1. Và vượn cáo tre tí hon ( bamboo lemur ) không ăn gì ngoài tre.

And tiny bamboo lemurs eat nothing except bamboo.

2. Hạn hán và nạn đói cũng có thể thư giãn những bóng mờ bảo vệ vượn cáo.

Drought and famine can also relax the fady that protect lemurs.

3. Con mồi lớn hơn, chẳng hạn như loài vượn cáo nhỏ, có thể được săn bắt theo bầy.

Some smaller prey, such as moths, can be caught in flight.

4. Giữa 47 và 54 mya, vượn cáo phân tán đến Madagascar qua việc trôi nổi trên các mảng bè.

Between 47 and 54 mya, lemurs dispersed to Madagascar by rafting.

5. Một kiểu hươu vượn.

It's like this from birth.

6. Vượn cáo chuột xám có thể được tìm thấy trong các loại rừng trên khắp miền tây và miền nam Madagascar.

The gray mouse lemur can be found in several types of forest throughout western and southern Madagascar.

7. Cả ba đều thắc mắc sinh vật đó là vượn giống người, hay là người giống vượn.

The three wonder if the creature is a man-like ape, or an ape-like man.

8. Đây là những con vượn ở một hố nước.

These are baboons at a watering hole.

9. Mặc dù lập luận Dubois ít chấp nhận rằng "người vượn Java" là một hình thức chuyển tiếp giữa vượn và con người .

Despite Dubois's argument, few accepted that Java Man was a transitional form between apes and humans.

10. Chế độ ăn chính chứa xấp xỉ sáu loài vượn cáo và hai hoặc ba loài thú tenrec gai, cùng với rắn và động vật hữu nhũ nhỏ.

The primary diet consisted of approximately six lemur species and two or three spiny tenrec species, along with snakes and small mammals.

11. Khối lượng của Linh trưởng từ Vượn cáo chuột Berthe, với khối lượng chỉ 30 gam (1,1 oz) đến khỉ đột núi có khối lượng 200 kilôgam (440 lb).

Primates range in size from Madame Berthe's mouse lemur, which weighs 30 g (1 oz), to the eastern gorilla, weighing over 200 kg (440 lb).

12. Gerrit Smith Miller kết luận hàm là từ hóa thạch vượn.

Gerrit Smith Miller concludes the jaw is from a fossil ape.

13. Vượn có thể thành ra rất hung dữ, cô biết chứ.

Baboons can turn savage, you know.

14. Người ta kể về 1 tên người vượn hút máu người

I've heard tales of half-monkey men drinking human blood.

15. Đó là một loài khỉ sống leo trèo thuộc chủng vượn.

It's an arboreal anthropoid of the genus papio.

16. nhưng các con người vượn khác cũng đã thấy lũ kền kền

But other apemen have also spotted the vultures.

17. Chúng ta nhỏ hơn và tốt hơn vượn to hơn và lởm hơn khỉ đột.

We're smaller and better than chimps, bigger and worse than gorillas.

18. 1913: David Waterston kết luận mẫu là hàm dưới của vượn và hộp sọ của người.

1913: David Waterston concludes that the sample is an ape mandible and a human skull.

19. Này, tôi đã xử lí quá tốt khi gặp đầu trọc và con vượn xăm trổ.

Hey, I handled myself pretty damn skippy against baldy and his tattooed gorilla.

20. Chúng có nhiều mối liên hệ về gien với chúng ta hơn với loài vượn gorila

They have more genetic relation to us than to gorillas.

21. Loà khỉ rời đi lúc đó kết thúc ở Đông Nam Á, trở thành vượn và đười ươi.

The apes that left at that time ended up in Southeast Asia, became the gibbons and the orangutans.

22. Loài vượn cũng sống trên cây và ăn sâu cho bữa sáng, chúng ta đâu làm vậy.

Apes also live on trees and have earthworms for breakfast, and we don't.

23. Cho nên Zorin gửi những con vượn người này tới để giúp cô suy nghĩ nhanh hơn.

So Zorin sent along his gorillas to help you make up your mind.

