1. Sau sự đình trệ, hiệu suất lại tăng tốc.

Nach einiger Verzögerung beschleunigte sich die Produktivität wieder.

2. Bạn cũng có thể đặt tốc độ làm mới tùy chỉnh từ 30-120 giây hoặc vô hiệu hóa tốc độ làm mới hoàn toàn.

Sie können auch eine benutzerdefinierte Aktualisierungsrate von 30 bis 120 Sekunden festlegen oder die Aktualisierungsrate deaktivieren.

3. Chúng sẽ phát một xung tần cao làm vô hiệu hóa tốc độ của ngươi.

Sie übertragen einen hoch frequentierten Impuls, der Ihre Geschwindigkeit blockiert.

4. Và tín hiệu điện tử đó được chuyển đổi trở lại thành luồng dữ liệu tốc độ cao.

Und dieses elektrische Signal wird dann in einen High-Speed Datenstrom zurückgewandelt.

5. Và vận tốc chụp của máy ảnh thật sự làm cho nó ít hiệu quả hơn trong trường hợp này.

Und die Verschlusszeit der Kamera tatsächlich ist es etwas weniger effektiv in diesem Fall.

6. Tốc độ siêu tốc đã sẵn sàng.

Alle Geschwindigkeiten zur Verfügung, auch Transwarp.

7. Báo cáo cho thấy hiệu suất của trang theo nhóm trạng thái tốc độ, loại chỉ số và loại URL tương tự.

Der Bericht zeigt die Seitenleistung aufgeschlüsselt nach Geschwindigkeitsstatus, Messwerttyp und Gruppen ähnlicher URLs.

8. Và sau đó, hiệu ứng toàn cục như tốc độc và âm lượng được áp dụng cho toàn bộ chuỗi âm thanh.

Und dann noch übergeordnete Effekte wie Tempo und Lautstärke, die man auf die gesamte Sequenz anwendet.

9. Đối với tôi, đó là tốc độ, siêu tốc độ

Und bei mir ist es ein atemberaubendes Höllentempo.

10. Chúng ta có thể tính được vận tốc di chuyển của vệ tinh chỉ cần làm 1 bài toán nhỏ sử dụng hiệu ứng Doppler.

Wir könnten wahrscheinlich die Geschwindigkeit berechnen, mit der sich der Satellit bewegt, wenn wir etwas grundlegende Mathematik machen und den Dopplereffekt verwenden."

11. Trình quản lý tài khoản: Cải thiện tốc độ và hiệu suất khi xử lý một số lượng lớn các tài khoản được quản lý.

Kontoverwaltung: Verbesserte Geschwindigkeit und Leistung beim Umgang mit einer großen Anzahl von verwalteten Konten.

12. Gia tốc kế

Beschleunigungsmesser

13. Hết tốc lực.

Volle Power.

14. Giảm tốc độ.

Geschwindigkeit drosseln.

15. Tốc độ của URL là tốc độ chậm nhất gán cho URL đó.

Einer URL wird immer die langsamste Geschwindigkeit zugeordnet, die bei ihr vorkommt.

16. Giảm tốc độ xuống.

Um 10 km / h verlangsamen.

17. Bạn nên chạy thử nghiệm tốc độ để kiểm tra tốc độ bit tải lên.

Wir empfehlen dir, einen Geschwindigkeitstest durchzuführen, um deine Upload-Bitrate zu testen.

18. Gal, đôi khi được gọi là galileo, ký hiệu Gal, là một đơn vị của gia tốc sử dụng rộng rãi trong các ngành khoa học trọng trường.

Das Gal (benannt nach Galileo Galilei) ist die Einheit, in der in den Geowissenschaften häufig die Schwerebeschleunigung auf der Erde angegeben wird.

19. Kenya cũng tăng tốc.

Kenia holt jetzt auf.

20. Đi hết tốc lực

Alles volle Kraft voraus.

21. Tốc độ cập nhật

Aktualisierungsintervall

22. Máy gia tốc sao.

Den Teilchenbeschleuniger.

