1. Thanh toán tổng hợp:

Consolidated Billing:

2. Biệt thự tổng hợp 405.

Villa compound 405.

3. Xếp hạng trung bình tổng hợp là 52.6%.

Its average rating for its entire run was 52.6%.

4. Thiết lập tùy chọn thanh toán tổng hợp

Set up consolidated billing

5. Sau chiến tranh, Lyudmila tốt nghiệp Đại học Tổng hợp.

After the war, Lyuda finished university.

6. Phân phối [và sau đó] Kênh nhu cầu tổng hợp

Delivery [and then] Aggregated demand channel

7. Hệ thống Tổng hợp Văn bản sang Tiếng nói EposComment

Epos TTS Synthesis System

8. Đây là các mô thức chúng tôi tổng hợp lại.

So here's the modalities that we put together.

9. Siêu tân tinh tạo ra, tổng hợp và giải phóng lượng lớn các nguyên tố hóa học hình thành bởi các phản ứng tổng hợp hạt nhân.

Supernovae create, fuse and eject the bulk of the chemical elements produced by nucleosynthesis.

10. Chúng chỉ là tổng hợp của các cơ quan sinh học.

They're made up of a collection of organs.

11. Hãy tìm hiểu thêm về phương thức thanh toán tổng hợp.

Learn more about consolidated billing

12. Hỗ trợ trong vụ này, đưa ra phân tích tổng hợp.

Assisting with the case, offering a meta-analysis.

13. Giả sử tôi có phân lời 9%, tổng hợp hàng năm.

Let's say I have a 9% percent annual compounding.

14. Bản ghi tổng hợp là khái niệm duy nhất cho Google Domains.

Synthetic records are a concept unique to Google Domains.

15. chúng tôi tổng hợp ra dạng cấu trúc 3 chiều của nó.

Through thermal mapping, we've generated a three-dimensional image of the structure.

16. Có 1 cái ngay kế bên khu tổng hợp ở New Brunswick.

Dude, I'm telling you, there's one right by that multiplex in New Brunswick.

17. Uh, đó là tổng hợp các món dư thừa lại với nhau.

Well, it's that low-cal-nondairy-soymilk junk.

18. Có hai loại nhựa tổng hợp được tìm thấy ở trên xe.

There were two types of vinyl in the burnt-out remains of the car.

19. Nếu anh xác định và tổng hợp điểm của hai lá bài.

If you can identify and sum up the points of these two cards.

20. Ricin được tổng hợp trong nội nhũ của hạt cây thầu dầu.

Ricin is synthesized in the endosperm of castor oil plant seeds.

21. Bản tổng hợp tải về từ khu vực nguy cấp đúng không?

I believe, you were close to the accident.

22. Bà là góa phụ của cựu Kế toán tổng hợp, Abou Denton.

She is the widow of the former Accountant-General, Abou Denton.

23. Các biện pháp khác chỉ chứa một progestin (một progestogen tổng hợp).

Progestogen-only contraceptives contain only progesterone or a synthetic analogue (progestin).

24. Tổng hợp những thứ thuốc này có thể tiêu diệt trực khuẩn lao

These combined drugs can kill the TB bacilli

25. Tuy nhiên, hỗn hợp tổng hợp là lựa chọn ít tốn kém nhất.

However, synthetic mixtures are the least expensive option.

26. Thiết bị DSLAM thu thập dữ liệu từ nhiều cổng modem và tổng hợp lưu lượng thoại và dữ liệu của chúng thành một "tín hiệu" tổng hợp phức tạp thông qua ghép kênh.

The DSLAM equipment collects the data from its many modem ports and aggregates their voice and data traffic into one complex composite "signal" via multiplexing.

27. Trang Hóa đơn sẽ hiển thị bảng tổng kết ngân sách từ tất cả các tài khoản Google Ads được tổng hợp dựa trên thông tin lập hóa đơn thanh toán tổng hợp này.

The Invoices page shows a summary of budgets from all the Google Ads accounts that are combined on this consolidated billing invoice setup.

28. Woodin và con rể Thomas Sanders thành lập cửa hàng tổng hợp đầu tiên.

Woodin and his son-in-law Thomas Sanders set up the first general store.

29. Đó chính là tôi và bảng điều khiển của máy phản ứng tổng hợp.

That is me at the control panel of my fusion reactor.

30. Một giao diện gõ-vào-và-phát-âm cho trình tổng hợp giọng nói

A type-and-say front end for speech synthesizers

31. Lưu ý: Bản ghi tổng hợp App Engine trong Google Domains đã bị tắt.

Note: App Engine synthetic records in Google Domains have been disabled.

32. Kênh tạo tự động sẽ tổng hợp video về một chủ đề duy nhất.

An auto-generated channel presents a collection of videos about a single topic.

