1. Bạn đi xả hơi ở đâu đó.

You go on vacation.

2. Nào, đi xả hơi đi, đồng ý?

Let' s relax, huh?

3. Nghỉ xả hơi, ông ấy đã cầm tờ báo!

He just grabbed the Reader's Digest.

4. Trong trường hợp có vi phạm, chúng xả hơi nước có chiếu bức xạ ra.

In case of a breach, they release irradiated steam.

5. Tôi cũng cần xả hơi khỏi gánh nặng của một nghề nghiệp đòi hỏi khắt khe.

I also needed a breather from the burden of a demanding profession.

6. Hơn nữa, “trút hết nỗi bực dọc ra” hoặc “xả hơi” có lẽ để cho sự nóng giận bộc phát, la hét, khóc lóc hoặc ngay đến đánh đập thường gây ra nhiều hơn là giải quyết được những vấn đề khó khăn.

Moreover, “getting it off one’s chest,” or “blowing off steam,” perhaps accompanied by angry outbursts, screaming, crying, or even physical assault, usually creates more problems than it solves.