1. Số này miêu tả tốc độ của tuabin tại hiệu suất cực đại của nó với công suất và tốc độ dòng chảy.

This number describes the speed of the turbine at its maximum efficiency with respect to the power and flow rate.

2. Bạn cũng có thể đặt tốc độ làm mới tùy chỉnh từ 30-120 giây hoặc vô hiệu hóa tốc độ làm mới hoàn toàn.

You may also set a custom refresh rate of 30-120 seconds or disable refresh rate completely.

3. Chúng sẽ phát một xung tần cao làm vô hiệu hóa tốc độ của ngươi.

They're delivering a high-frequency pulse that's disabling your speed.

4. Các tàu cao tốc dừng lại ở các ga có ký hiệu "●" và "■" vào ngày thường.

Rapid trains stop at stations marked "●" and "■" on weekdays.

5. Và tín hiệu điện tử đó được chuyển đổi trở lại thành luồng dữ liệu tốc độ cao.

And that signal is then converted back to a high-speed data stream.

6. Hiệu ứng này giống như "sóng" di chuyển chậm lại dọc theo đường cao tốc chứa đầy ô tô.

This effect is akin to a "wave" of slowdowns moving along a highway full of moving cars.

7. Thông qua việc sử dụng mã hóa 2B1Q, hai bit được kết hợp thành một ký hiệu, tiếp tục giảm tốc độ ký hiệu theo hệ số hai.

Through the use of 2B1Q encoding, two bits are combined to one symbol, further reducing the symbol rate by a factor of two.

8. Tốc độ kết nối giữa bộ nhớ và CPU ảnh hướng rất nhiều đến hiệu năng của một máy tính.

This connection between memory and the CPU has a dramatic impact on the performance of a computer.

9. Và vận tốc chụp của máy ảnh thật sự làm cho nó ít hiệu quả hơn trong trường hợp này.

And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case.

10. Nếu hiệu ứng tương đối hẹp là quan trọng, tốc độ âm thanh được tính theo phương trình tương đối Euler.

If relativistic effects are important, the speed of sound is calculated from the relativistic Euler equations.

11. Ngoài ra, xanh methylene đẩy nhanh việc làm cứng sụn xương, tăng tốc độ sụn xương có thể được áp dụng hiệu quả.

Additionally, methylene blue accelerates the hardening of bone cement, increasing the speed at which bone cement can be effectively applied.

12. Do đó, sự tăng mạnh các hiệu ứng nhà kính tùy thuộc vào tốc độ giảm nhiệt độ của tầng khí quyển theo độ cao.

Thus, the strength of the greenhouse effect depends on the atmosphere's rate of temperature decrease with height.

13. Nhiếp ảnh gia có thể xác định để đạt được hiệu quả như mong đợi, cần phải đặt tốc độ màn trập cỡ mười giây.

The photographer might determine that to obtain the desired effect, a shutter speed of ten seconds was needed.

14. Máy bay được lựa chọn dựa trên những nhân tố như giá thành, hiệu suất, và tốc độ sản xuất của dây chuyền chế tạo.

Aircraft are selected based on factors like cost, performance, and the speed of production.

15. Tốc độ vượt trội và kĩ năng tạo plasma, cô đã vô hiệu hóa được hai cánh tay của Grewcica trước khi chém hắn làm hai.

Using her superior speed and ability to generate plasma, she first disables one, then both of Grewcica's arms before slicing him in two, killing him.

16. Ta sẽ quyết định lúc nào nên tăng tốc và giảm tốc.

We choose when to speed up and when to slow down.

17. Gia tốc kế

Accelerometer

18. Hết tốc lực.

Full throttle.

19. Giảm tốc độ.

Reduce speed.

20. Tốc độ của URL là tốc độ chậm nhất gán cho URL đó.

A URL's speed is the slowest speed assigned to it.

21. Siêu tốc, tự bén

Hyper velocity, self sharpening

22. Tiến hết tốc lực.

Full speed ahead.

23. Agilent Technologies đã sử dụng tạo mẫu ảo để thiết kế các hệ thống làm mát cho đầu hiệu chuẩn cho một dao động tốc độ cao mới.

