1. Có kỳ ôm ấp, có kỳ tránh ôm ấp;

A time to embrace and a time to refrain from embracing;

2. Ngoại diện tề chỉnh

Good Personal Appearance

3. Tề Thiên Đại Thánh

What a great name!

4. Ấp Cây Cui.

Whose Body?.

5. 131 15 Ngoại diện tề chỉnh

131 15 Good Personal Appearance

6. Tề Chiêu công cũng đến dự hội.

Balck himself was still en route to the meeting.

7. Đây là thanh kim đao của Tề.

This is Qi's golden sword

8. Ông là Kiếm khách Vô địch Tề?

Are you Qi the Master Swordsman?

9. Cung thỉnh Tề Vương xuống nghênh đón

The Zhou Ritual madate that Qi Nobles should descent

10. Một cái kén ấp trứng

An incubator pod.

11. Ấp Khúc Tréo B. 10.

Scherzo in B minor 10.

12. Ta cũng là đệ tử của sư phụ Tề.

I'm Qi's disciple too

13. Quân đội Đông Ngô cần nhất là tề tâm.

What the Southlands need is unity!

14. Gà đòi ấp sẽ ngưng đẻ để chỉ tập trung vào việc ấp trứng (một ổ khoảng 12 quả).

The broody hen will stop laying and instead will focus on the incubation of the eggs (a full clutch is usually about 12 eggs).

15. Nhập, viết: “Bá Di - Thúc Tề hà nhân dã?”

Enter (with quotes): "silent hostess."

16. Myeon được chia thành ấp ("ri").

Myeon are subdivided into villages (ri).

17. Xem lại thì trúng gian kế của nước Tề

It is now clear we were misguided by the Qi

18. Điền Khất xin Tề Cảnh công giúp thóc cho hai nhà.

Grade Six Wisdom Homework Help.

19. Ngay sau đó, quân Bắc Chu bắt được Bắc Tề Hậu Chủ và thôn tính hầu hết lãnh thổ Bắc Tề vào xuân năm 577.

Soon, he captured the Northern Qi emperor Gao Wei and annexed most of Northern Qi's territory by spring 577.

20. " Một giai điệu mà ta ấp ủ "

" It is a tune that we cherish "

21. Thời gian ấp trung bình là 21 ngày nhưng có thể phụ thuộc nhiệt độ và độ ẩm trong lò ấp.

The average incubation period for chickens is 21 days but may depend on the temperature and humidity in the incubator.

22. Phu Tử, nước Tề đã dẫn theo nhiều binh mã

Kong Qiu, Qi has brought so much cavalry

23. Chúng được ấp từ 14 đến 15 ngày.

They are incubated for 14 to 15 days.

24. Đừng e ấp, nói với nhau bao lời...

Don’t Just Tell Them, Show Them...

25. Ấp trứng và gom lại dưới bóng mình.

And it will hatch them and gather them in its shadow.

26. Thật ra, khu ấp chính ở đằng kia.

Actually, the main nesting area is over there.

27. Chim non nở sau 10-11 ngày ấp.

The young birds fledge after 10 or 11 days.

28. Khi ấp trứng, gà mái sẽ không đẻ thêm lứa mới mà ngồi ấp một lứa từ 6 trứng suốt 21 ngày.

When a hen naturally incubates eggs, she will stop laying new ones and sit on a “clutch” of 6 or more eggs for 21 days.

29. Người ăn mặc gọn ghẽ thì gọn gàng, ngay ngắn, chỉnh tề.

Something that is well arranged is neat and orderly.

30. " Rất giống như một con cá voi. " - Ấp.

" Very like a whale. " HAMLET.

31. Hãy nghĩ đến những con chim ngồi ấp trứng

Well, think about when a bird sits on her eggs.

32. Họ sợ tôi chết nên ấp trong lồng kính.

They were afraid I'd die so I was in an incubator for a while

33. Không tạp chí, không có đồ chơi ôm ấp.

No journals, No cuddly toys.

34. Lẽ nào con ôm ấp một ả gian dâm?

Or embrace the bosom of an immoral* woman?