33. Tảo đơn bào tổng hợp omega-3s, cá chỉ tập trung chúng lại thôi.

Microalgae make the omega-3s, they're only bioconcentrated in fish.

34. Kháng sinh này là bán tổng hợp và trong cùng một lớp giống penicillin.

It is semisynthetic and in the same class as penicillin.

35. Thứ nhất, tổng hợp của tất cả các luồng tiền ra được tính toán.

First, the sum of all of the cash outflows is calculated.

36. Oxytocin là hormone polypeptide đầu tiên được giải trình tự hoặc được tổng hợp.

Oxytocin became the first polypeptide hormone to be sequenced or synthesized.

37. Remixed & Revisited là album tổng hợp remix của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Madonna.

Remixed & Revisited is a remix album by American singer and songwriter Madonna.

38. F-T sản xuất một loại dầu thô tổng hợp có thể được tinh chế thêm thành các sản phẩm hoàn chỉnh, trong khi MTG có thể sản xuất xăng tổng hợp từ khí thiên nhiên.

F–T produces a synthetic crude that can be further refined into finished products, while MTG can produce synthetic gasoline from natural gas.

39. Đó là phần bên trong của máy phản ứng tổng hợp hạt nhân của tôi

That is the inside of my nuclear fusion reactor.

40. Mỗi modem trên thẻ tổng hợp giao tiếp với modem DSL của một thuê bao.

Each modem on the aggregation card communicates with a single subscriber's DSL modem.

41. Một người giữ sổ sách kế toán tổng hợp các thông tin trong hệ thống .

A bookkeeper compiles the information that goes into the system .

42. Đây là hộp thoại để cấu hình trình tổng hợp giọng nói Festival Lite (Flite

This is the configuration dialog for the Festival Lite (Flite) speech synthesis engine

43. Nhiều khía cạnh của công nghiệp tổng hợp aspartame đã được thành lập bởi Ajinomoto.

Many aspects of industrial synthesis of aspartame were established by Ajinomoto.

44. Mô mỡ và các tế bào gan có thể tổng hợp và dự trữ triglyceride.

Liver cells can synthesize and store triglycerides.

45. Bạn không thể chỉnh sửa ngân sách ở chế độ xem thanh toán tổng hợp.

Budgets can't be edited in the consolidated billing view.

46. 16 Chúa Giê-su Christ là thành viên chính của “dòng-dõi” tổng hợp đó.

By means of him Almighty God will crush Satan the Devil under the feet of Jesus’ associates in the heavenly kingdom.

47. Đó là hiệu ứng tổng hợp của công nghệ. nếu bạn hiểu về sinh học.

It's that this is the net effect in terms of what technology does, if you understand biology.

48. Một nhà máy năng lượng cho tổng hợp các hợp chất hóa học hữu cơ.

A powerhouse for synthesizing organic chemical compounds.

49. Bởi vì họ không biết những điều kiện mà hạnh phúc tổng hợp được làm ra.

Because they do not know the conditions under which synthetic happiness grows.

50. Polyme tổng hợp được sản xuất nhân tạo và thường được gọi là polyme công nghiệp.

Synthetic polymers are artificially manufactured, and are commonly referred to as industrial polymers.

51. Google Domains sẽ tạo nhóm bản ghi tài nguyên và triển khai bản ghi tổng hợp.

Google Domains will create the resource record sets and implement the synthetic record.

52. Một phân ngạch CDO tổng hợp có thể được tạo quỹ hoặc không được tạo quỹ.

A synthetic CDO tranche may be either funded or unfunded.

53. Chúng tôi thêm một số đoạn DNA ngắn tổng hợp mà tôi gọi là kim dập.

We add a bunch of short, synthetic DNAs that I call staples.

54. Trong video tổng hợp, các tín hiệu cùng tồn tại trên các tần số khác nhau.

In composite video, the signals co-exist on different frequencies.

55. Ông và Duve ngay lập tức phát hiện ra rằng dù HG được tổng hợp bởi tuyến tụy nhưng đáng ngạc nhiên là niêm mạc dạ dày và một số bộ phận khác của đường tiêu hóa cũng tổng hợp được.

He and de Duve immediately discovered that the HG factor was synthesised not only by the pancreas but, surprisingly, by the gastric mucosa and certain other parts of the digestive tract.

56. Giống như kháng thể IgG, nó được tổng hợp từ hai chuỗi nặng và hai chuỗi nhẹ.

Like IgG, it is composed of two light and two heavy chains.

57. Nó là loài thân mềm có diệp lục bên trong cơ thể để tổng hợp năng lượng.

It's a nudibranch that has incorporated chloroplast inside it to drive its energy.

