Use "trăng hoa" in a sentence

1. Sau khi em nằm lên trên đệm hoa sẽ là tuần trăng mật.

You are going to throw the bouquet, and then a honeymoon.

2. Đến ánh trăng hay hoa cỏ cũng phải ghen vì em đấy, Scarlett.

You can drop the moonlight and magnolia.

3. Sau khi hạ cánh thành công lên Mặt Trăng, Hoa Kỳ tuyên bố rõ ràng là không sở hữu một phần đất nào trên Mặt Trăng.

After the successful landings on the Moon, the U.S. explicitly disclaimed the right to ownership of any part of the Moon.

4. Tôi hy vọng có thể tìm được người nương tựa cả đời nhưng y lại trăng hoa

I wanted to devote myself to a man I love

5. 20 tháng 7: Hoa Kỳ lần đầu tiên đưa người đặt chân lên mặt trăng, với Apollo 11.

July 20: The U.S. accomplishes the first manned moon landing, Apollo 11.

6. Vành đai nhật hoa (quầng sáng xung quanh mặt trời) trông như một vầng hào quang bao quanh vành tối của mặt trăng.

The sun’s glorious corona (the outer part of the sun’s atmosphere) appeared as a pearl-white halo around the black moon.

7. Tuần trăng mật sẽ không là tuần trăng mật nếu không có mais tais.

A honeymoon isn't a honeymoon without Mai Tais.

8. Bắn rơi mặt trăng?

Blast down the moon?

9. " Mặt trăng luôn tuyệt đẹp còn trăng rằm thì luôn thật rực rỡ . "

" The Moon is always beautiful and a full moon is always dramatic . "

10. Ta cần lên mặt trăng.

We need to get to the moon.

11. Diễm kiều như trăng tròn,

As beautiful as the full moon,

12. Viêm bàng quang tuần trăng mật

Honeymoon cystitis

13. Mặt trăng nổi giận với ai?

With whom is the moon furious?

14. Vào đêm trăng tròn, những nàng tiên sà xuống từ Mặt trăng, nhưng Miyatsuko không thể làm gì.

On the night of the full moon, a procession of celestial beings led by the Buddha descends from the Moon, and Miyatsuko is unable to stop it.

15. Thủy thủ mặt trăng thần kỳ.

I warned you to be careful with my lace briefs!

16. Bề mặt rỗ của Mặt Trăng.

The pockmarked face of the Moon.

17. Mặt trăng không phải là trứng.

Moon is no egg.

18. Trăng nhìn thấy người tôi không thấy.

The moon sees somebody that I don't see.

19. Chúng ta bước đi trên Mặt Trăng.

We landed on the moon.

20. Chà là ngọt và hồ trăng đây.

Sugar dates and pistachios.

21. Hãy cùng hú dưới ánh trăng nào.

Let's go take a howl at that moon.

22. Ông ta hứa hẹn với mặt trăng.

He promises the Moon.

23. Hay mặt trăng lộng lẫy chuyển dời,+

Or the moon moving in its splendor;+

24. Declan ra tay theo chu kỳ trăng.

Well, Declan was killing on a lunar cycle.

25. Mặt trăng in bóng xuống mặt đất.

Well the moon is casting a shadow down on the Earth.

26. Mặt trăng tự nó không phát sáng.

The moon doesn't shine on its own.

27. Nó cũng nghiên cứu môi trường bức xạ mặt trăng, bề mặt mặt trăng hoạt động gamma và gió mặt trời.

It also studied the lunar radiation environment, the gamma-active lunar surface, and the solar wind.

28. Một mặt trăng khác của sao Thổ cũng có thể chứa sự sống - - Mặt trăng duy nhất có khí quyển dày đặc

Another of Saturn's moons might also harbor life -

29. Để lại cho cô những mảnh trăng này!

We leave behind this moon!

30. Đêm nay không phải trăng tròn, đúng không?

It's not a full moon tonight, is it?

31. Mặt trăng là một vị thần kỳ lạ

The moon is a strange god.

32. Trăng tròn sẽ không kiểm soát cậu nữa.

The full moon won't control you anymore.

33. Trăng lưỡi liềm tiếp theo trong 2 ngày.

Next crescent moon is in 2 days.

34. Có một mặt trăng mới ở chân trời

There's a new moon on the horizon.

35. Tới trăng tròn con em sẽ chào đời.

My child will come when the moon is full.

36. nó vẫn là trăng khuyết hoặc bán nguyệt?

I mean, is it still crescent or a half-moon?

37. Đi dạo thưởng trăng hả, cảnh sát trưởng?

Doing a little moonlighting, chief?

38. Ta sẽ không đi trăng mật ở nông trại!

We are not having a honeymoon at a dude ranch!

39. Khoảng 18% của nửa này của Mặt Trăng đôi khi được nhìn thấy từ Trái Đất do hiệu ứng đu đưa của Mặt Trăng.

About 18 percent of the far side is occasionally visible from Earth due to libration.

40. Đó là khi mặt trăng che khuất mặt trời.

That's when the moon masks the sun

41. Không biết trời trăng mây nước gì, phải không?

You don't even know what's happening, do you?

42. Io hơi lớn hơn Mặt Trăng của Trái Đất.

Io is slightly larger than Earth's Moon.

43. Nhật thực chỉ kéo dài vài phút và xảy ra khi mặt trăng ở giữa trái đất và mặt trời vào kỳ trăng non.

Solar eclipses last only a few minutes and take place when the moon is between the earth and the sun at the time of the new moon.

44. Các nhóm lòng chảo không được sử dụng như là các thời kỳ địa chất tại bất kỳ bản đồ địa chất Mặt Trăng nào của Cục trắc đạc địa chất Hoa Kỳ (USGS).