24. Cả hai loài vượn cáo và loài khỉ đuôi sóc có một bàn tay giống như con tắc kè và móng vuốt giống như con mèo đó là cực kỳ hữu ích trong việc bám vào cây trong một thời gian dài.

Both the lemurs and marmosets have a gecko-like hand and cat-like claws which are extremely useful in clinging on to trees for extended amounts of time.

25. Cáo Đầu Đàn gọi Bầy Cáo.

This is Fox Leader to Fox Group.

26. Cáo Đầu Đàn gọi Bầy Cáo!

This is Fox Leader to Fox Group!

27. Các cuộc khảo sát cho thấy những con khỉ, tinh tinh và tinh tinh lùn (vượn Bonobo) chiếm 0,5-2% thịt được tìm thấy trong thị trường thịt.

Surveys have shown that great apes, chimpanzees and bonobos comprise 0.5-2% of the meat found in bushmeats markets.

28. Giới thiệu về báo cáo quảng cáo video

About video ad reports

29. Quảng cáo trên truyền thông và bảng quảng cáo?

Commercials and billboards?

30. Mỗi quảng cáo liên kết với một nhà quảng cáo

Each creative is associated with one advertiser.

31. Cả quảng cáo gốc và quảng cáo mới sẽ được chạy để xác định quảng cáo nào hiệu quả hơn.

Both the original ad and the new ads will be run to determine which are more effective.

32. Hệ thống sẽ đếm khi máy chủ quảng cáo thực thi lệnh gọi quảng cáo và tạo nội dung quảng cáo.

Counting occurs when the ad server acts upon the ad call and issues the ad content.

33. Yêu cầu quảng cáo được báo cáo mỗi khi gửi yêu cầu, ngay cả khi không trả lại quảng cáo nào.

An ad request is reported each time a request was sent, even if no ads were returned.

34. Nhấp vào Chuyển đến báo cáo để mở toàn bộ báo cáo.

Click Go to report to open the full report.

35. Số truy vấn quảng cáo trung bình trên mỗi phiên quảng cáo.

The average number of ad impressions per ad session.

36. Chúng tôi báo cáo yêu cầu quảng cáo mỗi khi gửi yêu cầu, ngay cả khi không trả lại quảng cáo nào.

We report an ad request each time that a request was sent, even if no ads were returned.

37. Tên bản báo cáo là "Báo cáo về Rau cải ẩm nước"

It was called the Soggy Lettuce Report.

38. Trong thực tế khỉ, vượn và người, giống như nhiều động vật khác, đã phát triển các cơ quan chuyên biệt để tạo âm thanh cho mục đích giao tiếp xã hội .

Uncontroversially, monkeys, apes and humans, like many other animals, have evolved specialised mechanisms for producing sound for purposes of social communication.

39. Chèn quảng cáo

Inserting Ads

40. Viết cáo phó.

Write obit.

41. Trong tab Mạng quảng cáo, bạn có thể đặt tùy chọn chặn quảng cáo từ các mạng quảng cáo hiện tại hoặc từ tất cả các mạng quảng cáo trong tương lai.

On the Ad networks tab, you can set your preferences for blocking ads from existing ad networks, or all future ad networks.

42. Xin cáo lui.

Thank you, Mittens.

43. Hãy báo cáo trường hợp vi phạm bằng mẫu phản hồi quảng cáo

Report the violation using the ad feedback form

44. Mẫu quảng cáo xác định cách hiển thị quảng cáo, tức là giao diện, hành vi và cách phân phát quảng cáo.

Creative templates define how to show an ad—that is, how the ad should look, behave, or serve.

45. Nhấp vào Khoảng không quảng cáo [và sau đó] Đơn vị quảng cáo.

Click Inventory [and then] Ad units.

46. Do đó, bị cáo sẽ không phải chịu những cáo buộc ở tòa.

Therefore, the defendant will not be held to answer to these charges at trial.

47. Nếu thiếu báo cáo của bạn, báo cáo chung sẽ không đầy đủ

Without your report, the overall report would be incomplete

48. Quảng cáo đồ họa được cung cấp trong nhiều định dạng quảng cáo.

Graphical ads offered in several ad formats.