23. Tốc độ Hoạt hình

Bewegungsgeschwindigkeit

24. Dục tốc bất đạt.

Siehst du, Kham, bleib wissensdurstig und lernfähig.

25. – Lá giảm tốc độ!

Speed Brakes.

26. Tốc độ hành quân lần này đã trở thành biểu tượng của chiến dịch và quân kỵ của ông được đặt biệt hiệu "kỵ binh chạy bộ của Jackson".

Die Geschwindigkeit der Marschbewegungen gaben seiner Infanterie den Spitznamen „Jacksons Fuß-Kavallerie“.

27. Từ 10 tỷ trong năm 1990, bây giờ ngành đã có giá trị đến 50 tỷ đô- la ở trên toàn cầu và không có dấu hiệu giảm tốc.

Von ungefähr 10 Milliarden in 1990, ist es heute weltweit 50 Milliarden Dollar wert und es gibt keine Anzeichen dafür, dass es weniger wird.

28. Véctơ vận tốc phi thường là một hàm của trọng lượng và gia tốc. Thôi đi.

Der außergewöhnliche Geschwindigkeitsvektor... ergibt sich aus Masse und Beschleunigung.

29. Từ 10 tỷ trong năm 1990, bây giờ ngành đã có giá trị đến 50 tỷ đô-la ở trên toàn cầu và không có dấu hiệu giảm tốc.

Von ungefähr 10 Milliarden in 1990, ist es heute weltweit 50 Milliarden Dollar wert und es gibt keine Anzeichen dafür, dass es weniger wird.

30. Anh đi với tốc độ 40 ở khu vực có tốc độ giới hạn là 25.

Sie sind mit 65 in einer 40km / h Zone gefahren.

31. Tóm lại, trong thời đại gia tốc không có gì đáng mừng hơn được giảm tốc.

In einem Zeitalter der Beschleunigung ist nichts beglückender als zu "entschleunigen".

32. Tốc độ đầu họng súng?

Mündungsgeschwindigkeit?

33. Tốc độ quay số (giây

Wählgeschwindigkeit (s

34. Đường cao tốc Bắc Lantau

Nord-Lantau-Schnellstraße

35. Evans, lá giảm tốc độ.

Evans, Speed Brakes.

36. Alex, tốc độ giai điệu.

Alex, Tempo.

37. Tôi đang giảm tốc độ.

Ich drossle die Geschwindigkeit.

38. Hồ & sơ tăng tốc độ

Beschleunigungsprofil

39. Siêu tốc cấp 5, Sulu.

Warp 5, Sulu.

40. Bơm đã đạt tốc độ!

Die Pumpen sind bereit!

41. Hết tốc lực tới Genesis.

Volle Kraft voraus.

42. Nhanh nào, tăng tốc đi!

Los, gib Gas!

43. Chúng tôi giảm tốc độ.

Wir verlangsamten.

44. Tôi nghĩ điều này sẽ hiệu quả hơn Luật liên bang trên Đường cao tốc, nó cũng quan trọng cho nền kinh tế như việc phổ cập điện lưới vậy.

Ich denke, das ist mächtiger als das Staatsstrassengesetz und ich denke, es ist genau so wichtig und weltverändernd für unsere Wirtschaft und Elektrifikation.

45. Chỉ báo tốc độ sẽ thay đổi màu sắc nếu bạn chạy quá giới hạn tốc độ.

Die Farbe der Geschwindigkeitsanzeige ändert sich, wenn Sie die Höchstgeschwindigkeit überschreiten.

46. Các báo cáo Tốc độ trang web của Analytics hiện cung cấp đề xuất tốc độ trang web.

In den Analytics-Berichten zur Websitegeschwindigkeit finden Sie nun Vorschläge für die Websitegeschwindigkeit.

47. Kích hoạt động cơ siêu tốc.

Warpantrieb einschalten.

48. Tôi cỡi nó hết tốc lực.

Ich hab ihm schwer zugesetzt.

49. Chúng ta dùng máy gia tốc.

Wir nutzen den Teilchenbeschleuniger.

