1. Davy trả lời ngay lập tức, một cách ân cần và hào hứng.

Davy's reply was immediate, kind, and favourable.

2. Tất cả những kẻ đi biển đều phải hứng chịu sự tức giận của biển cả.

All men are drawn to the sea, perilous though it may be.

3. Sự hứng tình biểu thị ở khách hàng 1 và 6 xảy ra ngay tức thời.

Arousal states for clients 1 and 6 were instantaneous.

4. Và tôi ý thức được rằng khi bạn nói từ "Chúa" nhiều người sẽ cụt hứng ngay lập tức.

And I'm very aware that when you say the word "God," many people will turn off immediately.

5. Và tôi ý thức được rằng khi bạn nói từ " Chúa " nhiều người sẽ cụt hứng ngay lập tức.

And I'm very aware that when you say the word " God, " many people will turn off immediately.

6. Với Hair, Ragni dùng lại bối cảnh phản chiến, cũng như kĩ thuật từ những buổi tập các khúc tức hứng, từ Viet Rock.

In developing Hair, Ragni borrowed the anti-war theme, as well as the experimental technique of improvisational exercises, from the production of Viet Rock.

7. Hứng tình?

A sexual urge?

8. Hãy mân mê và cù chúng, nhưng luôn luôn nhẹ nhàng, bởi vì chúng rất dễ bị đau và làm cho người nam mất hứng lập tức.

feel free to squeeze and tickle them, but always be gentle, because a bruised testicle is a sure-fire way to get a man immediately out of the mood.

9. Thật hào hứng!

This is so exciting!

10. Mất hứng quá.

Spoil sport.

11. Tao không có hứng!

I'm not in the mood!

12. Tôi đã mất hứng.

I lost my inspiration.

13. Hứng khởi chưa kìa.

How exciting for you.

14. Tôi rất hào hứng.

Can't wait.

15. Đừng cao hứng quá.

Let's not get too excited, okay?

16. Hứng khởi, phải không?

It's exciting, isn't it?

17. Tao mất hứng rồi.

I'm no longer interested.

18. Thực sự cảm hứng.

Really inspirational.

19. Với sự hứng khởi.

With pleasure.

20. Tôi không có hứng đâu.

I'm not in the mood.

21. Em không có hứng thú?

You're not in the mood?

22. House chả hứng thú đâu.

House isn't going to care.

23. Anh ấy truyền cảm hứng.

He inspires.

24. Anh làm tôi hứng chí.

You amuse me.

25. Môi trường gợi cảm hứng

An Inspiring Environment

26. Cậu bé rất hào hứng

He gets so excited

27. Ngươi làm ta mất hứng đấy

You have interrupted the sacred.

28. “Tình dục ngẫu hứng” là sai?

What About Casual Sex?

29. Tôi là nghệ sĩ tung hứng.

I'm a juggler.

30. Rượu “khiến hứng chí loài người”

Wine “makes the heart of mortal man rejoice”

31. Khi tôi đang hứng quẩy, đùng.

Just as I'm getting my groove thing going, bam.

32. và gợi cảm hứng cho họ.

What motivates them, what incentivises them, what inspires them.

33. Còn vị nào có hứng thú?

Who else is interested?

34. WeII, em mất hứng rồi này.

well, I just lost my erection.

35. Chúng tôi không có hứng thú.

We're not interested.

36. Bọn cháu đang cao hứng thôi.

We were just excited.

37. Tớ đang hứng tình lắm đây.

I'm super horny.

38. Em lúc nào cũng hứng tình.

I'm always horny.

39. Phải, nó làm em hứng tình.

Yeah, they make you horny.

40. Bác ấy đang hứng chí đấy.

He's in one of his moods.

41. Trông có vẻ không hứng thú

look always not in the mood

42. Tôi vẫn không thấy có hứng thú.

And I'm still not interested.

43. Tôi cũng hứng thú với chim chóc.

I'm also interested in birds.

44. Tìm cảm hứng trên máng xối sao?

Looking for inspiration in the gutters?

45. Đừng có làm cụt hứng thế chứ.

Don't be a cock-blocker.

46. tôi không có hứng nói chuyện đó.

I'm not really in the mood.

47. Nên tôi đã cực kì hào hứng

So I'm really excited.

48. Niềm cảm hứng duy nhất của anh.

My one inspiration.

49. Cực kỳ thú vị và hào hứng.

It's very, very exciting.

50. Giờ tôi thấy hứng thú rồi đây.

Now I'm interested.

51. Gerry, tôi ghét làm anh cụt hứng...

Gerry, I hate to break it to you, man-

52. Thật là một thông điệp hào hứng!

What a thrilling message it was!

53. Tôi không muốn làm nó mất hứng.

I don't want to discourage it.

54. Số 7 hoàn toàn không hứng tình.

7 achieved no arousal at all.

55. Cảm hứng của tôi tên là Colette.

Mine is named Colette.

56. Lò thịt không làm tôi hứng thú.

That doesn't interest me, the butcher's shop

57. Giờ anh thực sự hứng tình đây.

I'm really horny right now.

58. Khiến bà ấy nổi hứng điên cuồng.

Makes her crazy horny.

59. Chúng ta muốn cảm giác cao hứng.

We want high arousal.

60. Nhạc ngẫu hứng (rhapsody) là một bản nhạc với những khúc nhạc khác nhau phát sinh do sự cảm hứng cuồng nhiệt.

A rhapsody is a musical piece distinguished in various sections by a spirit of freedom.

61. Tôi rất hào hứng với các cổ vật

I'm keen on antique

62. 5 Thời kỳ này thật là hào hứng.

5 These are thrilling times.

63. Anh làm em hứng lên rồi anh xìu.

Tou got me excited then you go away.

64. Này đừng có làm tôi mất hứng mà.

Dude, do not cockblock me.

65. Chúng ta không hứng thú với tiền bạc.

We are not interested in money.

66. Cậu đang giết chết sự hào hứng đó.

You're being a buzz kill.

67. Cái đó có làm em hứng tình không?

Does that make you horny?

68. Quý vị, có gì mà hào hứng thế?

Gentlemen, what is the excitement?

69. Không, cái xô kia mới hứng nước dột.

No, that's the bucket for the leak.

70. Vị giáo sư truyền cảm hứng cho mẹ.

A professor who had inspired Mom.

71. Tôi có làm cô hứng tình không, baby?

Do I make you horny, baby?

72. Không phải là phê, mà là hứng khởi.

It's not " turn out, " it's " turn up "!

73. Cô có sự hứng thú với cà phê.

She has a major love of coffee.

74. Chúng ta sống trong thời kỳ hào hứng.

We live in thrilling times.

75. Đó là cái thú vị và hào hứng.

This is the stuff that's exhilarating and interesting.

76. Thực ra cô nhóc vô cùng hào hứng.

In fact, she's very excited.

77. Vụ án này làm tôi rất hứng thú.

This case interests me very much.

78. Tôi thực sự hứng khởi về điều này.

I was quite excited about this.

79. Đừng để chuyện đấy làm bà mất hứng.

Don't let this put a damper on your good mood.

80. Rất nhiều người đã được truyền cảm hứng.

Many people were inspired by this.