1. Thật là một khung cảnh tuyệt mỹ!

What a splendid setting!

2. Bởi vì tôi tin 1 xã hội tuyệt đối hoàn mỹ là không tồn tại

Because I believe there is no such thing as Utopia.

3. Năm 1981, Dian Fossey, nhà động vật học người Mỹ đã chắc chắn chúng sẽ tuyệt chủng.

In 1981, Dian Fossey was sure they were going extinct.

4. Một nhóm nhỏ lính Mỹ đã thực hiện chiến dịch với lòng quả cảm và năng lực tuyệt vời.

A small team of Americans carried out the operation with extraordinary courage and capability.

5. Đạo luật còn nói thêm: “Tiền này tuyệt đối không được nhiều hơn 10.000 F CFA (20 Mỹ kim)”.

The law adds: “In no case should the amount exceed the sum of 10,000 F CFA (US$20.00).”

6. Những loài bị tuyệt chủng này có mối liên hệ gần gũi với những loài sống ở Nam châu Mỹ.

These extinct creatures were related to living species in South America.

7. Nhan sắc yêu kiều tuyệt mỹ của Ê-va vượt hẳn ngay cả vẻ quyến rũ nhất của phái nữ ngày nay.

Eve’s pristine loveliness transcended even that of the most comely of womankind today.

8. Trò nhảy cóc, em cưỡi ngựa- Tuyệt, tuyệt, tuyệt lắm!

Leap frog.Okay. You' re riding a pony

9. Giá trị xuất khẩu tuyệt đối từ Đế quốc trong năm 1850 là cao nhất tại Mỹ Latinh và gấp ba lần của Argentina.

The absolute value of exports from the Empire in 1850 was the highest in Latin America and triple that of Argentina which was in fourth place.

10. Thiếu nữ này có dáng vóc tuyệt đẹp và dung nhan mỹ miều; khi cha mẹ cô qua đời, Mạc-đô-chê nhận cô làm con gái.

The young woman was beautifully formed and attractive in appearance, and at the death of her father and her mother, Morʹde·cai took her as his daughter.

11. Cá hồi trắng vây đen từng cư ngụ trong Ngũ Đại Hồ của Bắc Mỹ cho đến gần đây, nhưng đã được báo cáo là đã tuyệt chủng.

The blackfin cisco used to inhabit the Great Lakes of North America until recently, but has been reported to have gone extinct.

12. Các nhà sử học quy cho Nê-bu-cát-nết-sa đã xây những công trình như đền thờ, cung điện, tường thành và vườn treo tuyệt mỹ.

Historians credit Nebuchadnezzar with the building of temples, palaces, city walls, and a magnificent terraced garden.

13. Tuyệt hay.

It was wonderful.

14. Hay tuyệt!

That's brilliant.

15. Hay tuyệt.

It was great.

16. Thật tuyệt diệu!

That's stupendous!

17. Tao đang ghìm chặt vợ mày, và cô ta thật tuyệt... quá tuyệt...

I'm nailing you wife, and she is so fine... So fine...

18. Quào, tuyệt quá.

Wow, that's cool.

19. Tuyệt cú vọ!

That was great!

20. Tôi cự tuyệt.

I tell them no.

21. Tuyệt. Hay lắm.

Thanks for sparing me.

22. Tuyệt cú mèo.

Best I've ever seen.

23. Tôi nghĩ, Vâng, tôi không biết nếu bạn để ý, tôi là người ra ở bãi đậu xe tái tạo những khoảnh khắc tuyệt nhất ở Mỹ với bình chữa cháy.

It's like, Yeah, I don't know if you noticed, but I'm the guy out in the parking lot recreating one of America's finest moments with fire extinguishers.

24. Chà, tuyệt thật. "

Wow, that's great. "

25. Um, rất tuyệt.

Um, very nice.

26. " Tuyệt cú mèo!

" Cool, this is awesome.

27. tuyệt cú mèo!

Just peachy!

28. Tuyệt cú mèo!

That's amazing!

29. Sếu Mỹ phân bố ở châu Mỹ.

Parental Kidnapping in America.

30. Nguỵ trang tuyệt vời.

Camouflage.

31. Gió mát thật tuyệt.

The breeze feels nice.

32. ( Cười to ) Tuyệt ha?

( Laughter ) Cool, yeah?

33. Công việc tuyệt lắm.

Nice job.

34. Ăn chay tuyệt đối.

Perfect Choice.

35. Mì nước tuyệt lắm.

The noodle soup is excellent.

36. (Cười to) Tuyệt ha?

(Laughter) Cool, yeah?

37. Phối hợp tuyệt hảo.

Excellent coordination.

38. giá trị tuyệt đối

Absolute Value

39. Bút pháp thật tuyệt!

Form up!

