1. Ngay sau nửa đêm ngày 29 cuộc tấn công tổng lực bắt đầu.

Shortly after midnight on May 29 the all-out offensive began.

2. Tổng lực lượng lao động của tỉnh vào năm 2010 là 263.800 người.

The total workforce in 2010 was 263,800 people.

3. Khu vực kinh tế tư nhân sử dụng tổng cộng 91% tổng lực lượng lao động Mỹ.

The nation's private sector employs 91% of working Americans.

4. Quân đội Mỹ chiếm 74% tổng lực lượng liên quân, và vì thế tổng chi phí của họ cũng cao hơn.

US troops represented about 74% of the combined force, and the global cost was therefore higher.

5. Xấu hổ vì bị ngã ngựa, Tsuneoki quên mất chiến thuật đánh và chạy mà mở cuộc tấn công tổng lực vào lâu đài.

Embarrassed by his fall, Tsuneoki forgot about the hit-and-run tactics and started a full assault on the castle.

6. Tuy nhiên, trong chiến thuật bóng đá tổng lực, các cầu thủ chỉ được xác định vào một vị trí một cách lỏng lẻo.

However, in Total Football tactics, the players are only loosely defined into a position.

7. VPA có số lượng khoảng 450.000 người, nhưng tổng lực lượng, bao gồm cả lực lượng bán quân sự, có thể lên tới 5.000.000 người.

The VPA has an active manpower of around 450,000, but its total strength, including paramilitary forces, may be as high as 5,000,000.

8. Quân đội Đức xâm lược Liên xô ngày 22 tháng 6 năm 1941, khởi động một cuộc chiến tranh tổng lực kéo dài trong bốn năm liền.

German armies invaded the Soviet Union on 22 June 1941, initiating nearly four years of total war.

9. Các tướng lãnh Cộng Hòa và đại diện thống nhất tiến hành một cuộc tấn công tổng lực vào Vendée với lực lượng nòng cốt xuất phát từ Nantes.

The Republican generals and representatives agreed to mount a converging attack on the Vendée with the main thrust coming from Nantes.

10. WestMinCom xác nhận rằng Tổng thống Duterte đã ban hành lệnh "chính sách chiến tranh tổng lực" chống lại các nhóm khủng bố, và Jolo đã bị phong tỏa toàn bộ.

WestMinCom confirmed that President Duterte had issued an "all-out war directive" order against the terror groups, with Jolo being put on total lockdown.

11. Sự tiêu tốn tài nguyên này của Pháp đã khiến Napoleon, người vô tình kích động một cuộc chiến tranh tổng lực, gọi cuộc xung đột là "Vết loét Tây Ban Nha".

This drain on French resources led Napoleon, who had unwittingly provoked a total war, to call the conflict the "Spanish Ulcer".