1. Không tưởng tượng nổi.

Fantastic.

2. Họ giàu trí tưởng tượng.

They were imaginative.

3. Thật không tưởng tượng nổi.

It's unbelievable.

4. Tôi không tưởng tượng nổi.

I can't imagine.

5. Không thể tưởng tượng nổi!

Unthinkable.

6. Cha có tưởng tượng không, Cha?

Do you imagine things, Da?

7. Tớ chịu không tưởng tượng được.

No. I can't imagine.

8. Chúng khơi gợi trí tưởng tượng.

They stirred my imagination.

9. Hành động giàu trí tưởng tượng

Imaginative act

10. Họ rất giàu trí tưởng tượng.

They're highly imaginative.

11. Đối tượng này bị ảo tưởng.

This unsub is delusional.

12. Cậu thật giàu trí tưởng tượng.

You have an active imagination.

13. Tưởng tượng một vùng biển đỏ rực.

Imagine a sea of tonal reds.

14. Tôi thật không thể tưởng tượng nổi.

I would never have guessed.

15. Hãy gợi tưởng tượng cho mọi người.

Inspire people.

16. Chào mừng tới Vùng Đất Tưởng Tượng!

Welcome to Imagination Land.

17. Bạn có tưởng tượng ra không ạ?

Can you imagine that?

18. Tưởng tượng cháo đặc trong chén gỗ?

Fancy my porridge à la walnuts?

19. Hãy tưởng tượng các em là A Bích.

Imagine you were Abish.

20. Hãy thử tưởng tượng cảm giác lê lết.

Imagine that feeling.

21. Nhưng chúng giàu tưởng tượng hơn anh nghĩ.

Maybe they're more creative than you think!

22. Các cậu không thể tưởng tượng nổi đâu.

It would blow your mind.

23. Tưởng tượng khi cậu ta cai được xem.

Imagine if he was sober.

24. Giới hạn duy nhất là trí tưởng tượng.

That's my nephew!

25. Khang Hi hoàng đế thật giỏi tưởng tượng.

The Fourth Emperor, a man of imagination.

26. Có 3 thể loại tưởng tượng, đúng chứ?

So, three types of vision, right?

27. Các bạn có thể tưởng tượng nổi không?

Can you imagine how small it is?

28. " Giàu có vượt ra ngoài sức tưởng tượng. "

" Riches beyond all your dreams. "

29. Một bước nhảy vọt của trí tưởng tượng.

So it’s a leap of imagination.

30. Hãy tưởng tượng khung cảnh của mùa xuân.

Imagine designing spring.

31. Thuốc ức chế sự ảo tưởng của nó, chứ trí tưởng tượng thì không.

Medication inhibits his delusions, not his fantasies.

32. Hãy tưởng tượng nó trong cổ họng của em.

Imagine it in your throat.

33. Em thật là mạnh giống như anh tưởng tượng.

You are so powerful, just as I...

34. Có lẽ ông ấy chỉ là đang tưởng tượng,

Maybe he's imagining it, or...

35. Và bạn chỉ có thể tưởng tượng ra thôi.

And you can just imagine them.

36. Nhìn cũng già và yếu như tớ tưởng tượng.

And he's just as old and decrepit as I imagined.

37. Người cho họ tưởng tượng bay bổng chút đi.

You must allow them their flights of fancy.

38. Cảm giác hơi khác so với tôi tưởng tượng.

It just feels different than I thought it would.

39. Ông không thể tưởng tượng nổi điều đó đâu.

in a way you can't imagine.

40. Ý tưởng là thế này: Hãy tưởng tượng không gian là giá đỡ của vạn vật.

The idea goes like this: imagine space is a substrate of all there is.

41. Tôi tưởng ông là phù thuỷ chứ, và ý tưởng đó gây ấn tượng với tôi.

I thought he was koo koo, but something about that really stuck.

42. ... cho dù giàu trí tưởng tượng cỡ nào cũng không thể được xem là lý tưởng.

... cannot under any stretch of the imagination be considered ideal.

43. Hãy tưởng tượng một cảnh tượng rất quen thuộc: Bạn vừa dành 42 phút lái xe.

Just imagine a very familiar scene: You've been driving for 42 minutes.

44. Tưởng tượng như trạm khí tượng cũng có thể tích hợp vào mạng như thế này.

Imagine a weather station that can be attached to this.

45. Hãy tưởng tượng cuộc thảo luận diễn ra sau đó!

Just imagine the discussion that followed!

