1. Kho dự trữ của Saruman!

Saruman's storeroom!

2. Nhấp vào Hành động khác [và sau đó] Lưu trữ để lưu trữ đơn đặt hàng.

Click More actions [and then] Archive to file away the order.

3. Đi mua về trữ nhé.

Let's stock up.

4. Dự trữ nguồn cung cấp.

Loading in supplies.

5. MUA VÀ TRỮ CÀ PHÊ

BUYING AND STORING COFFEE

6. và đã hêt dự trữ.

Already diminished reserves.

7. Lưu trữ trên mây để thuận tiện cho việc lưu trữ save game và hồ sơ cá nhân.

The game utilizes cloud storage for save files and other game data.

8. Trong điều kiện lưu trữ tối ưu cho thương mại, khoai tây có thể lưu trữ đến 1o-12 tháng.

Under optimum conditions in commercial warehouses, potatoes can be stored for up to 10–12 months.

9. Đồ dự trữ trên bướu lạc đà.

And their supplies on the humps of camels.

10. Kuwait có trữ lượng dầu thô chứng minh là 104 tỷ thùng, ước tính chiếm 10% trữ lượng thế giới.

Despite its relatively small territory, Kuwait has proven crude oil reserves of 104 billion barrels, estimated to be 10% of the world's reserves.

11. Kể từ năm 2000, các trại chăn nuôi gia súc đã làm mất khoảng 8% trữ lượng khu dự trữ.

Since 2000, illegal cattle ranches have cleared about 8 percent of the reserve.

12. Kho dự trữ trong thành cạn dần.

Stockpiles within the city dwindle.

13. Chúng đang chạy bằng điện dự trữ.

They're running on stored charge!

14. Bất kỳ ảnh nào bạn lưu trữ:

Any photos that you archive:

15. Khẩu phần dự trữ còn bao lâu?

Rations get him to what;

16. Đó, và tôi dự trữ ở kho.

That, and I stockpile from commissary.

17. Cloud Storage - Lưu trữ đối tượng với bộ nhớ đệm cạnh tích hợp để lưu trữ dữ liệu phi cấu trúc.

Cloud Storage - Object storage with integrated edge caching to store unstructured data.

18. Hồ sơ lưu trữ của CPHP về Wene.

CPHC archive for Wene.

19. Naberius lưu trữ xác chết tại Wessex Institute.

Naberius is storing human corpses underneath the Wessex Institute.

20. Còn hồ sơ lưu trữ của chúng tôi.

Well, there's our archives, of course.

21. Không, đó là một kho dự trữ lớn.

No, it's a reverse big store.

22. Và giải phóng hết năng lượng dự trữ.

And channel all, reserve power.

23. Vậy sao em không mua nhiều dự trữ?

Why don't you keep a supply of it?

24. Đây là nơi tôi làm kho dự trữ.

This is where I kept my supplies.

25. Kho dự trữ dầu mỏ chiến lược đặc biệt chỉ là một kho dự trữ dầu thô, không phải là kho dự trữ nhiên liệu dầu đã tinh lọc, thí dụ như xăng, dầu cặn và dầu lửa.

The Strategic Petroleum Reserve is primarily a crude petroleum reserve, not a stockpile of refined petroleum fuels such as gasoline, diesel and kerosene.

26. Scotland cũng có số lượng đáng kể khoáng sản nhiên liệu hóa thạch, trong đó có dầu chiếm 62,4% trữ lượng của EU, khí chiếm 12,5% trữ lượng của EU và than đá chiếm 69% trữ lượng của Anh.

Scotland also has significant quantities of fossil fuel deposits, including 62.4% of the EU's proven reserves of oil, 12.5% of the EU's proven reserves of gas and 69% of UK coal reserves.

27. Thâu trữ lương thực vào kho trong mùa gặt.

And it gathers its food supplies in the harvest.

28. Đơn vị lưu trữ dữ liệu dạng đĩa thế hệ thứ hai có thể lưu trữ hàng chục triệu ký tự và chữ số.