Agilent Technologies used virtual prototyping to design cooling systems for the calibration head for a new high-speed oscilloscope.

24. Đi hết tốc lực

All full ahead.

25. Tốc lên hết rồi

Sunny-side up.

26. Tốc độ Hoạt hình

Animation Speed

27. Dục tốc bất đạt.

Haste makes waste.

28. – Lá giảm tốc độ!

Speed brakes.

29. Việc này giống như so sánh tốc độ chạy bộ với tốc độ ánh sáng.

That's like comparing how fast I run to the speed of light.

30. Từ 10 tỷ trong năm 1990, bây giờ ngành đã có giá trị đến 50 tỷ đô- la ở trên toàn cầu và không có dấu hiệu giảm tốc.

From about 10 billion in 1990, it's worth 50 billion dollars globally today, and it shows no sign of slowing down.

31. Flutter tạo ra các ứng dụng dựa trên Dart, chạy được với hiệu năng cao và có thể chạy với tốc độ khung hình 120 khung hình trên giây.

Flutter produces apps based on Dart, offering apps with high performance that run at 120 frames per second.

32. Từ 10 tỷ trong năm 1990, bây giờ ngành đã có giá trị đến 50 tỷ đô-la ở trên toàn cầu và không có dấu hiệu giảm tốc.

From about 10 billion in 1990, it's worth 50 billion dollars globally today, and it shows no sign of slowing down.

33. Tóm lại, trong thời đại gia tốc không có gì đáng mừng hơn được giảm tốc.

So, in an age of acceleration, nothing can be more exhilarating than going slow.

34. Tốc độ đầu họng súng?

Muzzle velocity?

35. Gần đây, Mabuchi đã đẩy nhanh tốc độ R & D vào các động cơ hiệu suất cao hơn, đặc biệt là để sử dụng trong các ứng dụng ô tô.

Recently, Mabuchi has accelerated the pace of R&D into higher-performance motors, especially for use in automotive applications.

36. Hovey được cải biến thành một tàu quét mìn cao tốc và được xếp lại lớp với ký hiệu lườn mới DMS-11 vào ngày 19 tháng 11 năm 1940.

Hovey converted to a high speed minesweeper and was reclassified DMS-11 19 November 1940.

37. Alex, tốc độ giai điệu.

Alex, tempo.

38. Tôi đang giảm tốc độ.

I'm reducing speed.

39. Bơm đã đạt tốc độ!

Pumps are at speed!

40. Hết tốc lực tới Genesis.

Best speed to Genesis.

41. Chúng đang giảm tốc độ.

They are reducing speed.

42. Đến năm 1940, nó được cải biến thành một tàu quét mìn cao tốc, vào ngày 19 tháng 10 được xếp lại lớp với ký hiệu lườn mới DMS-10.

In 1940, she was converted to a high-speed destroyer minesweeper and, on 19 October, was reclassified DMS-10.

43. Hầu hết đường cao tốc trong tình trạng tốt, giúp tăng cường an toàn và tốc độ.

Most highways are in good state of repair, greatly enhancing safety and speed.

44. Các báo cáo Tốc độ trang web của Analytics hiện cung cấp đề xuất tốc độ trang web.

Analytics Site Speed reports now provide site speed suggestions.

45. Thái Lan sử dụng thuật ngữ cao tốc cho cá đường thu phí hoặc mạng đường cao tốc.

Thailand uses the expressway term for the toll road or highway network.

46. Ngoài ra, hành tinh với khí quyển dưới nóng hơn có thể gia tốc tốc độ mất hiđrô.

Additionally, planets with hotter lower atmospheres could accelerate the loss rate of hydrogen.

47. Tốc độ tổng thể của một hệ thống phụ thuộc vào tốc độ của thiết bị chuyển mạch.

The overall speed of a system is dependent on the speed of the switches.

48. Bây giờ tại sao có thể bạn quan tâm đến điều vượt quá vận tốc và gia tốc?

Now why might you care about things beyond velocity and acceleration?

49. Chúng ta dùng máy gia tốc.

We use the particle accelerator.