35. Đây là lúc chăm chút trứng trong lò ấp.

This is a time of pampering for the incubating eggs.

36. Sau đó chuyển miếng vải này sang hồ ấp.

Throw that down the toilet.

37. Hãy giữ miệng mình với người đầu gối tay ấp.

Guard what you say to the one who lies in your embrace.

38. Anh em nhà Lôi nói họ không gặp đệ tử nào của Tề.

The Laws said they see no Qi's disciples

39. Khi một phù thuỷ trong hội kết hôn đồng nghĩa cả hội sẽ tề tựu.

Gemini wedding means big coven reunion heading this way.

40. Đi coi Mellors có để trứng cho chim ấp chưa.

See if Mellors is setting eggs under the birds.

41. Ông chủ lưu, tại sao lại nhận Tề tiên sinh làm tân cổ đông?

Owner Lu, why accept Mr. Qin as new shareholder

42. Hệ sinh sản của ếch ấp trứng bằng dạ dày

The Gastric Brooding Frog’s Reproductive System

43. Thứ vàng mà một đại xà đã bao năm ấp ủ.

Gold over which a serpent has long brooded.

44. Chắc hẳn là ngài đang ấp ủ chiến lược gì đó.

You must have a strategic play in mind.

45. Vậy ra trong số đệ tử của Tề... cũng có một kiếm khách giỏi như mi.

So there is a swordsman like you... among Qi's disciples

46. Ấp ủ thành kiến khích động sự thù ghét về chủng tộc

Nurturing prejudice foments racial hatred

47. Bởi vì chúng ta làm tình ngay lập tức và ôm ấp.

Because we have to have sex immediately and then cuddle.

48. Ấp Hoè Nhai ở vào khoảng thị trấn Ngô Đồng ngày nay.

Found throughout the township to this day.

49. Cả cò trống lẫn cò mái đều ấp trứng và nuôi con.

Both male and female birds share in incubating the eggs and feeding the chicks.

50. Bắc Tề đã không có một vị quân chủ có tài nào sau cái chết của ông.

Northern Qi would not have another capable ruler after his death.

51. để xem, có việc như sự cọ xát thân thể hay ôm ấp

Let's see, there are things like body rubbing or dry humping.

52. Tân La đã tấn công người Trung Quốc tại Bách Tề và Bắc Triều Tiên năm 671.

Silla attacked the Chinese in Baekje and northern Korea in 671.

53. Trứng có thể được đặt trong một lồng ấp để ấp thành con gà trong một vài ngày, trong khi cho một con bò hoặc cừu với Miracle Potion sẽ làm chúng có con.

Eggs can be placed in an incubator to hatch a chick in a few days, while giving a cow or sheep a Miracle Potion will impregnate them.

54. Chồng tôi và Laroche đã ấp ủ kế hoạch này từ rất lâu rồi.

My husband and Laroche have been hatching this plan for a long time.

55. Hệ sinh sản của ếch ấp trứng bằng dạ dày là do tiến hóa?

Did the reproductive system of the gastric brooding frog come about by evolution?

56. Sáng mai, Đinh Bằng và Bá Xương... sẽ cùng ta đi phục kích đệ tử của Tề.

Tomorrow morning, Ding Peng and Ba Shuang... will come with me to ambush Qi's disciples

57. Chúng đẻ mỗi lần 2-4 trứng, và chủ yếu do chim mái ấp.

Around 2–4 eggs are laid, and mostly incubated by the female.

58. Cả hai nước Tề Lỗ là hai chư hầu liên minh, tuy nhiên Tình quý như thủ túc

Although the two kingdoms don't share the same surname but we are like the brother

59. Thế bồ nghĩ ôm ấp hôn hít bạn ý sẽ làm bạn ý vui hả.

You'd think a bit of snogging would cheer her up.

60. Đối với một số năm sau 1683, Aigun từng là kinh đô (ghế của Thống đốc quân sự) của tỉnh Hắc Long Giang, cho đến khi thủ đô được chuyển đến Nộn Giang (Mergen) vào năm 1690, và sau đó để Tề Tề Cáp Nhĩ.