The second generation disk data storage units were able to store tens of millions of letters and digits.

29. Tôi thật thất bại khi làm thơ trữ tình.

I attempted to rhyme the lyric.

30. Có chuyển động ở Cục Dự Trữ Liên Bang.

We've got movement at the Federal Reserve.

31. Không lưu trữ hợp chất này cùng với axit.

Do not store together with acids.

32. Chị vẫn tích trữ ô che nắng thôi sao?

Do you still carry parasols only?

33. Ông ấy mua cả hai để trữ thuốc súng.

And he bought them both for gunpowder.

34. Một mét khối gỗ sẽ lưu trữ một tấn CO2.

One cubic meter of wood will store one tonne of carbon dioxide.

35. Chúng ta cũng rất cần các nhiên liệu dự trữ.

We're very hungry for fossil fuels too.

36. Hắn ta bắt đầu bán hàng dự trữ ngũ cốc.

He's started selling the grain reserves.

37. Chỉ tích trữ ô che nắng thôi, mãi mãi đấy.

Carry parasols only, forever.

38. Quặng đuôi dạng bùn sẽ được lưu trữ ở đây.

Diffusion-type cloud chambers will be discussed here.

39. Hãy ghi lại, và lưu trữ trong một hồ sơ.

Write it down, and keep it in a file.

40. Tôi có tàng trữ, cung cấp, âm mưu, hối lộ

I got possession, supply, conspiracy... bribing a law officer.

41. Các trang web torrent ngang hàng và các kho lưu trữ khác tiếp tục lưu trữ các tệp CAD phân tán và các tệp vũ khí khác.

Peer-to-peer torrent sites and other repositories continue to host Defense Distributed and other firearms CAD files.

42. Nếu sử dụng một sản phẩm như Blogger hoặc YouTube (hay đối tác lưu trữ AdSense khác), bạn có thể đăng ký tài khoản AdSense đã lưu trữ.

If you use a product like Blogger or YouTube (or another AdSense host partner), you can sign up for a hosted AdSense account.

43. Hãy đảm bảo là thóc dự trữ lại vào kho nhé.

Make sure the grain reserves are re-stocked.

44. Hồ sơ thanh toán Google lưu trữ các thông tin như:

Your Google payments profile stores information like:

45. IMAP cung cấp quyền truy cập vào bộ lưu trữ thư.

IMAP offers access to the mail storage.

46. Các mỏ muối tại Hoài Âm có trữ lượng trên 0,4 nghìn tỉ tấn và là một trong những khu vực có trữ lượng lớn nhất Trung Quốc.

The salt mines of Huaiyin have more than 0.4 trillion tonnes of deposits, one of the greatest collections of deposits in China.

47. Tất cả bản gốc cần được sao lại và lưu trữ.

All the originals need to be copied and filed.

48. Bán đảo có trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới.

The peninsula contains the world's largest reserves of oil.

49. Lúc đầu dữ liệu được lưu trữ trong thẻ bấm lỗ.

The database was at first stored on punched cards.

50. Và nơi khói từ ngọn lửa cháy chậm đã tích trữ.

AND WHERE THE SMOKE FROM THE SLOWER-BURNING FIRE HAD ALREADY BUILT UP.

51. Đó là cách lưu trữ số trong môi trường vật lý.

That's a digital storage in a physical container.

52. Vẫn còn ít lương thực trong kho lưu trữ hoàng gia.

There are some supplies left in the palace stores.

53. Bệnh xá ở khu phức hợp có thể có dự trữ...

The infirmary at the compound should be stocked if that's...

54. Nguồn năng lượng dự trữ của chúng ta đã cạn kiệt.

Our energy reserves were exhausted.

55. Mailstorage hoặc lưu trữ theo yêu cầu là kiểu các mặt hàng khác nhau của khách hàng được lưu trữ cùng nhau trong một nhà kho thay vì cung cấp cho mỗi khách hàng một gian kho lưu trữ riêng. Các doanh nghiệp kinh doanh kho tự lưu trữ cho thuê nhiều loại kích thước gian kho cho các khách hàng doanh nghiệp và cá nhân.

