1. (Sẽ rất khó để thêm đoạn trích nếu bản thân đoạn trích đó không được cung cấp!)

(It would be very hard to feature a snippet if the snippet itself is not provided!)

2. Và trong đoạn trích này, Caroh là cá heo trưởng thành.

Now in this footage, the adult is Caroh.

3. Đây là một đoạn trích từ một bản nhạc có tên

This is an excerpt from a score called

4. Những trích đoạn lấy từ phần bình luận được trích dẫn trong nhiều phiên bản những bài thơ của Homer.

Extracts from the commentaries are quoted in many editions of the Homeric poems.

5. Bọn cháu sẽ diễn một trích đoạn của vở Hồ Thiên Nga.

We're doing an excerpt from Swan Lake.

6. Những cửa kính màu này thể hiện các trích đoạn trong Kinh Thánh.

These stained glass windows display biblical scenes.

7. Cô không có 1 bóng đái bình thường. Đây là đoạn trích từ CNN

This is a segment from CNN.

8. Đây là một đoạn trích từ một bản nhạc có tên "Sự trừu tượng của ghi chú."

This is an excerpt from a score called "The Metaphysics of Notation."

9. 8 Những câu nói được trích dẫn trong những đoạn trên đây đều được rút ra từ Kinh-thánh.

8 The sayings quoted in earlier paragraphs are also from the Bible.

10. Những đoạn cắt cảnh được một nhà phê bình trích dẫn là "sự hấp dẫn trực quan cho Kessen".

Cut scenes were cited by one critic to be "the visual appeal to Kessen".

11. Nó có thể là một bộ sưu tập các bài thơ, kịch, truyện ngắn, bài hát hoặc các trích đoạn.

It may be a collection of poems, short stories, plays, songs, or excerpts by different authors.

12. Gukanshō, pp. 289; trích đoạn ", tên cá nhân Koko là Tokiayasu, và ông được gọi là" Hoàng đế của Komatsu '.

Gukanshō, pp. 289; excerpt, "Koko's personal name was Tokiayasu, and he was called the 'Emperor of Komatsu'.

13. Ông cũng cho biết một số người đeo những đoạn trích của Phúc âm trên cổ như bùa hộ mạng.

He also reported that some hung excerpts from the Gospels from their necks as a powerful amulet.

14. Tôi cũng có thể hiểu loại chỉ trích ngầm trong đoạn này "S-tog", tôi tạo ra khi sống ở Copenhagen.

I can also understand that sort of implicit criticism in this piece, "S-tog," which I made when I was living in Copenhagen.

15. Tôi cũng có thể hiểu loại chỉ trích ngầm trong đoạn này " S- tog ", tôi tạo ra khi sống ở Copenhagen.

I can also understand that sort of implicit criticism in this piece, " S- tog, " which I made when I was living in Copenhagen.

16. Video đã sử dụng một trích đoạn ngắn từ loạt phim truyền hình Attitudes từng chiếu trên kênh Lifetime từ năm 1985-1991.

The video uses footage from the television series Attitudes, a series aired on the Lifetime television network, from 1985–1991.

17. Cá trích?

A herring?

18. Đây là một đoạn văn mẫu thể hiện khẩu khí của Phạm Minh Hoàng, được trích từ bài viết của ông dưới bút danh Phan Kiến Quốc:

The following is a sample of Pham Minh Hoang’s work under the pen name Phan Kien Quoc, from a blog post entitled “Political stability and economic development: the price we pay”:

19. Ông trích đoạn từ cô ấy viết: "Mỗi phát hiện mới được thực hiện bởi khoa học hiện đại đã được minh chứng bởi triết học cổ đại.

He cited the passage from hers article: "Every new discovery made by modern science vindicates the truths of the archaic philosophy.

20. 11 Đoạn trên trích từ lá thư của Phao-lô gửi cho Tít cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc có thái độ kính trọng nhà cầm quyền.

11 This same passage from Paul’s letter to Titus also underscores the importance of adopting a respectful attitude toward the authorities.

21. Tại New Zealand nó còn được gọi là sprat (cá trích cơm) hay herring (cá trích), nhưng thực tế nó chẳng phải cá trích cơm mà cũng chẳng phải cá trích thật sự.

In New Zealand it is also known as the sprat or herring, but is neither a true sprat nor a true herring.

22. Chế độ trích dẫn...

Quote mode...

