1. Một loại tự miễn dịch viêm gan?

Autoimmune hepatitis?

2. Nó là nguyên nhân gây ra tự miễn dịch.

It causes autoimmune symptoms.

3. Đáp ứng miễn dịch quá mức lại là thái cực còn lại của rối loạn chức năng miễn dịch, đặc biệt là các bệnh tự miễn.

Overactive immune responses comprise the other end of immune dysfunction, particularly the autoimmune disorders.

4. Anh không thể kiểm tra bệnh tự miễn dịch bằng chụp cắt lớp...

You can't test for autoimmune in a PET...

5. Bảo họ gửi huyết thanh viêm gan và kết quả xét nghiệm tự miễn dịch.

Send for hepatitis serologies and an autoimmune panel.

6. vấn đề miễn dịch

immunological problems

7. Mặc dù thuật ngữ pemphigus thường đề cập đến "một nhóm các bệnh tự miễn dịch phồng rộp" gây ảnh hưởng "da và niêm mạc", bệnh Hailey-Hailey không phải là rối loạn tự miễn dịch và không có tự kháng thể.

While the term pemphigus typically refers to "a rare group of blistering autoimmune diseases" affecting "the skin and mucous membranes", Hailey–Hailey disease is not an autoimmune disorder and there are no autoantibodies.

8. Hệ miễn dịch của trẻ sơ sinh không có thể tự kháng bệnh nhiễm trùng được . "

An infant 's immune system is not set up to handle an infection on its own . "

9. Những con đường này rất quan trọng để tự dung nạp (self-tolerance) hay dung nạp miễn dịch (immunological tolerance), ngăn cản hệ miễn dịch tấn công các tế bào bừa bãi.

These pathways are crucial for self-tolerance, which prevents the immune system from attacking cells indiscriminately.

10. Dịch vụ này miễn phí.

The service is free.

11. các vấn đề miễn dịch

immunological problems

12. Ngưng sản sinh hồng cầu thuần túy và bệnh tự miễn dịch gọi là suy nhược cơ.

PRCA and an autoimmune disease called myasthenia gravis.

13. Nó bị suy giảm miễn dịch.

She's immunocompromised.

14. Và hệ miễn dịch mạnh hơn.

And the immune system is more active.

15. Globulin miễn dịch thụ động hóa.

I.V.I.G. passive immunization.

16. Miễn dịch học là một ngành khoa học tìm hiểu thành phần và chức năng của hệ miễn dịch.

Immunology is a science that examines the structure and function of the immune system.

17. Dịch vụ này là miễn phí.

The service is free.

18. Suy giảm miễn dịch xảy ra khi một hoặc nhiều thành phần của hệ miễn dịch không hoạt động.

Immunodeficiencies occur when one or more of the components of the immune system are inactive.

19. Người được ghép tay cần uống thuốc ức chế miễn dịch tương tự như các ca cấy ghép khác như ghép thận hoặc ghép gan, vì hệ thống miễn dịch tự nhiên của cơ thể sẽ cố gắng từ chối hoặc phá hủy bàn tay.

The recipient of a hand transplant needs to take immunosuppressive drugs similar to other transplants such as kidneys or livers, as the body's natural immune system will try to reject, or destroy, the hand.

20. Là một loại suy giảm miễn dịch.

That's a type of immunoglobulin deficiency.

21. Nó gọi là hệ thống miễn dịch.

It's called an immune system.

22. Hẳn là bị suy giảm miễn dịch.

He's gotta be immunocompromised.

23. Nó miễn dịch với bệnh lây nhiễm.

It's immune to infection.

24. Chúng huấn luyện hệ thống miễn dịch.

They help educate our immune system.

25. Có thể là một dấu hiệu của bệnh tự miễn dịch hay một kiểu loạn dưỡng nguyên nhân tiềm ẩn.

That could signal autoimmune or a kind of dystrophy as the underlying cause.

26. Tương tự như vậy, suy dinh dưỡng thai nhi có thể gây suy yếu hệ thống miễn dịch suốt đời.

Likewise, fetal undernourishment can cause a lifelong impairment of the immune system.

27. Thứ virus phá huỷ hệ thống miễn dịch.

A virus which destroys the immune system.

28. Chỉ ra rối loạn miễn dịch di truyền.

Points to a complement deficiency.

