1. Vốn từ vựng?

Vocabulary?

2. Tiếp theo, mở rộng từ vựng.

Next, expanding vocabulary.

3. Bảng từ vựng do Jacob Poole thu thập cho ta biết về khối từ vựng Forth and Bargy.

The glossary compiled by Jacob Poole provides most of what is known about Forth and Bargy vocabulary.

4. Đây là phần từ vựng của não tôi.

This is the word side of my brain.

5. Nama là ngôn ngữ có số từ vựng hạn chế.

Nama is a language with a limited vocabulary.

6. Từ vựng cơ bản tiếng Hurri trên Global Lexicostatistical Database

Lezgic basic lexica at the Global Lexicostatistical Database

7. Trong vốn liếng từ vựng hạn chế của nó, nó thích từ “Tại sao?”

In his limited vocabulary his favorite word was “Why?”

8. Làm thế nào bạn có thể gia tăng vốn từ vựng?

How can you enlarge your vocabulary?

9. Và trong đó có nhóm từ vựng chuyên về phẫu thuật.

And in that I need a surgery lexicon.

10. Nhấn vào để lưu danh sách từ vựng vào một tập tin

Click to save word list to a file

11. Trong vòng 60 ngày, vốn từ vựng của cậu tăng từ 2 lên 3 từ và rồi 300 từ.

Within a period of 60 days, his vocabulary went from two to three words to 300 words.

12. Nhờ bản chất tự sinh của từ vựng nói, các từ thường xuyên bị dùng sai.

Due to the spontaneous nature of speech, words are often misused.

13. Kích thước từ vựng trực tiếp liên quan đến việc đọc hiểu.

Vocabulary size has been directly linked to reading comprehension.

14. Ngôn ngữ và tính toán , bao gồm cả tăng vốn từ vựng .

Literacy and numeracy , including widening vocabulary .

15. Tiếng Latinh cũng mượn từ vựng từ tiếng Osca, một ngôn ngữ gốc Ý khác.

Latin also included vocabulary borrowed from Oscan, another Italic language.

16. Tiếng Nivkh đáng chú ý với nhiều sự kết hợp từ vựng.

Nivkh is notable for the high degree of incorporation between words.

17. Từ vựng của toán học cũng có các yếu tố thị giác.

The vocabulary of mathematics also has visual elements.

18. Dịch sát theo nguyên ngữ nếu từ vựng và văn phạm cho phép.

Translate expressions literally when the wording and structure of the target language allow for such renderings of the original-language text.

19. Tiếng Hindi tại Fiji cũng đã vay mượn nhiều từ vựng từ tiếng Fiji và tiếng Anh.

It has also borrowed a large number of words from Fijian and English.

20. Nhấn vào để tải một danh sách từ vựng trong một tập tin

Click to load a word list from a file

21. Việc mở rộng R cũng dễ dàng nhờ các luật đóng khối từ vựng.

Extending R is also eased by its lexical scoping rules.

22. Cách làm đã được kiểm chứng và từ vựng kiến trúc không được dùng ở đây.

The tried-and-true, well-crafted formulas and vocabulary of architecture do not apply here.

23. Và cô cũng sử dụng hệ từ vựng này trong công việc sắp đặt của mình.

And she uses this vocabulary in her installation work as well.

24. Ông có khả năng kết hợp hài hòa văn phong, nhịp điệu và từ vựng.

He had the ability to balance style, rhythm, and vocabulary.

25. Công trình gần đây nhất của Zadeh về Tính toán với từ vựng và nhận thức.

Zadeh's most recent work included computing with words and perceptions.

26. Từ vựng tiếng Hà Lan hầu hết có gốc German; xem Swan & Smith 2001, tr. 6.

Dutch has almost the same word order as German; see Swan & Smith 2001, pp. 6.

27. Hơn một nửa từ vựng trong tiếng Thái được vay mượn từ tiếng Khmer cổ, Pali và Sanskrit (tiếng Phạn).

Over half of Thai vocabulary is derived from or borrowed from Pali, Sanskrit, Mon and Old Khmer.

28. Nhưng họ hoàn toàn không có khái niệm hay có vốn từ vựng để làm như vậy.

But they just don’t have the categories or vocabulary to do so.

29. Tiếng Hà Lan có nhiều từ vựng giống tiếng Anh nhất; xem Mallory & Adams 2006, tr. 1.

Dutch has the most similar vocabulary to English; see Mallory & Adams 2006, pp. 1.

30. Trước đây, chưa có từ khóa nào có thể trở thành một "hiện tượng từ vựng" phổ biến rộng rãi như từ này trong năm 2013.

What they don't realise is that this was all an April Fools' prank.

31. ▪ Dịch sát chữ theo nguyên ngữ khi phù hợp với từ vựng và văn phạm của bản ngữ.

▪ Translate the meaning of words literally when the wording and structure of the original text allows for such a rendering in the target language.

