1. Nó phải có trái tim, nghĩa là sự đam mê và trái tim và linh hồn.

It would have "heart" in that it would have passion and heart and soul.

2. " Lời trái tim mách bảo. "

" The Tell-Tale Heart. "

3. Trái tim của lòng núi

The Heart of the Mountain.

4. Trong trái tim, em đang khó thở

Be still my heart I'm hardly breathing

5. Cô đã bóp nát trái tim tôi.

You broke my heart.

6. Chúng tôi thích nhau bằng trái tim, ma'am.

We like someone from the heart, ma'am.

7. Sự thật... đã bóp nát trái tim bố.

A truth... that breaks my heart.

8. Trái tim cậu bắt đầu đập liên hồi.

Your heart starts beating fast.

9. Mỗi một ngày, với trái tim loạn nhịp

Every single day, with a pounding heart

10. Trái tim em như vỡ ra từng mảnh.

My heart feels like it's breaking apart.

11. Um, treo mấy trái tim em tự làm.

Um, handmade hearts.

12. Cơn đau không phải đến từ trái tim.

The pain is not due to the heart.

13. Trái tim cô giằng xé giữa đôi bên.

Your heart is torn between the two.

14. Trái tim em đang nhảy múa trong lồng ngực.

My heart's flying around in my chest.

15. Chỉ là trái tim em sẽ hoá đá thôi.

It's just your heart withering away.

16. Cứ để trái tim chai sạn đi nữ hoàng.

Harden your heart, Queen of Winter.

17. Sợ kinh, em đã lấy cắp trái tim anh.

Hell, you took my heart.

18. Cứ để trái tim chai sạn đi nữ hoàng

Harden your heart, Queen of winter.

19. thông minh và có một trái tim hào hiệp.

Beauty, brains, and a big heart to boot.

20. Vì luôn ngao du với trái tim khao khát

For always roaming with a hungry heart

21. Trái tim em đang nhảy múa trong lồng ngực

My heart' s flying around in my chest

22. Nhưng trái tim hắn chỉ như cây nguyệt quế

♫ But his heart, just like laurel ♫

23. Bố tôi dành trọn trái tim cho hang hốc rồi.

Dad really has his heart set on a cave.

24. Của cải đã biến mất Trái tim nay lạnh giá

Her jewels were missing And her heart was bust

25. ♫ Trái tim tôi là dung nham dưới đá ♫

♫ My heart is lava under stone ♫

26. Trái tim nhân hậu không tốt cho công việc đâu.

Yeah, that kind of heat can't be good for business.

27. Trái tim đang đập thình thịch trong lồng ngực cậu.

Your heart pounds inside your chest?

28. Hãy để trái tim mách bảo điều gì là đúng.

Let your heart tell you what's right.

29. " Bởi vì trái tim là một cơ quan dễ cháy. "

" For the heart is an organ of fire. "

30. Trái tim em chao đảo khi nhìn thấy anh ấy.

" My heart lurched at the sight of him.

31. Drago chẳng là gì khi không có trái tim lửa.

Drago's a dog without his bark.

32. " Không phải vì trái tim của chiếc lá quá nặng .

It 's not that leaf heart is too heavy .

33. Dẫu trái tim hờ hững sẽ quên tên một người

Although the heart contingency by a person forget the name

34. trái tim anh ta như bắt đầu cất tiếng hát.

As she introduced her friends, his heart began to sing.

35. Khi những trái tim chai đá đáp ứng nhiệt tình

When Hearts of Stone Turn Responsive

36. Hoặc vi khuẩn đang gặm nhấm trái tim thằng bé.

Or bacteria lunching on his heart.

37. Trái tim đã tan nát có thể làm điều khờ dại

His heart was breaking for this poor little thing.

38. Cái mề đay hình trái tim Lydia cho con đâu rồi?

Where is my new locket that Lydia brought me?

39. Cảm giác đồng tính trong trái tim của cô tăng lên.

The queer feeling in her heart increased.

40. Nỗi sợ kinh hoàng trái tim ngừng đập đầy khốn khổ.

Abject heart-stopping terror.

41. Như vậy các bạn sẽ luôn kề bên trái tim tôi.

That way all of you will be close to my heart forever.

42. Mỗi một ngày, với trái tim đập rộn rã liên hồi

Every single day, with a pounding heart

43. Hãy để họ uống với nội dung trái tim của họ.

Let them drink to their heart's content.

44. Đặc biệt là việc được trao huân chương Trái tim Tím.

In particular, the incident for which he was awarded the Purple Heart stands out.

45. Giả dụ tôi quan tâm tới việc xem xét trái tim.

Let's say I'm interested in looking at the heart.

