1. song hỷ

double joy

2. Cung hỷ.

Congratulations.

3. Cung hỷ phát tài.

Prosperity.

4. Một tiếng nói hoan hỷ !

A voice of gladness!

5. Một tiếng nói hoan hỷ!

A voice of agladness!

6. Ngày mai sẽ là ngày song hỷ.

Tomorrow will be a double celebration.

7. Chúng Ta Không Có Lý Do để Hoan Hỷ Sao?

Have We Not Reason to Rejoice?

8. Sau đó khuôn mặt của Vương Hỷ bị bôi mờ đi trên đài truyền hình trung ương Trung Quốc và Vương Hỷ đã phát hành lời xin lỗi.

Wong's face was subsequently blurred out on China's state run China Central Television, and Wong issued an apology.

9. Đậu khấu đòi đi Hỷ Thúy lầu lấy dây đàn tì bà

Dou insisted on getting pipa strings.

10. “Chúng ta không có lý do mạnh mẽ để hoan hỷ hay sao?”

“Have we not great reason to rejoice?”

11. Tôi đã nói về Ngài, thuyết giảng về Ngài, và hoan hỷ nơi Ngài.

I have talked of Him, preached of Him, and rejoiced in Him.

12. Uchtdorf, Đệ Nhị Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, “Chúng Ta Không Có Lý Do để Hoan Hỷ Sao?”

Uchtdorf, Second Counselor in the First Presidency, “Have We Not Reason to Rejoice?”

13. Xã Thiệu Tân gồm hai làng là Tòng Tân Nội (trong đê sông Chu) và Tòng Tân Ngoại (ngoài đê) .

The two towns contending were Altus and Olustee.

14. Khu tiếp tân đây.

Reception.

15. Là tôi, trai tân!

It's me, you numpty.

16. Cõi vô tân ư?

The Marrow?

17. Năm Duy Tân thứ 9.”

"Monthly Five Nine".

18. Tôi vẫn còn hoan hỷ về tinh thần kỳ diệu mà chúng ta cảm nhận được khi chúng ta cùng hát buổi sáng hôm nay:

I still rejoice in the wonderful spirit we felt as we sang together this morning:

19. Chia xã Xuân Tân thành hai xã lấy tên là xã Xuân Tân và xã Xuân Mỹ.

Then they sent two priests named Axolóhua and Cuauhcoatl to look for the sign promised by their god.

20. " Tân kỉ nguyên máy móc "

" the new machine age. "

21. Cách tân điều đã có.

Innovation on the prairie.

22. 69 Hãy nức lòng và hoan hỷ, vì avương quốc, hay nói cách khác, bnhững chìa khóa của giáo hội đã được ban cho các ngươi.

69 Lift up your hearts and rejoice, for unto you the akingdom, or in other words, the bkeys of the church have been given.

23. "L." elegans (thế Tiệm Tân sớm/thế Trung Tân sớm, St-Gérand-le-Puy, Pháp) và "L." totanoides (Lthế Tiệm Tân muộn/Trung Tân sớm, Đông Nam Pháp) hiện nay nằm trong Laricola, trong khi "L." dolnicensis (thế Trung Tân sớm, Cộng hòa Séc) thực ra là một loài chim dô nách; hiện chúng nằm trong Mioglareola.

"L." elegans (Late Oligocene?/Early Miocene of St-Gérand-le-Puy, France) and "L." totanoides (Late Oligocene?/Early Miocene of SE France) are now in Laricola, while "L." dolnicensis (Early Miocene of Czech Republic) was actually a pratincole; it is now placed in Mioglareola.

24. Chúng ta có thể nghe một tiếng nói hoan hỷ mà mang lại những lời reo hy vọng và vui mừng trong cuộc sống của chúng ta.

We can hear a voice of gladness that brings exclamations of hope and joy into our lives.

25. Nhật Bản duy tân 30 năm.

Fifty Years of New Japan.

26. Cả Tân Thần Và Cựu Thần

The old and the new.

