1. Tôi không dùng mắt tôi, tôi dùng khối óc của tôi.

I do not use my eyes, I use my brain.

2. Tôi ghét mẹ tôi phải chia lìa tôi.

I hate that my mother was taken away.

3. Nếu tình cảm cô giành cho tôi đã thay đổi...... Tôi phải nói với cô, rằng cô đã bỏ bùa mê tôi, thể xác tôi, tâm hồn tôi và tôi... tôi... tôi yêu cô

lf, however, your feelings have changed...... I would have to tell you, you have bewitched me, body and soul, and I love...I love... I love you

4. Tôi biết, là nến của tôi, nến của tôi!

l know. lt was my candle, my candle!

5. Tôi là chính tôi

I am what i am

6. Phòng của tôi, sách của tôi, chính tôi, nhớ mọi thứ đã làm tôi cười.

My room, my books, myself, and everything that was making me smile.

7. Gia đình tôi, bác sĩ của tôi, chồng của tôi.

My family, my doctors, my husband.

8. Hãy để tôi tìm... chỗ của riêng tôi... cách thức của tôi... nhịp điệu của tôi.

Let me find... my own place... my way of moving... my timing.

9. Tôi làm việc này là vì cha mẹ tôi, vì vợ tôi và vì tôi nữa.

I'm doing it for my parents, for my wife, for myself... and especially my daughter.

10. Tôi vào cửa hàng, tôi bị bệnh, tôi cần mua thuốc.

I go to the deli; I'm sick; I need to buy some medicine.

11. Tôi biết tôi có thể hối cải khi tôi làm lỗi.”

I know I can repent when I make a mistake.”

12. Tôi gọi chị gái tôi.

I called my sister.

13. Khiến tôi nghĩ... tôi muốn người này khâm liệm cho tôi.

Made me think... when I die, I want this person to do it for me.

14. Tôi là Tí Cáu Kỉnh, " Tôi là tôi " vẫn tốt hơn!

I'm Grouchy, and I got a lot of pent-up anger to vent!

15. Khi tôi nhìn vào bản thân tôi, tôi thấy âm nhạc.

When I look at myself, I see music.

16. Tôi đã chờ rất lâu, tôi chết mất nếu tôi sai.

I've been waiting oh so long, I'll just die if I'm wrong

17. Tôi làm gì Nixon mà đến cướp nước tôi phá nhà tôi?

What have I done to Nixon so that he comes here to bomb my country?

18. Tôi nhớ dì đã chải đầu cho tôi khi tôi còn nhỏ.

I remember my aunt brushing my hair when I was a child.

19. Tôi đã kêu hắn lo vụ này, nhưng tôi giấu tên tôi.

I told him to take care of everything, send me the bill but to keep my name anonymous.

20. Người của tôi và tôi, chúng tôi gửi trả xác trong hòm.

And, well, my boy and I, we sent them all back dead in a box.

21. Với tôi, với bố mẹ tôi... và công ty mang họ tôi!

To me, to my parents... to the company that has my name on it!

22. Khi tôi làm điều đó, nó túm lấy tôi, ôm tôi, và không để cho tôi rơi xuống.

When I did, he grabbed me, held me, and refused to let me fall.

23. Tôi đi tìm cháu trai tôi.

I'm going to get my nephew.

24. Tôi từng hát cho con tôi.

I used to sing to my baby.

25. Tôi sợ nếu tôi bắt đầu khóc tôi sẽ bị giảm cân.

I'm afraid if I start crying, I'll come unstapled.

26. Tôi biết ông, tôi kính trọng ông, và tôi yêu mến ông.

I know him, I honor him, and I love him.

27. Tôi giống cha tôi. Hai chúng tôi đều có khiếu hài hước.

Theo quy luật tự nhiên

28. Tôi thuộc lòng những điều tôi học được khi tôi còn nhỏ.

I’m personalizing the things I learned as a child.

29. Ngoại trừ tôi, tôi miễn nhiễm.

Except for me, I'm waterproof.

30. Và tôi bất đồng. Tôi nói:

And I started to argue.

31. Tôi nói gạch tên tôi đi.

I said take me out of the system.

32. Nhưng tôi thì tôi biết. Tôi đã làm mất mặt tập đoàn.

I've failed you and I've disgraced the corporation.

33. " Bạn có nướng tôi quá nâu, tôi phải đường tóc của tôi. "

" You have baked me too brown, I must sugar my hair. "

34. Nên đừng nghe lời tôi, tôi chả biết tôi nói gì đâu.

I don't even know what I'm saying.

35. Tôi giá như mẹ tôi đã sắp xếp hôn nhân của tôi.

I wish my mother had arranged my marriage.

36. Vợ tôi, con gái tôi, và chính tôi sẽ rất hân hạnh...

My wife, my daughter and myself would be honored...

37. Tôi thuê, tôi có hợp đồng.

I rent, I have contract.

38. Tôi mong anh hiểu ý tôi.

I wonder if I know what you mean.