58. Tới năm 1918, trường có 8300 sinh viên, số lượng chỉ kém Đại học Tổng hợp Moskva.

By 1918, the institution had 8,300 thousand students and in numbers was second only to the Moscow State University.

59. Các nỗ lực tổng hợp protein và DNA có đặc điểm là “sự thất bại liên miên”.

The latter efforts are characterized by “uniform failure.”

60. Điềm này gồm nhiều khía cạnh, hình thành một dấu hiệu tổng hợp mang nét đặc trưng.

This sign is composed of several facets that make up a composite identifying mark, or signal.

61. Khi chúng ta tổng hợp tất cả những gen này lại, kết quả sẽ không hoàn hảo.

Add them all up and the result won't be perfect.

62. Nhấn vào để thêm và cấu hình một Máy phát âm (trình tổng hợp giọng nói) mới

Click to add and configure a new Talker (speech synthesizer

63. Một loại thuốc tổng hợp mang tính cách mạng đem đến sự an toàn và linh hoạt.

With a revolutionary, synthesized opiate offering security and versatility.

64. Một nhóm tosyl có thể hoạt động như một nhóm bảo vệ trong tổng hợp hữu cơ.

A tosyl group can function as a protecting group in organic synthesis.

65. Nồng độ molypden cũng ảnh hưởng tới tổng hợp protein, trao đổi chất, và sự phát triển.

Molybdenum concentration also affects protein synthesis, metabolism, and growth.

66. Đây là hộp thoại để cấu hình trình tổng hợp giọng nói Hadifix (txt#pho và Mbrola

This is the configuration dialog for the Hadifix (txt#pho and Mbrola) speech synthesizer

67. Trong tổng hợp chất hữu cơ, LiI rất hữu ích cho việc cắt các liên kết CO.

In organic synthesis, LiI is useful for cleaving C-O bonds.

68. Điều này có nguyên nhân từ tổng hợp các xu hướng kinh tế và lựa chọn chính sách.

This is due to a combination of economic trends and policy choices.

69. Quá trình này làm cho sự tổng hợp heme không hiệu quả và sau đó làm microcytic anemia.

This causes ineffective heme synthesis and microcytic anemia.

70. Từ đó trở đi, những đặc điểm của dấu hiệu tổng hợp ấy vẫn đang được ứng nghiệm.

From that time onward, the features of the sign have been undergoing fulfillment.

71. Năm 2013, Eni tiếp tục cam kết báo cáo tổng hợp, chuẩn bị Báo cáo thường niên 2013 theo các nguyên tắc và nội dung của khuôn khổ báo cáo tổng hợp (IR) do Hội đồng Báo cáo Quốc tế (IIRC) đưa ra.

In 2013 Eni continued its commitment to integrated reporting, preparing the Annual Report 2013 in accordance with the principles and contents of the integrated reporting (IR) framework issued by the International Integrated Reporting Council (IIRC).

72. Grappling được dạy cho việc tự vệ, thể thao, và các cuộc thi đấu võ tổng hợp ( MMA ).

Grappling can be trained for self-defense, sport, and mixed martial arts (MMA) competition.

73. Vào ngày mùng 1 tháng 12 năm 2003, album tổng hợp mang tên Ken’s Bar được phát hành.

On December 1, 2003, a conceptual album, Ken's Bar, was released.

74. Ethylene glycol được sử dụng như một nhóm bảo vệ các nhóm carbonyl trong tổng hợp hữu cơ.

Ethylene glycol is used as a protecting group for carbonyl groups in organic synthesis.

75. Tùy chọn thanh toán tổng hợp cho phép bạn tự quản lý nội dung cập nhật hóa đơn.

It also allows you to administer invoice updates on your own.

76. - Xây dựng Chiến lược quốc gia, áp dụng những nguyên tắc quản lý tổng hợp tài nguyên nước;

- Establish a national strategy applying integrated water resource management principles.

77. Rốt cuộc, các nhà sản xuất đã đi tới 1 thỏa thuận, là gói kết quả tổng hợp.

So, eventually, the manufacturers actually arrived at a compromise, which was the combo pack.

78. Hơn 50 triệu người có lẽ đã nhiễm phải loại lao có tính kháng thuốc tổng hợp (MDR).

More than 50 million people may already be infected with multidrug-resistant (MDR) TB.

79. Những ngày qua: Dữ liệu tổng hợp của 7, 28 và 30 ngày qua dưới dạng biểu đồ.

Rolling days: Aggregated data displayed in charts for 7, 28 and 30 days.

80. Chúng tôi đã tổng hợp nhiều ghi chú giúp phân tích và tìm ra cách làm của họ.

We ended up with pages and pages and pages of field notes that we analyzed and looked for patterns in what our leaders did.