50. Được gây giống cho tốc độ.

Auf Geschwindigkeit gezüchtet.

51. Được thiết kế cho các động tác nhào lộn tốc độ và hiệu quả, có trang bị hệ thống gây nhiễu ra-đa 3800 Framus đời mới nhất của bà Halver.

Entworfen für Tempo und Gefechtsakrobatik..... und ausgerüstet mit dem neuesten Radarblock der Dr.-Schötker-Serie 3800.

52. Chọn tốc độ cập nhật. Tốc độ cao đòi hỏi bộ vi xử lý (CPU) tính nhiều hơn

Auswahl der Wiederholfrequenz für die Aktualisierung des Fensters. Ein hoher Wert verursacht eine höhere Systemlast (Prozessor

53. Ta sẽ chạy hết tốc độ theo đường cao tốc đến khi thấy được biển từ cảng Charleston!

Mit Vollgas geht's entlang des schwarzen Bandes von einem Highway bis wir das blaue Wasser des Hafens von Charleston sehen!

54. Sao ta lại giảm tốc độ?

Warum werden wir langsamer?

55. Phong tỏa đường cao tốc BWI,

Startverbot für BWI,

56. Đường cao tốc ở phía bắc.

Aber der Highway ist im Norden.

57. Tôi đã bị mất tốc độ

Ich verlor meine Geschwindigkeit.

58. Đây là tốc độ bình thường.

Das ist die Normalgeschwindigkeit.

59. Giảm tốc độ của Alpha 2...

Niedrige Zunahme Alpha 2...

60. Tên tốc độ mặc đồ đỏ.

Der scharlachrote Flitzer.

61. Rachel lái xe quá tốc độ.

Rachel wurde gestoppt, weil sie zu schnell gefahren ist.

62. Tôi phải ra đường cao tốc.

Ich musste von der Autobahn runter.

63. Việc thêm đồng hồ tốc độ vào tính năng dò đường cho thấy tốc độ lái xe của bạn.

Wenn Sie bei der Navigation einen Tachometer einblenden, können Sie erkennen, wie schnell Sie fahren.

64. Số 7: hạt gia tốc rủi ro.

Nummer sieben: Unfall mit dem Teilchenbeschleuniger.

65. Anh ta đạt được tốc độ rồi.

Er wird schneller

66. Có vụ va chạm trên cao tốc.

Es gab einen Unfall auf dem Highway.

67. Ta đang ở vận tốc tới hạn.

Kritische Geschwindigkeit.

68. Máy gia tốc chạy trơn tru cả.

Der Beschleuniger funktionierte einwandfrei.

69. Đường cao tốc sẽ nhanh hơn đấy.

Über die Autobahn geht es schneller.

70. – Đang lên tốc độ gió cao nhất.

Sie haben verdammt recht.

71. Ngươi muốn tốc độ của ta sao?

Du willst meinen Speed?

72. Hoa tiêu, Giảm tốc độ tiếp cận.

Geschwindigkeit drosseln.

73. Sắp đạt tới tốc độ ánh sáng.

Nähern uns Lichtgeschwindigkeit.

74. Đường cao tốc chỉ cách vài phút.

Der Zug hält nur wenige Minuten dort.

75. Mỗi bước nên ở cùng tốc độ

Jeder Schritt muss das gleiche Tempo haben.

76. Ý tôi, nó đang được tăng tốc?

Ist das im Zeitraffer?

77. Thẳng đến phía nam Cao tốc 310.

Südlich auf der 310.

78. " Vụ nổ máy gia tốc phần tử ".

" Teilchenbeschleuniger explodiert ".

79. Ta đang duy trì ở siêu tốc.

Warp-Geschwindigkeit aktiviert, wir dringen in den Genesissektor ein.

80. Lưu ý: Để quay với tốc độ rất nhanh ở chế độ chuyển động chậm, hãy chọn tốc độ 1/8x.

Hinweis: Wenn Sie sehr hohe Geschwindigkeiten in Zeitlupe aufnehmen möchten, wählen Sie 1/8x aus.