Use "trạng thái" in a sentence

1. Cột "Trạng thái" hiển thị trạng thái cho hàng, bao gồm thông báo lỗi.

The “Status” column shows the status for the row, including error messages.

2. Hiện thanh trạng thái

ShowStatusbar

3. Nguyên nhân là do bộ nhớ của máy trạng thái bị giới hạn bởi số trạng thái.

This is because a FSM's memory is limited by the number of states it has.

4. Bài viết này giải thích ý nghĩa của từng trạng thái bản nháp và trạng thái thử nghiệm.

This article explains what each drafts and experiments status means.

5. Ở trạng thái minh mẫn nhất.

At your best.

6. Trạng thái hồi phục kích hoạt

Life support functioning.

7. Bảng bên dưới hiển thị các loại trạng thái quảng cáo khác nhau và ý nghĩa của trạng thái quảng cáo.

The table below shows the different types of ad statuses and what they mean.

8. Thứ hai là trạng thái hữu diệt.

Second is the condition of mortality.

9. Còn trạng thái cương dương thì sao ?

What about erections ?

10. XEM TRANG TỔNG QUAN TRẠNG THÁI QUẢNG CÁO

VIEW THE ADS STATUS DASHBOARD

11. Não loài mèo luôn ở trạng thái Alpha.

Cats brains are always in alpha mode.

12. Khôi phục trạng thái mã nguồn là không đủ.

We are way beyond rollback territory.

13. Số trạng thái có thể lấp đầy hộp này.

The number of states can fill in this box here.

14. Họ không muốn trạng thái cân bằng thương mại.

They do not want the reality where the trade balances.

15. Do đó, nếu một trạng thái là một cực tiểu cục bộ trong hàm năng lượng, nó là một trạng thái ổn định của mạng.

Thus, if a state is a local minimum in the energy function it is a stable state for the network.

16. Hay đó có thể chỉ là cách mô tả tượng trưng một tình trạng, một trạng thái?

Or is hell perhaps a symbolic description of a condition, a state?

17. Các trạng thái đệm, khi thực sự độc lập, thường theo đuổi chính sách đối ngoại trung lập, chúng khác biệt với các trạng thái vệ tinh.

Buffer states, when authentically independent, typically pursue a neutralist foreign policy, which distinguishes them from satellite states.

18. Đặt trạng thái canh gác lên mức báo động đỏ.

Put the lookouts on full alert.

19. Phải, anh đã trải qua sự khổ luyện trạng thái Kolinahr.

Yes, you were undergoing the " Kolanear " discipline.

20. Trạng thái cân bằng trong đại dương có được nhờ chúng.

The equilibrium of every ocean depends on them.

21. Tìm hiểu thêm về ý nghĩa của trạng thái quảng cáo.

Learn more about what ad statuses mean.

22. Cài đặt Ảnh bào vệ Màn hình Trạng thái phởn phơ

Setup Euphoria Screen Saver

23. Tôi dấn thân vào cuộc chiến trong trạng thái mù mờ.

I drove into this war with little information.

24. Đó là một trạng thái sung sướng, hân hoan thật sự.

Joy is a state of true happiness, even exultation.

25. Hôm nay cô đánh giá trạng thái tinh thần ra sao?

How would you rate your state of mind today?

26. Tìm hiểu thêm về các trạng thái kiếm tiền khác nhau.

Learn more about the different monetization statuses.

27. Để kiểm tra trạng thái của giao dịch mua bản dịch:

To check the status of your translation purchases:

28. Dùng câu lệnh này để hiện hay ẩn thanh trạng thái

Use this command to show or hide the view 's statusbar

29. Cương dương là trạng thái dương vật căng máu và cứng lên .

An erection is what happens when your penis fills up with blood and hardens .

30. Trạng thái tinh thần và hành vi của bạn giống hệt nhau?

Your mental states are identical with your behavior?