27. Hai cuốn sách trong Tân Ước.

Two books in the New Testament.

28. Xã Gia Tân gồm ba thôn là: Thôn Phúc Tân (Làng Phúc Mại), Thôn Lãng Xuyên (Làng Lãng Xuyên) và Thôn An Tân (Làng Chàng), UBND xã nằm Tại Thôn Lãng Xuyên.

Thus was the territory of Ahicchatra full of towns and cities, obtained by Arjuna, and bestowed upon Drona.

29. Nước Nhựt Bổn - 30 năm Duy Tân.

The Brendan Voyage - Celebrating 30 Years.

30. Mỗi năm có trên 2.000 tân sĩ quan được ủy nhiệm và 39.000 tân binh được nhận và huấn luyện.

Every year, over 2,000 new Marine officers are commissioned, and 38,000 recruits accepted and trained.

31. Vui lòng nối máy xuống tiếp tân

Yes, the house phone in the lobby

32. Vua Duy Tân bị đày sang Réunion.

The late king was exhumed for the ceremony.

33. Kiến trúc tân thời Không bền đâu.

Modern architecture.

34. Hey, là Tim ở khu tiếp tân

Hey, it's Tom at the front desk.

35. “Nhưng này, sự vui mừng của tôi thật tràn trề, phải, tim tôi tràn trề niềm vui sướng, và tôi sẽ hoan hỷ trong Thượng Đế của tôi.

“Behold, my joy is full, yea, my heart is brim with joy, and I will rejoice in my God.

36. Những vương quốc và những lãnh địa mà con ngựa đi lang thang phải hoan hỷ hoặc chuẩn bị để chiến đấu với nhà vua mà con ngựa thuộc về.

The kingdoms and chiefdoms in which the horse wandered had to pay homage or prepare to battle the king to whom the horse belonged.

37. Tôi làm chứng rằng khi chúng ta nói về Đấng Ky Tô, thì chúng ta cũng hoan hỷ nơi Đấng Ky Tô và nơi ân tứ của Sự Chuộc Tội.

I testify that when we talk of Christ, we also rejoice in Christ and in the gift of the Atonement.

38. Triết học tân Marxist của trường phái Frankfurt,

Neo-Marxist philosophy of the Frankfurt School,

39. Tân giám mục chọn khẩu hiệu:Joy in communion.

Unknown Pleasures: Inside Joy Division.

40. Tân binh, khôn hồn thì đến đây ngay.

Rookie, you'd better come right now!

41. Chúng ta cần những tàu lặn tân tiến.

We need new deep-diving submarines.

42. Coburg trở thành Protestant sau khi canh tân.

Coburg became Protestant after the Reformation.

43. Thiên Tứ, chúc đêm tân hôn vui vẻ!

Tin Chi, have a wonderful wedding night!

44. Tối nay tại Võ quán La Tân Môn

Tonight at " The Gate of LAW "

45. Ông ta yêu cầu Maha Thammarachathirat gửi con trai của ông - Hoàng tử đen - sang Bago như là sự hoan hỷ để đảm bảo lòng trung thành của nhà vua.

He required Maha Thammarachathirat to send his son—the Black Prince—to Bago as a royal hostage to ensure the king's fidelity.

46. Đình thôn Tân Khai Hàng Cót Hàng Điếu

Silk Cut Cigarette Advertisements.

47. Không có tiến bộ, không có cách tân.

There was no progress, no innovation.

48. “Tân Ước”—Lịch sử hay là huyền thoại?

The “New Testament” —History or Myth?

49. Oh Cheom có hai người con trai và một con gái ở Tân La, nhưng ông đã quyết định rời khỏi Tân La.

Oh Cheom had two sons and one daughter in Silla, but he decided to leave Silla.

50. Khu tự trị Duy Ngô Nhĩ Tân Cương được thành lập vào ngày 1 tháng 10 năm 1955, thay thế tỉnh Tân Cương.

The autonomous region of the PRC was established on 1 October 1955, replacing the province.