Basin Groups are not used as a geologic period on any of the United States Geological Survey lunar geologic maps.

45. " 4 ngày chìm trong hạnh phúc của tuần trăng.

" four happy days bring in another moon,

46. Hay là bay lên cung trăng bằng hoả tiễn.

Or flying to the moon in a rocket ship.

47. Tin hay không, đây là trăng mật của chúng tôi.

Believe it or not, this is our honeymoon.

48. Vậy làm thế nào chúng ta lên được mặt trăng?

So how will we get to the moon?

49. Máu của mười hai mặt trăng Sẽ sớm có đủ.

The blood of the twelve moons will soon be collected.

50. Ban ngày mà còn sáng hơn cả mặt trăng nữa.

And look what it's doing to the sky.

51. Họ bị kẹt ở thân sói ngoại trừ đêm trăng tròn.

They're stuck in their wolf form except on a full moon.

52. Nhưng Cánh Cổng được vào bởi Mặt Trời và Mặt Trăng.

But the vault is to be entered by the Sun and the Moon.

53. Một số đã lên mặt trăng và các hành tinh.

Some journeyed to the moons and planets.

54. Chắc tinh linh mặt trăng đổi tính thành ác rồi.

maybe the moon spirit just turned mean.

55. Mặt trăng " rằm " khi nó sáng ngời và tròn trịa .

The moon was " full " when its face was bright and round .

56. Hai mặt trăng của sao Hỏa cũng được phân tích.

Mars' two moons were also to be analyzed.

57. Chị không nghĩ là trăng làm em thao thức đâu.

I don't think it's the moon that's keeping you awake.

58. Mặt trăng có căn cứ... cùng dảy trong 30 phút.

The moon with the rebel base will be in range in 30 minutes.

59. Môi cười cong tựa trăng lưỡi liềm giữa trời đêm.

Your smile like the curl of the sickle moon in the night sky.

60. Kì lạ là mặt trăng lớn nhất trong 8 mặt trăng của Sao Hải Vương, Triton lại có quỹ đạo ngược với chiều tự quay của hành tinh.

Oddly, the largest of Neptune's 8 moons, Triton, orbits in the opposite direction to the planet's spin.

61. Chúng ta tin rằng nếu nỗ lực làm việc, một ngày nào đó ta có thể đứng trước các kim tự tháp, tìm ra những loài hoa mới, hay thậm chí du hành lên mặt trăng.

We believe that if we put in the hard work, we might one day stand before the pyramids, discover a new species of flower, or even go to the moon.

62. " Trên những dãy núi sáng trăng. Dưới thung lũng âm u

" Over the mountains of the moon Down the valley of the shadow

63. Brude chọn Mặt Trăng là thần linh dẫn đường cho hắn.

Brude chose the moon to be his spirit guide.

64. Giống như Mặt trăng, Sao Kim cũng tròn rồi lại khuyết.

Just like the Moon, Venus waxes and wanes from crescent to full and back again.

65. E rằng tuần trăng mật sẽ phải chờ thôi, Số 1.

The Opal Sea will have to wait.

66. Ngoại trừ việc Apollo 8 không hạ cánh ở mặt trăng.

Except Apollo 8 didn't actually land on the moon.

67. Anh có chịu ở lại đây tới khi trăng non không?

How would it be if you stayed on till the new moon?

68. Không có tôi , trái đất sẽ trơ trọi như mặt trăng .

Without me , the earth would be as empty as the moon .

69. Việc cưỡi ngựa đi dưới ánh trăng làm ngươi thấy mệt?

Was your moonlight ride that tiring?

70. Bóng của trái đất chiếu trên mặt trăng có đường cong.

The earth’s shadow on the moon is curved.

71. Ta có 10 tiếng trước khi trăng lưỡi liềm mới mọc.

We have less than 10 hours before the new crescent moon rises.

72. Giống như Mặt trăng, Sao Kim cũng tròn rồi lại khuyết

Just like the Moon, Venus waxes and wanes from crescent to full and back again

73. Vậy hai chú đi trăng mật chi mà hoành tráng thế?

Why did you guys go on such a fancy honeymoon?

74. Giờ đây Mặt Trăng đang lên cao về phía Đông Bắc.

Right now the Moon is rising in the Northeast.

75. Nó cũng có khả năng cung cấp ảnh về Mặt Trăng.

He needs it to stop the moon.

76. Tôi mời họ làm cho tuần trăng mật đầu tiên của họ kéo dài 50 năm; rồi, sau 50 năm, bắt đầu tuần trăng mật thứ nhì của họ.

I invited them to make their first honeymoon last 50 years, then after 50 years to begin their second honeymoon.

77. Tiếng Anh Sun and Moon Polar Applet, chỉ ra các góc phương vị lặn và mọc của Mặt Trăng Astronomy Answers: Thế nào là sự đứng lại của Mặt Trăng?

Sun and Moon Polar Applet, showing moonrise/moonset azimuths Astronomy Answers: What are the standstills of the Moon?

78. Ơ tao cứ thích dạo bước trên cung trăng với mày đấy.

Oh, I'm gonna go walking in the moonlight with you.

79. Có muốn cho chúng tôi thuê để hưởng tuần trăng mật không?

How would you like to rent it out for our honeymoon?

80. Nhà thiết kế trưởng của Gemini, Jim Chamberlin, cũng đã lên kế hoạch chi tiết cho các phi vụ hạ cánh mặt trăng và mặt trăng vào cuối năm 1961.

Gemini's chief designer, Jim Chamberlin, also made detailed plans for cislunar and lunar landing missions in late 1961.