31. Theo mặc định, Ad Manager tự động phát hiện trạng thái SSL.

By default, Ad Manager detects SSL status automatically.

32. Tôi muốn cô kết thúc trạng thái biến đổi của đối tượng.

I need you to end the subject's reanimated state.

33. Trạng thái khác trong Trực tiếp có lập trình vẫn giữ nguyên.

Other Programmatic Direct status remains the same.

34. Điều gì dẫn đến trạng thái cân bằng trong mô hình Markov?

What's causing these Markov models to go to equilibrium?

35. Mô tả cho nút gọi hành động ở trạng thái mở rộng.

The description for the call-to-action button in the expanded state.

36. Trạng thái cương dương cũng có thể xảy ra trong khi bạn ngủ .

An erection can happen even when you 're sleeping .

37. Nói chung, mục tiêu của bạn sẽ ở một trong ba trạng thái:

In general, your target will be in one of three states:

38. Hai trạng thái hình ảnh hóa đối lập nhau có sẵn trên bảng:

Two visualization toggles are available above the table:

39. Các tế bào của cậu đang ở trạng thái thay đổi liên tục.

Your cells are in a constant state of flux.

40. Bạn sẽ thấy một trong các trạng thái sau ở đầu Báo cáo:

You'll see one of the following statuses at the top of the Report:

41. Trạng thái cương dương cũng có thể xảy ra bất cứ lúc nào .

An erection can happen at any time .

42. Dựa vào trạng thái của nhóm quảng cáo, bạn có thể tìm hiểu:

Based on your ad group's status, you can find out:

43. Trong trạng thái cân bằng, lượng khấu hao phải bằng lượng đầu tư.

In Equilibrium, ( Depreciation ) must equal ( Investment ).

44. Bạn có thể theo dõi trạng thái xuất khi quá trình này tiến hành.

You will be able to track the status of your export as it progresses.

45. Hector đã suy yếu về trạng thái loại 1 vào ngày 12 tháng 8.

Hector weakened to Category 1 status on August 12.

46. • Trạng thái sốc và mạch nhảy chậm (hội chứng sốc của sốt xuất huyết)

• Shock with weak pulse (dengue shock syndrome)

47. Trong những trường hợp đó, vàng có một trạng thái ôxi hoá phân đoạn.

In such cases, gold has a fractional oxidation state.

48. Nguyên tố lưu huỳnh có thể được xem ở trạng thái oxi hóa +5.

The sulfur can be considered to be in its +5 oxidation state.

49. Tất cả cư dân của phân khu 17 sẽ ở trong trạng thái ngủ.

All residents of Section 17 will be in their sleep period.

50. Bài viết này sẽ hướng dẫn bạn cách tìm các trạng thái chiến dịch.

This article shows you how to find your campaign statuses.

51. Ý nghĩa của " Sushi ", là giữ cho món cá ở trạng thái mát lạnh.

The meaning of " Sushi ", that is to keep the fish at a cool stage.

52. Phễu trong công cụ Phân tích có thể ở trạng thái "đóng" hoặc "mở":

Analysis funnels can be "closed" or "open:"

53. Cô đang ở trạng thái sốc và cô suy nghĩ không được minh mẫn.

You are in a state of shock and you're not thinking clearly.

54. cái người trước mặt ông đang ở trong trạng thái cầu cứu tuyệt vọng.

The person in front of you is in desperate need of help.

55. 122 Với trạng thái cân bằng, lượng máy móc sẽ ở mức cố định.

With Equilibrium the number of machines stays fixed.

56. Khách hàng cuối... anh ta đã ở trong trạng thái cao trào bao lâu?

The last client... How long did he stay in the plateau state?

57. Sau đây là những nguyên nhân có thể cho mỗi trạng thái vấn đề:

Here are the possible reasons for each issue status:

58. và ứng dụng sẽ chuyển sang trạng thái tương ứng với mảnh băm này.

hash fragment, and the application will navigate to the state corresponding to this hash fragment.