40. Vãi cả tuyệt vời.

Fucking awesome.

41. Đúng vậy, hay tuyệt.

Yes, very good.

42. Hoàn toàn tuyệt diệu.

Absolutely marvelous.

43. Không tuyệt hay sao?

Ain't that a sound?

44. Hân hoan. Tuyệt đẹp.

It was beautiful.

45. Im lặng tuyệt đối.

Absolute silence.

46. Dư vị tuyệt vời.

Peaty aftertaste.

47. Tòa nhà tuyệt mỹ với sáu ngọn tháp mà bên ngoài có đá lát màu trắng lấp lánh, được bao quanh bởi những cây kè đầy uy nghiêm và cây cảnh nhiều màu sắc.

The beautiful six-spire building has an exterior of brilliant white ceramic tiles and is surrounded by majestic palm trees and colorful vegetation.

48. Thật hay quá, tuyệt thật.

Very good, very nice.

49. Lạnh cóng nhưng tuyệt đẹp.

Freezing but beautiful.

50. Tuyệt, khoa xương hay là...

Great, bones or...

51. Cảnh sắc thật tuyệt vời!

But what a magnificent sight!

52. Và khi cháu nói tuyệt vời, ý là tuyệt đến độ " tóc dựng sau gáy " luôn.

And when I say awesome, I mean " hairs on my neck stand up " awesome.

53. Tuyệt giao hoàn toàn ư?

Cut Off Thoroughly?

54. Một chú nai tuyệt đẹp!

What a beautiful golden deer!

55. Một bất ngờ tuyệt vời.

What a nice surprise.

56. Đúng là cảnh tuyệt đẹp.

That's a beautiful sight.

57. Những cồn cát tuyệt đẹp.

We have some beautiful dunes.

58. (Bóng chít chít) Tuyệt nhỉ.

(Ball squeaks) Cool.

59. Một nhóm tuyệt vời khác.

Another terrific group.

60. Và nụ cười tuyệt diệu.

And a terrific smile.

61. Bài phát biểu hay tuyệt.

That's a great speech.

62. Rất tuyệt hảo, quý vị.

It's perfect, guys.

63. Tuyệt đối sẽ không ạ.

I guarantee it won't.

64. Tuyệt như quả dưa leo

Cool as a cucumber.

65. Và tôi tin điều đó tuyệt đối quan trọng hơn bộ hồ sơ hoặc CV tuyệt tác.

And I think that's absolutely more important than an incredible CV or resume.

66. Linh dương nhóm thông thường hiện đã tuyệt chủng tại Ethiopia, nhóm defassa đã tuyệt chủng ở Gambia.

While the common waterbuck is now extinct in Ethiopia, the defassa waterbuck has become extinct in Gambia.

67. Dù có khoảng 35 triệu Mỹ kim được dành cho việc cứu loài linh miêu khỏi nguy cơ tuyệt chủng, nhưng mới đây một nhóm chuyên gia đã mô tả tình trạng này “đáng báo động”.

Although some 35 million dollars (U.S.) has been set aside to save the embattled lynx, a group of experts recently described the situation as “dramatic.”

68. Để tôi cho bạn xem tấm hình tuyệt vời và hàm súc này của bầu trời, từ trong thành phố, nơi bạn chẳng thấy gì ngoài một, hai ngôi sao, cho đến vùng nông thôn, nơi bạn có thể tận hưởng màn trình diễn tuyệt mỹ và hoành tráng của những ngôi sao và các chòm sao.

So I give you this wonderful, informative image of the sky, ranging from the inner city, where you may see one or two stars and nothing else, all the way to the rural environments, where you can enjoy this great and gorgeous and beautiful performance of the constellations and the stars.

69. Thật tuyệt khi chơi chuyên nghiệp.

It feels good to be a pro now.

70. Khỉ thật, âm thanh tuyệt quá.

Shit, the sound's great.

71. Số khác sẽ nói, "Tuyệt vời.

Other people are going to say, "This is great.

72. Kiếm pháp của anh thật tuyệt.

Your swordsmanship is great

73. Tại sao họ bị tuyệt diệt?

Why did they all end up dead?

74. Tôi có tuyệt chiêu Gầm Gừ.

I have a superbark.

75. Dường như cô ấy tuyệt vọng.

She seemed so lost.

76. Wow... cặp dao găm thật tuyệt.

Wow... cool knives!

77. Cái máy sinh tố tuyệt quá.

Oh, nice blender.

78. giá trị tuyệt đối cuối cùng

Absolute Value Last

79. Tộc Tà Thần đã diệt tuyệt.

The Dark Elves are dead.

80. Chí có mỗi tuyệt vọng thôi

Except maybe hopelessness.