49. Quy trình tạo đơn đặt hàng và quảng cáo, kiểm soát phân phối quảng cáo và nhắm mục tiêu quảng cáo và từ khoá.

The process of creating orders and ads, controlling ad delivery, and targeting ads and keywords.

50. Bạn chỉ có thể sử dụng quảng cáo từ cùng một nhà quảng cáo.

You can only use creatives from the same advertiser.

51. Nhấp vào tên báo cáo trong bảng để xem báo cáo cụ thể đó.

Click a report name in the table to see that specific report.

52. Quảng cáo trưng bày mặt hàng bị tạm dừng ở cấp nhóm quảng cáo.

Showcase Shopping ads are paused at the ad group level.

53. Nếu nội dung không thân thiện với quảng cáo, bạn nên tắt quảng cáo.

If it's not ad-friendly, then you should turn off ads.

54. Báo cáo của ai?

Reports from who?

55. Một đứa cáo già.

Tricky one, that.

56. Cáo già xảo quyệt!

Cunning old fox

57. Google cung cấp nhiều sản phẩm quảng cáo và nhiều loại thẻ quảng cáo.

Google offers many advertising products and many types of ad tags.

58. Quảng cáo hướng đến trang đích chứa hoặc phân phối quảng cáo độc hại.

The creative directs to a landing page that hosts or distributes malvertising.

59. Báo cáo tài chánh.

Accounts report.

60. Báo cáo thừa tướng!

Prime minister!

61. tên cáo già đó...

That old fox!

62. George, đồ cáo già!

[ Philip ] Well, George, you sly old dog!

63. Đúng là cáo già.

Oh, that rat bastard.

64. Một bảng quảng cáo.

An advertisement.

65. Xin phép cáo lui.

I will take your leave to go.

66. ID nhà quảng cáo: Đối với Android, giá trị được đặt thành ID quảng cáo.

Advertiser ID: For Android, the value is set to the Advertising ID.

67. Con cáo già Tokugawa!

That damned cunning old man!

68. Báo cáo thiệt hại!

Damage report!

69. Báo cáo kế toán.

Accounts report.

70. Trước tiên, bạn cần tạo nhóm quảng cáo cho Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

You first need to create an ad group for Showcase Shopping ads.

71. Thêm quảng cáo như bình thường, với những cập nhật sau cho quảng cáo gốc:

Add creatives as you normally would, with the following updates for native ads:

72. Cho biết sẽ trả lại quảng cáo VAST hay phản hồi quy tắc quảng cáo.

Indicates whether to return a VAST creative or an ad rules response.

73. Quảng cáo "chính" luôn xuất hiện trước, rồi quảng cáo "đồng hành" theo sau và không bao giờ phân phát mà không có quảng cáo "chính".

The "master" creative always appears first, then the "companion" creatives follow and never serve without the "master" creative.

74. Bạn nên định kỳ xem nhật ký thay đổi của Báo cáo trải nghiệm quảng cáo.

We recommend viewing the Ad Experience Report change log periodically.

75. Từ khóa phải có liên quan chặt chẽ đến quảng cáo trong nhóm quảng cáo đó.

The keywords should relate closely to the ads in that ad group.

76. Macro máy chủ quảng cáo hữu ích cho việc chuyển thông tin quan trọng đến máy chủ quảng cáo của nhà quảng cáo hoặc bên thứ ba.

Ad server macros are useful for passing important information to the advertiser or third-party ad servers.

77. Khoảng không quảng cáo quảng cáo rượu phải tuân thủ nguyên tắc bên bán sau đây:

Alcohol ad inventory must comply with the following sell-side guidelines:

78. Trong một quảng cáo, "Spot" là một con hà mã, mà Worthington cưỡi trong quảng cáo.

In one ad, "Spot" was a hippopotamus, which Worthington rode in the commercial.

79. Bảng Trạng thái quảng cáo hiển thị thông tin về quảng cáo trong chiến dịch đó.

The Ad status table displays information about the ads within that campaign.

80. Dữ liệu báo cáo cho kênh sẽ xuất hiện trong báo cáo Hình ảnh hóa kênh.

Report data for the funnel appears in the funnel Visualization report.