For a number of years after 1683, Aigun served as the capital (the seat of the Military Governor) of Heilongjiang Province, until the capital was moved to Nenjiang (Mergen) in 1690, and later to Qiqihar.

61. Trứng sẽ nở sau 48 đến 70 ngày tùy thuộc vào nhiệt độ ấp.

Eggs will hatch after 48 to 70 days depending on the temperature of incubation.

62. Không có tiền, nhưng lại là đôi bạn thân ấp ủ cùng một giấc mơ.

They had no money, but they were two best friends with one dream.

63. Năm 1228, dòng họ Clavesana nhường khu thái ấp này cho đô thị của Genoa.

In 1228 the Clavesana ceded their lands to the commune of Genoa.

64. Đó là lần đầu Manami được cha ôm ấp khi hồn đã lìa khỏi xác.

The first time Manami was held by her father her soul had already departed.

65. Lúc đó, chính quyền nước Tề tham nhũng và ông không có tiền để hối lộ các quan chức.

However, the government was riddled with corruption and he had no money to bribe the officials.

66. Một ở xa phía cánh phải là lâu đài, khu vườn và thái ấp Hougoumont.

On the extreme right were the château, garden, and orchard of Hougoumont.

67. Nhưng với địa vị giáo sĩ Công Giáo và phó trưởng ấp thì phải làm sao?

But what about his position as a lay Catholic missionary and deputy governor?

68. Các khu thái ấp thập tự chinh nhỏ hơn tồn tại tới tận năm 1291.

Smaller crusader fiefdoms survived until 1291.

69. Thời gian ấp trứng kéo dài từ 42 - 45 ngày, sau đó con non sẽ nở.

Some varieties can already be harvested 42–56 days after sowing.

70. Tuy nhiên, nhiều người ấp ủ mối nghi ngờ về phép lạ liên quan đến ngài.

However, quite a number of people entertain doubts about miracles involving him.

71. Chúng ta nhất định sẽ đánh bại Tề Như Phong... bằng vũ khí bí mật khóa kiếm của chúng ta.

We surely will beat Qi Rufeng with our secret weapon the sword lock

72. (Tiếng cười) Trang trí cho những dự án dang dở là một kiểu ấp ủ nhận thức.

(Laughter) Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.

73. Tại sao ngay cả những người đã lập gia đình đôi khi ‘chẳng nên ôm-ấp’?

Why do even marriage partners at times “keep away from embracing”?

74. 21, 22. (a) Đám đông “vô-số người” đang ấp ủ niềm hy vọng sáng ngời nào?

21, 22. (a) What glorious hope do those of the “great crowd” cherish?

75. Mỗi tù nhân tham gia đều có một lò ấp trứng tạm thời trong xà lim mình.

Each participating inmate has a makeshift incubator in his cell.

76. Hai tỷ, cùng xuất chiêu Vạn Trùng Tề Công... với chiêu Cá Vàng Bơi, Ong Bắp Cày Vàng, Cá Ngừ Cay...

You two, do a Swarming Insect Bite... with a Yellow Tail, Yellow Jacket, Spicy Tuna...

77. Con hãy ấp ủ nó, nó sẽ tôn vinh con”.—CHÂM-NGÔN 4:6, 8, TRỊNH VĂN CĂN.

It will glorify you because you embrace it.” —PROVERBS 4:6, 8.

78. Lâu đài Duivenvoorde, trường Anh ở Hà Lan và thái ấp Vredenhof - được xây lại từ Diederik Jansz.

For example, the old Castle Duivenvoorde, and the Manor Vredenhof - rebuilt by Diederik Jansz.

79. 20 Có phải ngay cả những người đã lập gia đình đôi khi ‘chẳng nên ôm-ấp’ không?

20 Should even married couples occasionally “keep away from embracing”?

80. Uỷ-ban lãnh-đạo trung-ương đã ban chỉ-thị cho các hội-thánh được tổ-chức chỉnh tề trong thế-kỷ thứ nhứt

The governing body provided direction for the well-organized first-century congregations