1. Ván đã đóng thuyền rồi.

I'm already halfway there.

2. Tuy nhiên Disney đã từ chối yêu cầu này và nói rằng, "Pamela, ván đã đóng thuyền rồi."

Disney dismissed her request, saying, "Pamela, the ship has sailed."