29. Tôi đã được miễn dịch với bệnh dại.

I`m immune to rabies.

30. Kiểm tra tổn thương nội sọ, nhiễm trùng não, các bệnh tự miễn dịch chụp cắt lớp, chọc dò tủy sống.

Check for intracranial lesions, brain infections, autoimmune diseases, do a CT, LP, full workup.

31. Hamilton đã thử truyền tĩnh mạch globulin miễn dịch?

Did Hamilton try putting the guy on I.V.I.G.?

32. Ngoài ra, hoạt động giao dịch không miễn phí.

In addition, trading activities are not free.

33. Quét sạch hệ thống miễn dịch trong miệng cô.

Wiped out your mouth's immune system.

34. Các tế bào B tham gia vào phản ứng miễn dịch thể dịch, trong khi các tế bào T tham gia phản ứng miễn dịch qua trung gian tế bào.

B cells are involved in the humoral immune response, whereas T cells are involved in cell-mediated immune response.

35. Thuốc ức chế miễn dịch không được hiệu quả.

And immunosuppressives had limited effect.

36. Mũi tiêm miễn dịch đang dần mất tác dụng.

Your immunity shot's wearing off.

37. Với KS liên quan đến suy giảm miễn dịch hay ức chế miễn dịch, điều trị các nguyên nhân gây ra các rối loạn chức năng hệ thống miễn dịch có thể làm chậm hoặc ngăn chặn sự tiến triển của KS.

In KS associated with immunodeficiency or immunosuppression, treating the cause of the immune system dysfunction can slow or stop the progression of KS.

38. Phát hiện đầu tiên của một trình tự tăng cường nhân chuẩn là trong gen chuỗi nặng globulin miễn dịch vào năm 1983.

The first discovery of a eukaryotic enhancer was in the immunoglobulin heavy chain gene in 1983.

39. Globulin miễn dịch thụ động hóa không có tác dụng.

The I.V.I.G. hasn't worked.

40. Một là , hệ miễn dịch của họ thường yếu hơn .

First , their immune systems tend to be weaker .

41. Không ai trong chúng ta miễn dịch với đau khổ.

None of us is immune to heartbreak.

42. Dĩ nhiên, đây không phải là dịch vụ miễn phí.

But, of course, they don’t transport pollen from one flower to another without a reward.

43. Con người giờ đã miễn dịch với bệnh đậu mùa

Humans are now immune from smallpox.

44. Tôi đang nghiên cứu một chất kích thích miễn dịch.

I've been working on an immune booster.

45. những cái này ẩn nấp khỏi hệ thống miễn dịch

These are largely hidden from the immune system.

46. Xài dịch vụ miễn phí nhưng có quảng cáo, hoặc xài dịch vụ có trả tiền

Use it for free with ads, or try out the premium service.

47. HIV trốn tránh khỏi hệ thống miễn dịch bằng cách liên tục thay đổi trình tự axít amin của protein trên bề mặt virion.

HIV evades the immune system by constantly changing the amino acid sequence of the proteins on the surface of the virion.

48. Sao lại để triệu chứng bệnh tự miễn?

Why an autoimmune condition?

49. Các bệnh dị ứng là do phản ứng miễn dịch không thích hợp với kháng nguyên vô hại của một phản ứng miễn dịch qua trung gian TH2.

Allergic diseases are caused by inappropriate immunological responses to harmless antigens driven by a TH2-mediated immune response.

50. Anh ấy là chuyên gia về miễn dịch và bệnh lao.

He's an immunologist and a TB expert.

51. Cô thêm vitamin vào và chất tăng cường hệ miễn dịch.

You add your vitamins and your immuno-boosts.

52. Cô bé có gen đột biến khiến cô bé miễn dịch.

The girl has a gene mutation that makes her immune.

53. Em đã nhận các máy tăng thế miễn dịch vi lượng.

I've been taking these homeopathic immuno boosters.

54. Giỏi lắm nhưng hệ miễn dịch của tôi không bị sao hết.

Brilliant, but my immune system is fine.

55. Tôi sẽ bắt đầu với ý đầu tiên: tính sinh miễn dịch.

So let's start with the first one, this immunogenicity idea.

56. Quảng cáo cũng giúp Google duy trì nhiều dịch vụ miễn phí.

Ads also help keep many Google services free.