50. Gia tăng tốc lực tiến lên!

All speed ahead!

51. Được gây giống cho tốc độ.

Bred for speed.

52. Do vậy cần nhiều lực hơn để gia tốc nó so với khi vật có vận tốc nhỏ.

It thus requires more force to accelerate it the same amount than it did at a lower velocity.

53. Chọn tốc độ cập nhật. Tốc độ cao đòi hỏi bộ vi xử lý (CPU) tính nhiều hơn

Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) will be needed

54. Ví dụ, máy gia tốc tại Đại học Stanford có thể gia tốc êlectron tới khoảng 51 GeV.

For example, the Stanford linear accelerator can accelerate an electron to roughly 51 GeV.

55. Đường cao tốc ở phía bắc.

The highway in the north.

56. Giảm một phần ba tốc độ.

Slow to one-third.

57. Vận tốc nhóm(tương đương với tốc độ hạt) không nên nhầm lẫn với vận tốc pha(tương đương với kết quả của tần số hạt và bước sóng của nó).

Group velocity (equal to the particle's speed) should not be confused with phase velocity (equal to the product of the particle's frequency and its wavelength).

58. Rachel lái xe quá tốc độ.

Rachel got pulled over for speeding.

59. Nhớ đấy, dục tốc bất đạt.

Remember, stay hungry, stay foolish...

60. Mất cảm giác về tốc độ?

You lost track of your speed?

61. Việc thêm đồng hồ tốc độ vào tính năng dò đường cho thấy tốc độ lái xe của bạn.

The addition of a speedometer in your navigation shows you how fast you're driving on the road.

62. Kiểm soát hoàn toàn hạt nhân, ví dụ như cho phép tăng tốc và giảm tốc CPU và GPU.

Full control of the kernel, which, for example, allows overclocking and underclocking the CPU and GPU.

63. Siêu tốc cấp 1, rõ thưa sếp.

Warp 1, Sir.

64. Số 7: hạt gia tốc rủi ro.

Number seven: particle accelerator mishap.

65. Tốc độ bắn, bán kính tấn công.

His rate of fire, the radius of attack.

66. Ta đang ở vận tốc tới hạn.

We're at critical velocity.

67. Trong vật lý học, gia tốc trọng trường là gia tốc do lực hấp dẫn tác dụng lên một vật.

In physics, gravitational acceleration is the acceleration on an object caused by the force of gravitation.

68. Sulu, siêu tốc cấp 1 thẳng tiến.

Mr. Sulu, ahead warp 1.

69. Anh muốn chạy hết tốc lực sao?

You want to lighten up on the throttle, Sparky?

70. Máy gia tốc chạy trơn tru cả.

The accelerator performed flawlessly.

71. Đường cao tốc sẽ nhanh hơn đấy.

The freeway will be quicker.

72. – Đang lên tốc độ gió cao nhất.

You're damn right.

73. Hết tốc lực về phía trước, Moody.

All ahead full, Mr. Moody.

74. Phải, số 53 giảm tốc rất nhanh.

Yes, # 53 is fading fast.

75. Ta đang duy trì ở siêu tốc.

We are secured for warp speed.

76. Hết tốc lực tiến lên phía trước!

All speed ahead!

77. " Vụ nổ máy gia tốc phần tử ".

" Particle accelerator explodes. "

78. Yeah, cô ấy đạt tốc độ 130.

Yeah, she tops out at 1 30.

79. Vào ngày 26 tháng 8, bão nhiệt đới Cass hình thành ở phía Tây - Tây Nam khiến Amber tăng tốc về phía trước theo hướng Tây Bắc do ảnh hưởng của hiệu ứng Fujiwara.

By August 26, Tropical Storm Cass formed to the west-southwest, which accelerated Amber's forward motion to the northwest due to a Fujiwara interaction.

80. Ngược lại, bất kì một hiệu ứng nào được quan sát trong một hệ quy chiếu gia tốc cũng có thể quan sát được trong một trường hấp dẫn với cùng một độ mạnh.

Conversely, any effect observed in an accelerated reference frame should also be observed in a gravitational field of corresponding strength.