59. Trạng thái ôxy hóa này cũng được gặp trong khoáng rhodochrosit, (mangan(II) cacbonat).

This oxidation state is also seen in the mineral rhodochrosite (manganese(II) carbonate).

60. Chọn ID lệnh của lô tải lên có trạng thái bạn muốn xem lại.

Select the Job ID of the upload batch whose status you want to review.

61. Vì làm như vậy, nên họ không còn ở trong trạng thái ngây thơ nữa.

By so doing they were no longer in a state of innocence.

62. Nhìn chung, các biểu tượng cho bạn biết về trạng thái kiếm tiền của video.

Generally, the icons tell you about the monetisation status of the video.

63. Michael Tilson Thomas (MTT): Đó là hợp âm, giai điệu, tâm trạng hay thái độ?

Michael Tilson Thomas: Is it a melody or a rhythm or a mood or an attitude?

64. Đây là một trong những cơ sở tốt nhất trong trạng thái để đánh giá.

This is one of the best facilities in the state for evaluation.

65. Thứ hai, chưa có câu hỏi nào về trạng thái khởi điểm của vũ trụ.

And second, there was no question of the initial state of the universe.

66. Một nguyên tử ở trạng thái kích thích cao được gọi là nguyên tử Rydberg.

An atom in a high excited state is termed a Rydberg atom.

67. Tính năng ghi nhật ký chẩn đoán đang ở trạng thái tắt theo mặc định.

Diagnostic logging is disabled by default.

68. Xác thịt ám chỉ sự yếu kém trong trạng thái hữu diệt của chúng ta.

Flesh refers to weakness in our mortal state.

69. làm cứng đờ tất cả những gã xấu xa ở nguyên trạng thái của chúng.

freezes all bad guys in their tracks.

70. Dạng keto chiếm ưu thế ở trạng thái cân bằng cho hầu hết các ketone.

The keto form predominates at equilibrium for most ketones.

71. Đó là btrái đất trong trạng thái được thánh hóa, bất diệt, và cvĩnh cửu.

It is the bearth, in its csanctified, dimmortal, and eeternal state.

72. Amoni cacbonat hình thành trong trạng thái khí, để lại một chất rắn canxi perclorat.

Ammonium carbonate forms in the gaseous state, leaving behind a calcium perchlorate solid.

73. Bạn cũng có thể thấy trạng thái chiến lược giá thầu trong dấu ngoặc đơn “( )”.

You may also see a bid strategy status in parentheses “( )”.

74. Mỗi tổ chức đăng ký Google Ad Grant cần có trạng thái từ thiện riêng.

Each organisation applying for a Google Ad Grant needs to have its own charity status.

75. Jocelyn tự uống một liều thuốc khiến cho bà rơi vào trạng thái hôn mê.

Jocelyn drinks a potion putting her in a comatose state.

76. Chúng ta không ở trong trạng thái nào để phát động 1 cuộc phản công.

We weren't in any kind of shape to launch a counterattack.

77. Thưa quý tòa, bây giờ bị cáo đang ở trong trạng thái không tỉnh táo.

Your Honor, the defendant is psychologically intimidated. Order!

78. Bài chi tiết: Logic ba trạng thái Một cổng logic ba trạng thái (Tri-state logic) là cổng logic có thể tạo ra ba loại tín hiệu đầu ra: cao (H), thấp (L) và trở kháng cao (Z).

A three-state logic gate is a type of logic gate that can have three different outputs: high (H), low (L) and high-impedance (Z).

79. Cái gã Người Siêu Đẳng này không thể... duy trì trạng thái sương độc lâu đâu.

This meta-human will not be able to stay in his mist form for long.

80. Các dấu hiệu điện não đồ bệnh nhân 44 xác nhận trạng thái ngủ đối nghịch.

Patient 44's EEG patterns confirm paradoxical sleep.