23. Công vụ, trích đoạn Công vụ, Biên bản và Tài liệu liên quan đến Tổng công ty, Quyển 3, Trang 67 ^ France, Maison Dewachter, Bordeaux (2 tháng 8 năm 2018).

Acts, Extracts of Acts, Minutes and Documents relating to Corporations, Book #3, Page 67 France, Maison Dewachter, Bordeaux (3 May 2018).

24. Họ chỉ trích gay gắt.

They were very critical.

25. Hết chế độ trích dẫn.

End quote mode.

26. Đó là món cá trích.

It was grouper.

27. Nó thuộc dòng cá trích.

It's a member of the herring family.

28. Cũng chẳng chỉ trích cay độc;—

Or hurl the cynic’s ban;—

29. Trích dẫn từ bài giảng đạo

Quote the sermon on the mount.

30. Trích theo văn bản: Điều 117.

The Handbook states: “171.

31. Chúng tôi không chỉ trích ai.

WE'RE NOT CRITICIZING ANYONE.

32. Đừng tự chỉ trích bản thân.

Don't beat yourself up.

33. Dấu chấm câu trích dẫn mở

Punctuation, Initial Quote

34. Hãy nhớ rằng chỉ trích thì dễ.

Remember that criticism is easy.

35. " Chế độ trích dẫn. " Mẹ thích nó.

" Quote mode. " I like that.

36. Dấu chấm câu trích dẫn kết thúc

Punctuation, Final Quote

37. Sau khi hoàn thành kịch bản, Leigh và James đã muốn chọn một đoạn trích từ kịch bản của họ, sau này được gọi là Saw, và quay phim để dựng phim cho các hãng phim.

Upon completing the script, Leigh and James had wanted to select an excerpt from their script, later to be known as Saw, and film it to pitch their film to studios.

38. Đoạn này chuyển lên, đoạn kia chuyển xuống...

There are paragraphs here and there...

39. Tôi có một trích dẫn của Các Mác

I actually have a quote from Karl Marx.

40. Một phách quá nhanh sẽ trở thành một đoạn âm thanh hỗn loạn, quá chậm thì những âm thanh dường như không kết nối với nhau(Fraisse 1956; Woodrow 1951, được trích dẫn trong “Covaciu-Pogorilowski” n.d.).

Too fast a beat becomes a drone, too slow a succession of sounds seems unconnected (Fraisse 1956; Woodrow 1951, both quoted in Covaciu-Pogorilowski n.d.).

41. Không cần nhận thêm chỉ trích cá nhân nào.

There's no need to get personal.

42. Tạp chí Billboard nhận xét ca khúc thứ 3 trong album, "Maria", là "một tác phẩm, một hợp tấu giai điệu được phối tinh tế, trong đó có sử dụng một đoạn sample của Michael Jackson và đoạn mở đầu kéo dài trích từ phim "The Sound of Music" được thể hiện với giọng của Christina".

Billboard described the third track, "Maria", as "a pulsing, intricately orchestrated piece that includes a Michael Jackson sample and an extended introduction in which Aguilera sings from The Sound of Music."

43. Sống chung với chỉ trích là chuyện bình thường.

We have to live with critics, this is normal.

44. Đốn một cái cây bằng một con cá trích?

Cut down a tree with a herring?

45. Huyết Trích Tử không được lộ diện ban ngày

Guillotines can't be seen in broad daylight

46. Cá lớn khác cũng ăn cá trích trưởng thành.

Other large fish also feed on adult herring.

47. Sứ đồ Phao-lô thường trích dẫn từ bản “Septuagint”

The apostle Paul often quoted from the “Septuagint”

48. Kinh-thánh đã luôn luôn đánh bại sự chỉ trích.

The Bible has consistently triumphed over criticism.

49. Kinh Thánh có trích dẫn từ sách Hê-nóc không?

Does the Bible Quote From the Book of Enoch?

50. Nhật Bản bị Hội quốc liên chỉ trích (7/12).

Japan is censured by the League of Nations (December 7).

51. Giai đoạn tiền sản xuất là giai đoạn lên kế hoạch.

In animation, pre- production is the planning stage.

52. Chỉ trích chính về đoạn cắt cảnh là bài phát biểu trong trò chơi được sử dụng trong các chiến dịch; được hỏi một cách hoa mĩ "tại sao họ không thể tìm một người Pháp để làm một giọng Pháp".