51. * Joseph Smith nói rằng phúc âm là một “tiếng nói hoan hỷ” và tuyên bố: “Hãy để cho tâm hồn mình được hân hoan và hết sức vui vẻ” (trang 378).

* Joseph Smith said that the gospel is a “voice of gladness” and declared, “Let your hearts rejoice, and be exceedingly glad” (page 352).

52. Em sẽ đặt khu tiếp tân ở đằng này.

I'm gonna put a reception area right over here.

53. Động từ và tân ngữ cũng y chang vậy.

Verb and object stay the same.

54. Hắn sử dụng công nghệ y sinh tân tiến.

He's using advanced biomedical tech.

55. Làm gì còn tân nương nào khác ở đây?

Then what other new bride is there?

56. Bác sĩ Briar, xin quay về bàn tiếp tân

Dr Briar is asked to come to the reception

57. Ngài đã chọn Tân Thần thay thế Cựu Thần.

You have chosen the new god over the old gods.

58. Thật ra là có dừng ở cửa tiếp tân

We did have to stop at reception.

59. Oh, nhìn cậu tân sinh viên bé bỏng này.

Look at my little college man.

60. Kinh tân ước mới là vi phạm giáo điều

The new New Testament is sacrilege.

61. Cáp Nhĩ Tân tổ chức Hội chợ Thương mại và Kinh tế Quốc tế Trung Quốc Cáp Nhĩ Tân mỗi năm kể từ năm 1990.

Harbin holds the China Harbin International economic and Trade Fair each year since 1990.

62. Các anh sẽ ở lại đây huấn luyện tân binh.

You will stay and train the new recruits.

63. Tân giám mục chọn cho mình châm ngôn:VERITAS ET MISERICORDIA.

The psalms are filled with thanks giving and praise for God.

64. Obama , tân Thủ tướng Nhật hội đàm lần đầu tiên

Obama , new japanese leader hold first meeting

65. Nhiều người trong số các tân binh thiếu kỷ luật.

Many of the fresh recruits lacked discipline.

66. Markov đang đến gần khu vực tiếp tân ngoại giao..

Markov is approaching the Diplomatic Reception Room.

67. Phòng tập, sòng bạc, lễ tân không ai thấy Doug.

Gym, casino, front desk nobody seen Doug.

68. 30 năm trước, gia đình họ Hoắc ở Thiên Tân

30 years ago, Huo clan, Tianjin

69. Tân ước không có đoạn nào nói về lễ Phục sinh.

The ancient sources do not mention anything about Laodice.

70. Và cô gái ở quầy tiếp tân bảo anh là Tripplehorn.

The girl at the front said you were the Tripplehorns.

71. Chúng ta có thể cắt một chút của khu tiếp tân.

We could cut into the atrium a little bit.

72. Do vậy, Tân Cương là một khu vực động đất chính.

Consequently, Xinjiang is a major earthquake zone.

73. Tân giám mục chọn cho mình châm ngôn:According to your will.

You are determined to do whatever you deem to be righteous...

74. Sao mà con có thể là Tân chưởng môn được chứ?

How could I be the new Head?

75. Lính tân binh sẽ là miếng mồi ngon cho Liên Xô.

Your Volkssturm is an easy prey for the Russians.

76. Ông Arkov đã cung cấp vũ khí loại tân tiến nhất.

Mr Arkov supplied the latest weapons.

77. Tân giám mục chọn khẩu hiệu:To reconcile all things in Christ.

Festschrift: Renouveler toutes choses en Christ.

78. Em gái của Hê Rốt Ạc Ríp Ba trong Tân Ước.

Sister of Herod Agrippa in the New Testament.

79. Thế nên sẽ có sự cách tân đâu đó ở đây.

There's probably going to be some innovation happening here.

80. Một tân binh bước vào giải không được ai biết đến.

The rookie sensation came into the season unknown.