1. Được rồi, thế hàm lượng sắt vứt đi đâu?

Okay, so where does iron fit in?

2. Tôi bằng ngần này tuổi... chả hơn gì 1 thứ vứt đi.

I " ve lived a Iong time but I " m just trash, as worthless dead as alive.

3. Cô không phải là người duy nhất bị lợi dụng và vứt đi.

You're not the only one he double-crossed.

4. Anh lao tâm khổ tứ vạch ra kế hoạch chỉ để vứt đi thôi à.

Well, I've worked too hard on it just to abandon it.

5. Nhưng nếu bạn vẫn còn do dự, không muốn vứt đi sau một năm thì sao?

What if you are still reluctant to throw it out after a year?

6. Ờ, não tao đủ nhăn để không bị còng vào cái sô pha chuẩn bị vứt đi do phóng uế.

Well, I'm smart enough not to be the one cuffed to a couch, about to get cleaned the fuck out.

7. Ta tạo ra các công nhân máy móc và xem họ như đồ vật của ta để chiêu dụ và rồi vứt đi.

We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away.

8. Thật buồn cười khi một người có thể là kẻ vứt đi ở một nơi và là anh hùng ở một nơi khác.

You know, it's funny how a man can be a deposed wretch in one land and a hero in another.

9. Việc chi làm họ xem đời sống của họ, một điều đáng quí nhất, như một gánh nặng phải vứt đi bằng mọi cách?

What kind of pressures can make a person’s most precious possession —his life— become a burden so that he wants to throw it away?