1. Mày thừa hưởng trí khôn má mày, nếu chăm chỉ sẽ được điểm cao.

Since you inherited your brain from your mom, you'll get good grades if you study harder.

2. Kinh Thánh nói rất đúng: ‘Rượu cất lấy hết trí-khôn’.—Ô-sê 4:11.

The Bible rightly says: ‘Wine takes away good motive.’ —Hosea 4:11.

3. Mày thừa hưởng trí khôn bố mày, nếu chăm chỉ sẽ được điểm cao, ngốc à.

Since you inherited your brain from me, you'll get good grades if you study harder, idiot.

4. Mày thừa hưởng trí khôn của cha mày, nếu chăm chỉ sẽ được điểm cao, ngốc à.

Since you inherited your brain from me, you'll get good grades if you study harder, idiot.

5. Nhưng cuối bảy kỳ, Nê-bu-cát-nết-sa phục hồi trí khôn và làm vua trở lại.

But at the end of the seven times, Nebuchadnezzar regained his sanity and started ruling again.

6. Anh Morris nói: “Chúng ta hãy khoe mình vì có trí khôn biết về Đức Giê-hô-va.

Brother Morris said: “That’s something to brag about —to have insight and knowledge of Jehovah God.

7. Yêu mến Đức Chúa Trời hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn, và hết sức có nghĩa gì?

What does it mean to love God with our whole heart, mind, soul, and strength?

8. Mong rằng bạn đáp ứng bằng cách yêu thương Ngài hết lòng, hết trí khôn, hết linh hồn, hết sức.

May you respond by loving him with your whole heart, mind, soul, and strength.

9. Tìm kiếm Đức Giê-hô-va có nghĩa là yêu mến Ngài hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn và hết sức.

Our seeking Jehovah means loving him with our whole heart, soul, mind, and strength.

10. Ngài nói điều răn lớn nhất là yêu Đức Giê-hô-va hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn, và hết sức.

The greatest commandment, he said, is to love Jehovah with our whole heart, soul, mind, and strength.

11. Đức Giêsu đáp: "Ngươi phải yêu mến Đức Chúa, Thiên Chúa của ngươi, hết lòng, hết linh hồn và hết trí khôn ngươi.

And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’

12. “Ngươi phải hết lòng, hết linh-hồn, hết trí-khôn, hết sức mà kính-mến Chúa là Đức Chúa Trời ngươi” (MÁC 12:30).

“You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind and with your whole strength.” —MARK 12:30.

13. Ngài nêu gương tuyệt hảo về việc yêu thương Đức Giê-hô-va hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn và hết sức.

He set the ultimate example in loving Jehovah with his whole mind, heart, soul, and strength.

14. Tình thương đó có khiến tôi yêu mến Đức Giê-hô-va hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn, hết sức hay không?

Are they motivating me to love Jehovah with all my heart, soul, mind, and strength?

15. Những người thích thú các trò giải trí tàn ác như thế đúng là có “trí-khôn tối-tăm” và “mất cả sự cảm-biết”.

Those who enjoyed such ungodly entertainment truly were “in darkness mentally” and “past all moral sense.”

16. 19 Chúa Giê-su nói chúng ta phải yêu mến Đức Giê-hô-va hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn và hết sức.

19 Jesus said that we should love Jehovah with our whole heart, soul, mind, and strength.

17. (Giăng 17:16) Họ giữ mình tách biệt với dân ngoại, là những người có “trí-khôn tối-tăm, xa cách sự sống của Đức Chúa Trời”.

(John 17:16) They remain separate from “the nations,” which “are in darkness mentally, and alienated from the life that belongs to God.”