39. tôi... giữ tôi làm con tin.

Okay, obviously, I...

40. Tôi không biết tôi buột miếng.

I don't know, it just cam out.

41. Mẹ tôi muốn tôi ghé Brussels.

My mother wants me to stop in Brussels.

42. Nên sự lạc quan của tôi chưa bao giờ lung lay, bởi tôi biết có hàng triệu người nhập cư như tôi, trước mặt tôi, sau lưng tôi và quanh tôi.

So my optimism never wavers, because I know that there are millions of immigrants just like me, in front of me, behind me and all around me.

43. Tôi nghĩ tôi nên cầm lái.

I think I should drive.

44. Trời mưa, " tôi remonstrated, " và tôi... "

" It is raining, " I remonstrated, " and I... "

45. Tôi la lên “Con tôi đâu?"

I went down and, "Where's my son?"

46. Ông tôi bảo tôi tìm huynh.

Grandpa told me to look for you.

47. vùi dập tôi và ném tôi

rock me and throw me,

48. Em gái tôi, em rể tôi.

my own sister, my brother-in-law.

49. Tôi hỏi vay ít tiền, tôi...

I mentioned borrowing some money, I...

50. Tôi biết trông tôi khó coi

I know I' m unpresentable

51. Tôi lo vì quanh tôi, thậm chí ngay trong nhà tôi, tôi thấy tôn giáo đang bị điều khiển.

I worry because all around me, even within my extended family, I see religion being manipulated.

52. Bây giờ tôi gầm gừ khi tôi hài lòng, và vẫy đuôi của tôi khi tôi đang tức giận.

Now I growl when I'm pleased, and wag my tail when I'm angry.

53. kỵ sĩ hãy cho tôi biết tên và tôi sẽ nói tên tôi.

Give me your name, horse-master, and I shall give you mine.

54. Tôi đọc, tôi viết, tôi nghĩ về sức khoẻ thế giới rất nhiều.

I read, I write, I think about global health a lot.

55. Trong lâu đài của tôi, uống rượu của tôi, nhìn thằng con tôi lòn cuối tôi vì gia tài.

In my own keep, drinking my own wine, watching my sons gravel from a fortune.

56. Tôi nhìn vào gương và tôi ghét khuôn mặt nhìn ngược lại tôi.

I look in the mirror and I hate the face looking back at me.

57. Và tôi biết rằng gia đình của tôi sẽ tự hào về tôi.

And I know that my family would be proud of me.

58. Cứ quất tôi 10 roi, nhưng tôi thề nhân danh mẹ tôi, tôi chưa bao giờ gặp tên pháp sư

Give me my 10 lashes, But I swear to you on my mother, I've never met the wizard

59. Tôi nghĩ tôi thích áo màu hồng.

I think I'd like mine to be pink.

60. Tôi sẽ khiển trách người của tôi.

I blame my men for what happened.

61. Tôi có thể gọi bạn tôi Kim.

I can call my friend Kim.

62. Tôi nghĩ tôi đang tơ lơ phơ.

I think I'm seeing double.

63. Khi nhìn chồng tôi bem mẹ tôi?

Watching my husband bang my mother?

64. Tôi đoán tôi có máu lang thang.

I guess I was drifting a bit.

65. Không, tôi, um... ừ tôi có thể.

No, yeah, I can.

66. Tôi sẽ gọi nhanh thôi, tôi hứa.

I'll be very quick, I promise.

67. Phải, lòng tôi đau khổ vì xác thịt của tôi; linh hồn tôi phiền não vì tội lỗi của tôi.

Yea, my heart sorroweth because of my flesh; my soul grieveth because of mine iniquities.

68. Anh ta nắm lấy tay tôi, khẩn khoản nhìn tôi và nói: “Thưa giám trợ, tôi biết tôi sắp chết.

He took my hand in his and, with a pleading look, said, “Bishop, I know I am about to die.

69. Tôi có... gây khó dễ cho tôi?

I've got a-a restraining order against me?

70. Đối với tôi, tôi đã gặp may.

As for me, I got lucky.

71. Tôi không thích anh khích bác tôi!

I don't like needles myself.

72. Tôi gọi to khi chúng tôi đến gần hơn, tim tôi đập thình thịch.

I called out when we got closer, my heart pounding.

73. Tôi nói với cháu ngoại của tôi:

I said to my grandson:

74. Tôi muốn lái xe Chevy của tôi ".

I want to drive my Chevy!

75. Tôi biết hàng hoá của tôi mà.

I know my inventory.

76. Tôi muốn khoe phát minh của tôi.

I wanted to show him my inventions.

77. Tôi muốn cậu gặp bạn gái tôi.

Want you to meet my girlfriend

78. Tôi nghĩ tôi đã hồi sức lại.

I think I'm getting my second wind.

79. Tôi tin thợ hớt tóc cho tôi.

I trust my barber.

80. Tôi nghĩ tôi và cô có duyên

I think me and you, we might have got off on the wrong foot.