46. Ta hãy thử tưởng tượng là tôi đang có thai.

Now, let's imagine for a moment that I was pregnant.

47. Bạn có thể tưởng tượng được thời kỳ đó không?

Can you imagine such a time?

48. Hãy tưởng tượng một người bị chấn thương cột sống.

Imagine a person just suffered a spinal cord injury.

49. Tích tuồng này hoàn toàn là tác phẩm tưởng tượng.

The book is a fully imagined work of fiction.

50. Trong thực tế, càng cuồng ghen, càng giàu tưởng tượng.

In fact, the more intensely jealous we are, the more we become residents of fantasy.

51. Anh chưa bao giờ tưởng tượng em sẽ lau chùi.

I never imagined you and scrubbing.

52. Những lao nhọc của họ vượt xa óc tưởng tượng.

Immense beyond belief have been their labors.

53. Không tưởng tượng nổi tụi mày muốn cái gì luôn.

Can't imagine that's what you all want.

54. Đó là 1 câu chuyện không thể tưởng tượng nổi

It's an incredible story.

55. Hãy tưởng tượng nước Mỹ theo chế độ độc tài.

Imagine if America was a dictatorship.

56. Cứ tưởng tượng việc báo làm bằng kim loại xem.

Imagine if they were metal.

57. Đôi khi đời thật còn ghê gớm hơn tưởng tượng.

Sometimes real life is darker than fiction.

58. Và tưởng tượng những người da trắng dán giấy trắng.

So imagine white guys pasting white papers.

59. Vậy thì, hãy tưởng tượng chúng ta đang ở Hoa Kỳ

So, imagine we're in the middle of America.

60. Chị thậm chí còn đẹp hơn là tôi tưởng tượng nhiều.

You're even more beautiful than I imagined.

61. Ông có thể tưởng tượng cổ sẽ trông ra sao không?

Can you make the picture how she will look?

62. Tưởng tượng Hitchcock được sinh ra trước công nghệ của phim.

Imagine Hitchcock before the technologies of film.

63. Hãy thử tưởng tượng cảm nghĩ của ba má đứa bé!

Just imagine how those parents felt!

64. Tôi không thể tưởng tượng ý tưởng mà người Do Thái sát nhập vào tiếng kêu la này.

It is impossible for me to divine what idea the Jews themselves annex to this vociferation.

65. Hãy tưởng tượng chúng ta quan sát những vật thông thường, như ngọn nến trong giá cắm, và tưởng tượng là chúng ta muốn biết nó làm từ gì.

So, imagine we look at a familiar object, just a candle in a holder, and imagine that we want to figure out what it is made of.

66. Bạn có thể tưởng tượng nó hoạt động như thế nào

So you can imagine how that works.

67. Cám dỗ này có thật hay chỉ là trong tưởng tượng?

Was the temptation real or imaginary?

68. Các vũ khĩ nguy hiểm hơn bọn cô tưởng tượng nhiều.

Weapons far deadlier than you can... ever imagine.

69. Những tin đồn sau đó đã làm tôi tưởng tượng khác".

Rumours which circulated after made me imagine otherwise."

70. Mọi người vừa thưởng thức thế giới của trí tưởng tượng.

You have all just experienced the world of imagination.

71. Hãy tưởng tượng một thế giới không có hai từ này.

Now imagine a world without these two words.

72. Hãy tưởng tượng một con khỉ ngồi ở trước bàn phím.

So imagine a monkey sitting at a keyboard.

73. Thử tưởng tượng xem nếu chúng ta làm mất thứ này.

I mean, can you imagine if we lost this kill code?

74. Tôi không tưởng tượng được là Reaper lại nhạy cảm đấy.

It's kind of hard for me to imagine Reaper as sensitive.

75. Họ không thể tưởng tượng nổi điều họ đang nghe được.

They couldn’t believe what they were hearing.

76. Sự hoang tàn ở Rio de Janeiro vượt trên cả tưởng tượng.

The devastation in Rio de Janeiro is beyond imagination.

77. Bạn có thể tưởng tượng được thời kỳ hạnh phúc đó không?

Can you imagine that happy time?

78. Như bạn tưởng tượng, không may là chúng tôi chưa sẵn sàng.

As you may imagine, unfortunately, we were not ready.

79. Em chỉ tưởng tượng thôi, nhưng đừng lo, em không ghen đâu

I imagined but, don' t worry, I' m not jealous

80. Tôi có rất nhiều thứ khác, nhưng không có trí tưởng tượng.

I have lots of other things.