IGN's main criticism was for the in-game speech used in campaigns; it rhetorically asked "why can't they just find a Frenchman to do a French accent?"

53. [ Trích từ " Myth and Infrastructure " - " Huyền thoại và nền tảng " ]

[ Excerpts from " Myth and Infrastructure " ]

54. Đám đông thường la mắng và chỉ trích chúng tôi.

Mobs constantly jeered us.

55. Từ đoạn chép tay trên giấy, Dylan đã cô đọng thành bốn đoạn và đoạn điệp khúc tại Woodstock, New York.

From the extended version on paper, Dylan crafted four verses and the chorus in Woodstock, New York.

56. Hãy nghe câu trích dẫn này từ Chủ Tịch Gordon B.

Listen to this quote from President Gordon B.

57. Giai đoạn đầu tiên thường được gọi là " Giai đoạn Then chốt. "

The first great epoch is commonly called the " Critical Period. "

58. Anh đang trích dẫn bản thân trong tờ The Strand Magazine.

You're quoting yourself from The Strand Magazine.

59. Sách Thi Thiên được trích dẫn thường xuyên trong Tân Ước.

The book of Psalms is quoted frequently in the New Testament.

60. Liệu có thể trích dẫn và nêu nguồn ra được không?

Is it possible to quote and refer to the source?

61. Ông là người chỉ trích Sukarno và bị Sukarno cầm tù.

He was a critic of Sukarno and was imprisoned by him.

62. Khi thấy mình bắt đầu chỉ trích bản thân, mình sẽ .....

When I become unreasonably critical of myself, I will .....

63. Trích từ cuốn sách The Jewish Encyclopedia, xuất bản năm 1910

From the book The Jewish Encyclopedia, 1910

64. Tiếp đó, viết đoạn thánh thư tham khảo cho mỗi đoạn trong số các đoạn này lên trên một tờ giấy rời.

Next, write the scripture reference for each of those passages on a separate piece of paper.

65. Sự hờn giận dễ khiến chúng ta nói lời chỉ trích.

Harbored resentment can easily lead to critical speech.

66. Thật ra, khi người ta cảm thấy bị chỉ trích một cách bất công, thì có thể họ càng muốn giữ cái tính nết đã làm họ bị chỉ trích!

In fact, when individuals feel unfairly criticized, they may hold all the more tightly to the criticized behavior!

67. Hãy chỉ trích từng người nhưng đừng lên án chung mọi người

Take each man's censure, but reserve thy judgment.

68. Ta không phê phán hoặc chỉ trích hay ngồi lê đôi mách.

You don’t judge or criticize or gossip.

69. Ăn "Hollandse Nieuwe" (cá trích muối Hà Lan) theo kiểu Hà Lan.

Eating "Hollandse Nieuwe" (Dutch brined herring) the Dutch way.

70. Cô ta là bệnh nhân hay con cá trích ngâm giấm đây?

Is she a patient or a pickled herring?

71. Như vậy, thay vì in đoạn văn chương trình in kiểu của đoạn văn.

So instead of printing itself, it prints its type.

72. Tua đoạn clip lại.

Roll it back.

73. Thám tử, lúc nãy tôi không có ý chỉ trích anh đâu.

Look, Detective, I didn't mean to give you a hard time back there.

74. Kiểm duyệt tại Cuba cũng là trung tâm của những chỉ trích.

Censorship in Cuba has also been at the center of complaints.

75. Nhiều người ủng hộ nhân quyền đã chỉ trích dự luật này.

Several gun rights groups challenged the regulation.

76. Những lời chỉ trích rằng cầu thủ của tôi chơi bẩn, rằng...

All those accusations about how dirty my players were, about...

77. Ý tôi là, đầu tiên, đối với loài cá trích tội nghiệp?

I mean, first of all, what about this poor fish, the clupeids?

78. Giai đoạn 1: Thông Hiểu Văn Cảnh và Nội Dung của Các Đoạn Thánh Thư

Stage 1: Understand the Context and Content of the Scripture Block

79. Giai đoạn 4-6: Nội dung của các giai đoạn này chưa được tiết lộ.

Note: Crew information for episodes 4 and 5 is incomplete.

80. Machinima đã bị chỉ trích vì sử dụng các hợp đồng vĩnh viễn.

Machinima has been criticised for the use of perpetual contracts.