay mình ra trên biển, và “nước trở lấp phủ đáy biển lại”.

Moses now stretched out his hand over the sea, and “the sea began to come back to its normal condition.”

56. Khi nước biển dâng, muối sẽ xâm mặn vào mực nước ngầm, cướp đi nguồn nước của cư dân.

As the seas rise, salt will invade the water table, depriving inhabitants of drinking water.

57. Một loại thuốc nổ dưới nước, buộc dưới đáy biển.

Some form of underwater explosive, tethered to the seabed.

58. Anh có biết nước biển hại máy thế nào không?

Do you know what salt water does to an engine?

59. Hệ thống Xa lộ Thương mại Liên tiểu bang sử dụng biển thiết kế hình cái khiêng bốn cạnh tương tự như biển dấu của các xa lộ liên tiểu bang thông thường nhưng thay thế khuôn mẫu màu xanh dương và đỏ bằng màu toàn xanh lá.

Business Interstate highways use the same four-pointed shield design as regular Interstate highways, but substitute the normal red and blue layout with an all-green color scheme.

60. Mưa như trút nước 40 ngày và 40 đêm, khắp đất chìm ngập trong biển nước.

It rained for 40 days and 40 nights, and the water covered all the earth.

61. Những cái hồ nước xanh biếc được bao quanh bởi các ngọn đồi xanh tươi, cây cối rậm rạp và các mỏm đá ngoạn mục rất đẹp.

The deep blue lakes surrounded by green, thickly forested hills and rocky cliffs were breathtakingly beautiful.

62. Ông nói rằng họ chỉ cần gieo mình xuống biển thì nước biển sẽ rẽ ra trước mặt họ.

He told them that they had only to cast themselves into the sea and it would part before them.

63. Khi còn trẻ, màu lưng của nó là màu hồng nhạt, và trở nên màu xanh biển chì khi nó trưởng thành.

When young, the dorsal color is light pink, which becomes lead-blue when adult.

64. 34 Nay ngươi chìm giữa biển khơi, nằm dưới nước sâu;+

34 Now you have been wrecked in the open sea, in the deep waters,+

65. Cảng nước sâu nằm ở cuối phía bắc của bãi biển.

The deep water port is located at the northern end of the beach.

66. Trong môi trường cỏ biển, màu nền của cơ thể có thể là màu xanh vàng với các sọc màu nâu nhạt.

In seagrass environment, the background color of the body can be greenish-yellow with light brown stripes.

67. Gió đẩy nước biển bên dưới vào cùng một vòng xoáy.

The winds push the ocean beneath them into the same rotating gyres.

68. Họ đào một cái giếng, nhưng phát hiện ra là nước còn mặn hơn cả nước biển.

They dug a well, but found water saltier than the sea

69. Một trong hai đất nước trên thế giới được bao quanh bởi những nước không giáp biển.

One of two countries in the world that are completely surrounded by landlocked states.

70. Khi mực nước biển dâng lên, nước tràn ngược vào hết cái lỗ cống rãnh trên đường.

As the sea level rises, the water's coming up, backflowing into our streets through our drains.

71. Hình thức hydrat hóa có 3 phân tử nước trên mỗi đơn vị màu xanh methylene.

The hydrated form has 3 molecules of water per unit of methylene blue.

72. Biển Bắc nằm trên thềm lịc địa có các dạng sóng khác với sóng ở những vùng nước biển sâu.

The North Sea located on the continental shelf has different waves from those in deep ocean water.

73. Làng này tọa lạc trên bãi biển cát ở chân những tảng đá phủ cỏ xanh, nhưng xung quanh đều là cằn cỗi”.

It is situated on a sandy beach at the foot of some green, grass-covered rocks in an otherwise barren environment.”

74. Những con sông, những hồ nước hay là biển muối vĩ đại

Rivers or lakes or the great salt sea.

75. Quá nhiều nước thải nông nghiệp khiến nước biển bị ô nhiễm, nguồn dưỡng chất bị suy giảm.

Too much agricultural runoff creating bad oceans, toxic oceans, attenuation of nutrition.

76. Mặt Hồ Huron cao 577 foot (176 m) trên mực nước biển.

The surface of Lake Huron is 577 feet (176 m) above sea level.

77. Hàm lượng stronti trung bình trong nước biển là 8 mg/l.

The mean strontium content of ocean water is 8 mg/l.

78. 8 Bởi một hơi thở từ mũi ngài, nước biển dồn lại;

8 By a breath from your nostrils waters massed together;

79. Chẳng bao lâu chúng tôi đã hưởng khí hậu ấm áp, bầu trời trong xanh, nước xanh biếc, các tòa nhà sơn phết nhàn nhạt và vô số xe đạp.

Before long we were enjoying the warm weather, the blue skies, the turquoise water, the pastel buildings, and the countless bicycles.

80. Nước chủ nhà (Ý) được tô màu xanh đậm. ^ a ă “Turin 2006—XXth Olympic Winter Games”.

Specific "Turin 2006—XXth Olympic Winter Games".