32. Tôi ghi danh học lớp Anh ngữ do Giáo Hội tổ chức để cải thiện vốn từ vựng của mình.

I enrolled in English classes offered by the Church to improve my vocabulary.

33. Về mặt ngôn ngữ, BASL khác với các biến thể khác của ASL về âm vị học, cú pháp và từ vựng.

Linguistically, BASL differs from other varieties of ASL in its phonology, syntax, and vocabulary.

34. Dần dà, bằng sự nỗ lực kiên trì, Eleni đã diễn đạt được ý mình bằng số từ vựng rất hạn chế.

In time, and with persistent effort, Eleni managed to express herself with a very limited vocabulary.

35. Máy tính có thể học ngoại ngữ theo cách giống như vậy - bằng cách tham khảo từ vựng và bộ quy tắc.

A computer can learn a foreign language the same way - by referring to vocabulary and a set of rules.

36. Bislama về cơ bản có thể coi là một ngôn ngữ với từ vựng tiếng Anh và ngữ pháp châu Đại Dương.

Bislama can be basically described as a language with an English vocabulary and an Oceanic grammar and phonology.

37. Người học ngoại ngữ có vô số phương tiện trợ giúp như sách báo, băng đĩa, thẻ từ vựng và nhiều công cụ khác.

There is a dazzling array of aids available to help people learn a language, including books, recordings, flash cards, and more.

38. Cuối năm lớp tám, trong sổ học bạ của tôi có ghi: “Giới hạn về từ vựng, không có khả năng nói lên suy nghĩ”.

When I graduated from the eighth grade, my report card read: “Limited vocabulary, unable to express his thoughts.”

39. Trong nhiều ngôn ngữ, hình thành các hậu tố giảm nhẹ bằng cách thêm hậu tố là thể hiện tính tạo từ vựng của ngôn ngữ.

In many languages, formation of diminutives by adding suffixes is a productive part of the language.

40. Ta cần phải diễn đạt những ý tưởng sâu sắc và đầy ý nghĩa hơn, bởi vậy cần có vốn liếng từ vựng phong phú hơn”.

You need to express deeper and more meaningful thoughts, so there is a need for a greater vocabulary.”

41. để cải thiện web bằng cách tạo tự vựng phổ biến để mô tả dữ liệu trên web.

to improve the web by creating a common vocabulary for describing the data on the web.

42. Quốc gia này sản sinh một số nhà thiết kế nội thất nổi tiếng như Gio Ponti và Ettore Sottsass, và các cụm từ tiếng Ý như "Bel Disegno" và "Linea Italiana" đã gia nhập từ vựng của ngành thiết kế nội thất.

The country has produced some well-known furniture designers, such as Gio Ponti and Ettore Sottsass, and Italian phrases such as "Bel Disegno" and "Linea Italiana" have entered the vocabulary of furniture design.

43. Jerold A. Edmondson ghi nhận rằng ngữ chi Kra có những từ vựng liên quan đến chế tác kim loại, nghề thủ công, và nông nghiệp vắng mặt trong các ngôn ngữ Tai-Kadai khác.

As noted by Jerold A. Edmondson, the Kra languages contain words in metalworking, handicrafts, and agriculture that are not attested in any other Kra–Dai language.

44. Đất nước của họ trong thảo nguyên rừng cho phép họ bảo tồn ngôn ngữ của họ, ngoại trừ ngữ âm và một số thành phần từ vựng (Satemisation) và hải quan, nông nghiệp của họ.

Their homeland in the forest steppe enabled them to preserve their language, except for phonetic and some lexical constituents (Satemisation) and their patrilineal, agricultural customs.

45. Theo sách Theological Wordbook of the Old Testament (Ngữ vựng Thần học Cựu Ước), nó cũng “ngụ ý hành động một cách thích hợp”.

According to the Theological Wordbook of the Old Testament, it includes “the additional implication of taking appropriate action.”

46. Tất cả chúng ta đều kiểu như bị mắc kẹt trong vốn từ vựng của mình thứ không nhất thiết phải tương đồng với những người không giống với chúng ta, nên tôi nghĩ chúng ta cảm thấy xa dần nhau mỗi năm, chúng ta dần dùng từ ngữ nghiêm túc hơn.

We're all just sort of trapped in our own lexicons that don't necessarily correlate with people who aren't already like us, and so I think I feel us drifting apart a little more every year, the more seriously we take words.

47. Anh và vợ sống chung với một gia đình người bản xứ, học ngôn ngữ họ và dần dần góp nhặt một danh sách ngữ vựng tiếng Tuvalu.

He and his wife lived with a local family, learned the language, and gradually built up a glossary of Tuvaluan words.