57. Có thứ gì đó khiến cậu ta bị suy giảm miễn dịch.

Something's made him immuno-compromised.

58. Được rồi, hãy kiểm tra mức globulin miễn dịch và điện di.

Okay, get an immunoglobulin level and electrophoresis.

59. Thoái hóa cấp mô cơ quan hệ thống miễn dịch suy yếu.

Acute deterioration of organ tissue, depleted immune systems

60. Nó làm giảm stress, tăng năng lượng, củng cố hệ miễn dịch.

This lowers stress, increases energy, and strengthens your immune system.

61. DLPs được tạo ra bởi hệ miễn dịch của thú mỏ vịt.

The DLPs are produced by the immune system of the platypus.

62. Hiệp định mậu dịch tự do GAFTA được hoàn thành vào ngày 1 tháng 1 năm 2008, miễn thuế quan cho 95% sản phẩm Ả Rập.

The GAFTA free trade agreement is to be completed by the January 1, 2008, effectively rendering 95% of all Arab products free of customs tax.

63. Bạn có thể tạo ra cây miễn dịch với mọi vi khuẩn.

Maybe you make plants that are immune to all bacteria.

64. Cậu ta bị hạ huyết áp, không hệ miễn dịch và thận.

He has no blood pressure, no immune system and no kidneys.

65. Hệ miễn dịch phải nhận ra hàng triệu kháng nguyên tiềm năng.

The immune system must recognize millions of potential antigens.

66. Có lẽ do hình thái di truyền của hệ thống miễn dịch.

It is probably due to the genetic morphology of the immune system.

67. Máu được lấy sau khi cô ta dùng thuốc suy giảm miễn dịch.

Her blood was taken after she was given immunosuppressants.

68. Bạn có thể nói rằng bạn nhận được sự miễn dịch ngoại giao.

You could say that you get diplomatic immunity.

69. Liệu bạn có đạt được miễn dịch cho toàn bộ mọi người không?

Would you get any population-level immunity?

70. Tuy nhiên chúng không miễn dịch với di truyền và các bệnh khác.

However they are not immune to genetic and other diseases.

71. Cơ chế bao gồm việc giải phóng các chất trung gian từ một số loại tế bào bạch cầu nhất định gây ra bởi các cơ chế miễn dịch hoặc không miễn dịch.

The mechanism involves the release of mediators from certain types of white blood cells triggered by either immunologic or non-immunologic mechanisms.

72. Theo lý thuyết, các dịch vụ y tế công của Liberia là miễn phí.

In theory, Liberia's public health services are free of charge.

73. Ghép tủy xương sẽ giúp khởi động lại hệ miễn dịch của cậu ta.

Bone marrow transplant would re-boot his whole immune system.

74. Điều bất lợi là việc hóa trị sẽ làm hệ miễn dịch yếu đi.

The downside was that chemotherapy would compromise my immune system.

75. Chúng rất cần thiết để chống lại nhiễm trùng và miễn dịch tiếp theo.

They are essential for fighting infections and for subsequent immunity.

76. Mấy thứ hắn hút đã làm hắn miễn dịch với mọi thứ của ta.

Whatever he's been smoking's been immunizing him to all our shit.

77. Ví dụ, sự căng thẳng có thể làm phản ứng miễn dịch suy yếu.

Stress, for instance, can weaken our immune response.

78. Chứng sưng vi tế bào, tế bào bị cháy, rối loạn hệ miễn dịch.

Microcellular inflammation, oxidative stress, immune vascular dysfunction.

79. IRIS đã được mô tả trong các vật chủ miễn dịch bị viêm màng não do Cryptococcus gattii và Cryptococcus neoformans var. grubii , nấm môi trường thường ảnh hưởng đến vật chủ miễn dịch.

IRIS has been described in immunocompetent hosts who have meningitis caused by Cryptococcus gattii and Cryptococcus neoformans var. grubii, environmental fungi which often affect immunocompetent hosts.

80. Prednisolone là tên một loại thuốc steroid được sử dụng để điều trị một số loại dị ứng, tình trạng viêm, rối loạn tự miễn dịch và ung thư.

Prednisolone is a steroid medication used to treat certain types of allergies, inflammatory conditions, autoimmune disorders, and cancers.