Mailstorage or on-demand storage is where customers' items are kept together in a warehouse rather than providing each customer with a storage unit.

56. Chúng ta đang sử dụng năng lượng dự trữ khẩn cấp.

We are now running on emergency backup power

57. Nhưng trữ lượng nước hoá thạch đã cạn kiệt nghiêm trọng.

But the fossil water reserves are severely depleted.

58. Và Masrani sử dụng nó để trữ một vườn bách thú.

And Masrani is using it to stock a petting zoo.

59. Bản gốc (XLSX) lưu trữ ngày 18 tháng 7 năm 2014.

Archived from the original (XLSX) on 18 July 2014.

60. I. được lưu trữ bởi Cổng thông tin lịch sử Texas.

I. hosted by the Portal to Texas History.

61. Khi còn hoạt động , Megaupload đã ký một thoả thuận với Carpathia với vai trò là công ty lưu trữ cho mọi dữ liệu của thành viên lưu trữ .

When Megaupload was active it signed a deal with Carpathia to act as the hosting firm for all the data members wanted to store .

62. Nghiên cứu và thực tiễn về tổ chức, bảo quản và cung cấp truy cập thông tin và tài liệu trong lưu trữ được gọi là khoa học lưu trữ.

The study and practice of organizing, preserving, and providing access to information and materials in archives is called archival science.

63. Có tiền sự ăn cắp, tàng trữ chất cấm và... mại dâm.

Priors for shoplifting, possession and solicitation.

64. Quỹ liên bang là dự trữ của các ngân hàng tại Fed.

Federal funds are the reserves held by banks at the Fed.

65. Tôi cần anh kiểm tra giúp một số hồ sơ lưu trữ.

I need you to check the archives for me.

66. Các cơ sở sẽ được cục lưu trữ liên bang điều tra.

The premises is under federal investigation.

67. Cái tên bắt nguồn từ khả năng lưu trữ 2000 ký tự.

The name comes from its ability to store 2000 characters.

68. Chúng dự trữ phần lớn lượng oxy cần thiết trong cơ bắp.

They store most of the oxygen they need in their muscles.

69. Cậu phải mua màu ưa thích của mình và dự trữ nó.

You have to buy your favorite colors like you're storing up for the apocalypse.

70. tôi sẽ ghi âm lại để lưu trữ,... đừng làm ồn quá.

I'm going to tape this for my records, so don't make a lot of sounds.

71. (Cười) 99 xu là giá khởi đầu và không có dự trữ.

(Laughter) Ninety-nine pence was the starting price and no reserve.

72. Hình minh họa phòng lưu trữ những bảng chữ bằng đất sét

Artist’s rendering of clay tablets kept in the archive room

73. Ta muốn các con bảo vệ thực phẩm và đồ dự trữ

I want you to protect all the food and the supplies.

74. Tệp lưu trữ của bạn sẽ hết hạn sau khoảng 7 ngày.

Your archive expires in about 7 days.

75. Hồ sơ thanh toán của Google lưu trữ những thông tin sau:

Google payments profiles keep information, including the following:

76. Nó được trữ và vận chuyển trong hidrocacbon khô, như dầu khoáng.

It is stored and shipped in dry, saturated hydrocarbons such as mineral oil.

77. Chối bỏ, giận dữ, và tích trữ quan tài dưới tầng hầm.

Denial, rage, and hoarding coffins in basements.

78. Theo lưu trữ thành phố, các người có một tầng hầm ở đây.

According to city records, you got a basement down here.

79. Lưu trữ này được thực hiện trên mỗi máy tính kết nối mạng.

This record is replicated on every computer that uses the network.

80. Chúng lưu trữ vũ khí ở đây, rồi cho nổ tung tất cả.

They stored armaments here, then blew everything up.