48. Weera Ostapirat (1998), sau khi phân tích tài liệu của Zhang (1992), cũng thấy tiếng Ông Bối và Cát Triệu có sự tương đồng về từ vựng và ngữ âm, và cho rằng nó là tàn dư của một nhánh ngôn ngữ liên quan đến tiếng Ông Bối.

Weera Ostapirat (1998), analyzing data from Zhang (1992), notes that Be and Jizhao share many lexical similarities and sound correspondences, and that Jizhao may be a remnant Be-related language on the Chinese mainland.

49. Từ vựng Khí tượng học của Hoa Kỳ bao gồm định nghĩa của băng đen là "một lớp băng mỏng, có bề ngoài tương đối tối, có thể hình thành khi mưa nhẹ hoặc mưa phùn rơi trên mặt đường ở nhiệt độ dưới 0 ° C (32 ° F) ".

The American Meteorological Society Glossary of Meteorology includes the definition of black ice as "a thin sheet of ice, relatively dark in appearance, may form when light rain or drizzle falls on a road surface that is at a temperature below 0 °C (32 °F)."

50. Các nhà ngôn ngữ ước tính rằng lớp tự vựng cổ nhất trong các phương ngôn Mân tách ra khỏi phần còn lại của tiếng Trung vào thời nhà Hán.

Linguists estimate that the oldest layers of Min dialects diverged from the rest of Chinese around the time of the Han dynasty.

51. Nó bao gồm năm giai đoạn phân tích từ vựng và phân tích cú pháp, mà cùng nhau quan tâm trong những khía cạnh cú pháp của ngôn ngữ, phân tích ngữ nghĩa, trong đó, tất nhiên sẽ quan tâm nhiều đến khía cạnh ngữ nghĩa, mọi thứ giống như các kiểu và các quy tắc phạm vi

Well it consists five phases lexical analysis and parsing, which together take care of the syntactic aspects of the language, semantic analysis, which, of course, takes care of more semantic aspects, things like types and scope rules.

52. Cừ từ từ.

Not this.

53. Khoan, khoan, từ từ.

Wait, wait, hold on.

54. Ông gật đầu từ từ.

He nodded his head slowly.

55. Cừ từ từ nào, Tio.

Take it easy, Tio.

56. Từ từ, nhà đi hướng này.

Home is that way.

57. Từ Cô đầu là một từ địa phương hóa của từ Ả đào.

Dear Friend, remember this is a voice from the tomb.

58. Sau đó chúng tôi thử những từ các đoạn cụ thể trong bài văn nào đó, hợp cấu trúc Danh từ-động từ- tính từ-danh từ.

So then we tried picking words that came from specific parts of speech, so how about noun-verb-adjective-noun.

59. Lời nguyền đã từ từ kìm lại.

The curse takes its hold slowly.

60. Ối ối, từ từ đã anh bạn.

Relax, relax, buddy.

61. Giơ tay lên, quay lại từ từ.

Put your hands up, turn around slowly and face me.

62. Từ “Công lý” ở đây được dịch từ một từ Hy Lạp là “di’ke”.

The Greek term for “Justice” here is “di’ke.”

63. Ký ức sẽ từ từ biến mất.

It's all over. Think about it.

64. Nó là một danh từ lẫn động từ.

It is both a noun and a verb.

65. Từ từ thưởng thức khoai tây chiên, Velma.

Now take it easy on those French fries, Velma.

66. Từ mượn từ tiếng Ả Rập cũng vậy.

Borrowed from Arabic.

67. Con có thể mân mê từ từ mà.

You can work up to it.

68. Giống chuột nưa sóc từ từ mở mắt ra.

The Dormouse slowly opened his eyes.

69. Max, làm từ từ và cho đảo chiều khoan.

Max, downshift and put it in reverse.

70. Giống như máy bay hạ cánh, từ từ thôi.

Like a landing plane, slowly.

71. Đặt từ hoặc cụm từ trong dấu ngoặc kép.

Put a word or phrase inside quotes.

72. + Ai khước từ anh em là khước từ tôi.

+ And whoever disregards you disregards me also.

73. Vander từ Hà Lan, Ching Fung từ Đài Loan...

Van-der from Netherlands, Ching-fung from Taiwan,

74. Em từ từ biến đi trong ánh hoàng hôn

Strolling slowly towards the sun

75. Một danh từ bị một giới từ chi phối

A noun governed by a preposition

76. Họ không được thúc đẩy từ bên ngoài, nhưng được kích thích từ bên trong, từ đáy lòng.

They were not compelled from without but impelled from within, from the heart.

77. Châu Âu từ năm 1945: một từ điển bách khoa.

Europe since 1945: A Concise History.

78. Vật thể di chuyển từ từ trong khoảng ba phút.

The object moved slowly for about three minutes.

79. Cô ấy từ từ gục đầu xuống và mỉm cười...

She put her head down slightly and smiled...

80. Chỉ đi từ từ và làm ra vẻ ngu ngốc.

Just walk slow and act stupid.