46. Trái tim của cô cùng nhịp đập với sự gan dạ.

Your heart beat with bravery.

47. tập trung hoả lực vào bên phải vị trí trái tim.

Marines, concentrate firepower to the right of where the heart would be.

48. Tôi muốn lấp đầy trái tim cô ấy bằng những bài thơ.

I want to fill her heart with poetry.

49. Mytho trong vai người đẹp: bị mất trái tim—đang ngủ say.

They find Guli in bed – she is very ill.

50. Hãy nghĩ đến ngọn hải đăng và một trái tim yêu thương.

Think of the lighthouse's holy and beautiful heart of love.

51. " Dâng hiến bàn tay của bạn tới trái tim của chiếm binh. "

" Surrender your hand to the heart of the warrior. "

52. Vẽ hình các trái tim lên một tờ giấy và cắt ra.

Draw hearts like this one on a piece of paper and cut them out.

53. Dựa vào đôi mắt em, gò má em, trái tim em này.

Lean on my eyes, my cheek, my heart oh oh oh ( From now on, you are ma boy )

54. Tội lỗi nằm trong số phận, gỡ bỏ trái tim nặng nề.

The blame lies in the Fates, absolving weighted heart.

55. Chúng có một bộ não, một trái tim, và một lá gan.

Mind, a heart and a liver.

56. Trái tim em làm anh sợ, còn khẩu súng thì không à?

My heart scares you, and a gun doesn't?

57. Trái tim và những lá phổi giờ đã hoàn toàn kết nối.

Your heart and lungs are now fully connected.

58. hơi thở ngừng, trái tim thôi đập, lỗ mũi điên cuồng nở

breath stopped, heart stopped, nostrils madly flared,

59. Bà không thể có trái tim ta. thần tôn người làm Nữ Hoàng.

You can't have my heart.

60. Không có kim cương đen, nhưng có nhiều trái tim đỏ lắm nhé.

No black diamonds, but a lot of red hearts.

61. Người ta cho rằng nó dùng để hàn gắn trái tim tan vỡ.

It was once said to heal the broken heart.

62. Đó là một bài hát xuất phát từ linh hồn và trái tim!

Now that's a song with heart and soul!

63. Còn với Samuel thân yêu... con chỉ có thể gửi về trái tim.

As for our beloved Samuel... all I can send home is his heart.

64. " Trái tim của chiếc lá nặng lắm , gió không thể thổi được đâu " .

" Leaf 's heart is too heavy and wind could n't blow her away .

65. Và đây là một chàng trai tốt với một trái tim nồng ấm.

And this is a kind man with a good heart.

66. Trái tim rồn rập, giương cao khẩu hiệu Chúng ta đi chiến đấu

Hearts ablaze, banners high We go marching into battle

67. Du hành dọc đại dương... và trả lại trái tim cho Te Fiti. "

You will board my boat... sail across the sea and restore the heart of Te Fiti.

68. Trái tim và cảm xúc của con người khác với đôi giày trượt.

A person's heart and a person's feelings are very different than skates.

69. Đó là lý do cô có hình trái tim vẽ trên mu bàn tay.

That's why you had the heart drawn on your hand.

70. Nó trên những vì sao, được khắc lên vết sẹo trong trái tim mình.

It's in the stars, It's been written in the scars on our hearts.

71. ICQ CQ Bạn có nghe thấy không, giai điệu này từ trái tim tôi?

ICQ CQ Can you hear it? The melody of my heart

72. Trái tim tôi đồng bộ khối lượng công việc với các cơ của tôi.

My heart matches the workload in my muscles.

73. Chỉ nghĩ đến điều đó cũng làm cho trái tim tôi đập rộn ràng.

The very thought of it makes my heart throb.

74. Miễn là cô gái ấy luôn tỏ tường về khát vọng của trái tim.

As long as the woman stands clear to heart's desire.

75. Và cái thứ mục nát đó sẽ làm băng hoại trái tim các người.

That rot is going to eat away your hearts.

76. Anh sắp mất trái tim bên trong cơ thể trong vòng năm giây nữa.

You're not gonna have a heart inside your body in about five seconds.

77. ICQ CQ Bạn có nghe không, giai điệu này từ trong trái tim tôi?

This melody, the melody of my heart

78. Vậy là, hình trái tim đó trên bàn tay cô, không phải cô vẽ?

So, that heart on your hand, y-you didn't draw that?

79. Có những vật liệu làm công việc này, những miếng vá hình trái tim

There are materials that do this.

80. Bài Học 19: Một Trái Tim Đau Khổ và một Tâm Hồn Thống Hối

Lesson 19: A Broken Heart and a Contrite Spirit